通訳・翻訳系/IT・通信系業界の転職・求人情報一覧(5ページ目)

栃木県内の大手メーカーでの技術通訳翻訳業務を担当して頂きます。

[仕事内容]
・海外拠点との業務連絡の翻訳
・会議、打ち合わせでの通訳
・企画書、仕様書などの社内向け文書の翻訳
・その他付随業務

興味をお持ちの方は是非一度お話ししましょう！
ご応募お待ちしております。

• 給与

  月給　250000円　～　300000円　（※想定年収　3500000円　～　4500000円）
  ※ 経験、能力、前職の給与を考慮の上、優遇いたします。
  ※残業が発生した場合、残業代は1分単位で支給
  ※交通費全額支給

• 場所

  栃木県宇都宮市

• 応募資格

  経験者のみ募集
  ・翻訳通訳経験（英語⇔日本語）
  ・日本語ネイティブレベル

栃木県の大手企業にて、通訳翻訳業務を担当して頂きます。

[仕事内容]
・海外拠点との業務連絡の翻訳
・会議、打ち合わせでの通訳
・企画書、仕様書などの社内向け文書の翻訳
・その他付随業務
※日本語⇔英語での通訳翻訳となります。

UIターン歓迎！
就業にあたり転居が必要な場合は、家賃補助制度が適用となります。

興味をお持ちの方は是非一度お話ししましょう！
ご応募お待ちしております。

• 給与

  月給　250000円　～　300000円　（※想定年収　3500000円　～　4500000円）
  ※ 経験、能力、前職の給与を考慮の上、優遇いたします。
  ※残業が発生した場合、残業代は1分単位で支給
  ※交通費全額支給

• 場所

  栃木県宇都宮市

• 応募資格

  経験者のみ募集
  翻訳通訳経験（英語⇔日本語）

・中国の液晶パネルメーカー本社から中国人エンジニアは日本に派遣され、日本駐在エンジニアの専任通訳、翻訳業務。

・製品資料、製造工程、試作品などの翻訳業務、打ち合わせ会議などの通訳、議事録

・Projectの進捗管理、中国本社への連絡調整、会議招集、メール、電話の業務対応

• 給与

  月給　230000円　～　280000円　（※想定年収　2760000円　～　3360000円）

• 場所

  東京都新宿区歌舞伎町2-19-13ASKビル2F（最寄駅：東新宿駅）
  千葉県、石川県への駐在があります。
  
  駐在期間、社員寮を提供します。

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  日本語、中国語はともにビジネスレベル
  
  1年間石川県に駐在勤務できる方
  
  翻訳通訳の未経験でも応募OK
  
  学習意欲のある方は大歓迎します
  
  通訳や翻訳経験のある方は大歓迎します

＼英語力を活かして働きたい方必見／

お客さまのオフィスで多彩なプロジェクトをサポート♪
お困りごとの対応や、データ入力などできることから始めていきましょう。

- - - - - - -
＜仕事内容＞
お客様先の外資系企業内や海外支社の方達のITサポートをお任せします。
ITの知識がなくても大丈夫！一緒に学んでいきましょう。
（ビジネスレベルの英語力を要します）

たとえば…

・海外S...

• 給与

  月給　210000円　～　300000円　（※想定年収　2520000円　～　3600000円）
  ※上記はみなし残業手当（18,500円以上／10時間分）を含む月給額です。超過分は別途支給します。
  ※スキルレベル、経験値などを考慮して決定。

• 場所

  東京都港区台場
  ☆お仕事先はプロジェクト先による
  　東京・神奈川・千葉・埼玉
  　お住まいの場所を考慮して決定します。

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  〈必須要件〉
  ■ビジネスレベルの英語力をお持ちの方
  （目安：TOEIC600点以上）
  ┗社会人経験やブランク、学歴は問いません。
  ┗国際系の学部出身者や留学経験者はもちろん、独学で学んだ方も歓迎します。
  ┗日本語検定N１を取得されている方も歓迎です。
  
  ==========
  ラ・ハイナは女性比率44％。
  2022年は事業拡大フェーズ。人員を倍増できるよう採用強化...

＼英語力を活かして働きたい方必見／

お客さまのオフィスで多彩なプロジェクトをサポート♪
お困りごとの対応や、データ入力などできることから始めていきましょう。

- - - - - - -
＜仕事内容＞
お客様先の外資系企業内や海外支社の方達のITサポートをお任せします。
ITの知識がなくても大丈夫！一緒に学んでいきましょう。
（ビジネスレベルの英語力を要します）

たとえば…

・海外S...

• 給与

  月給　210000円　～　300000円　（※想定年収　2520000円　～　3600000円）
  ※上記はみなし残業手当（18,500円以上／10時間分）を含む月給額です。超過分は別途支給します。
  ※スキルレベル、経験値などを考慮して決定。

• 場所

  東京都豊島区
  ☆お仕事先はプロジェクト先による
  　東京・神奈川・千葉・埼玉
  　お住まいの場所を考慮して決定します。

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  ■ビジネスレベルの英語力をお持ちの方
  （目安：TOEIC600点以上）
  ┗社会人経験やブランク、学歴は問いません。
  ┗国際系の学部出身者や留学経験者はもちろん、独学で学んだ方も歓迎します。
  
  ■日本語検定N１を取得されている方
  
  ==========
  ラ・ハイナは女性比率44％。
  2022年は事業拡大フェーズ。人員を倍増できるよう採用強化をしています。
  ====...

【銀座】社内翻訳者・レビュアー（英→日マーケIT分野）※リモートワーク可／残業平均20h

〜IT分野のローカライズをはじめとする翻訳事業を展開する当社にて、IT分野（特にERPなどビジネス向けソフトウェア関連）の英日翻訳プロジェクトで翻訳のレビューをお任せします〜
■職務概要…

• 給与

  ＜予定年収＞
  360万円〜720万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  分割回数12回
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：2,696,400円
  固定残業手当/月：75,300円（固定残業時間45時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月額＞
  300,000円（12分割）（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ■経験・能力によって決定いたします。
  ■...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都中央区銀座7-16-12 G-7ビルディング 4F
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・技術系/マーケティング系翻訳での1年以上の実務経験
  ・英語: 翻訳者としての文章読解力、基礎的なコミュニケーション能力（TOEIC(R)テスト 800点以上目安）
  
  ■歓迎条件：
  ・翻訳支援（CAT）ツールの使用経験
  ・特定分野の専門知識（例：プログラミング、機械工学、化学、ライフサイエンスetc.）
  ・言語スキル - 日本語: 高度なライテ...

【横浜/テクニカルライター】基板・回路CAD・PLM製品/年休128日/東証プライム上場

【プリント基板設計用CADシステムで国内外トップクラスシェア／資本比率86.3％／年間休日128日・在宅制度有／男女ともに育児休業取得実績あり】

■業務概要：
自社ソフトウェア(基板/…

• 給与

  ＜予定年収＞
  450万円〜650万円
  
  ＜賃金形態＞
  日給月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：231,000円〜295,000円/月20日間勤務想定
  その他固定手当/月：20,000円〜55,000円
  
  ＜想定月額＞
  251,000円〜350,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※経験や能力等を考慮の上決定いたします。
  ■昇給：年1回（4月）
  ■賞与：年2回...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：神奈川県横浜市都筑区荏田東2-25-1
  勤務地最寄駅：横浜市営地下鉄線／センター南駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須要件：
  ・マニュアル(取扱説明書)制作業務の経験をお持ちの方
  ・TOEIC(R)テスト目安600点以上
  
  ＜語学補足＞
  TOEICテスト600点以上または英検2級以上または同等レベル
  
  

＼英語力を活かして働きたい方必見／

お客さまのオフィスで多彩なプロジェクトをサポート♪
お困りごとの対応や、データ入力などできることから始めていきましょう。

- - - - - - -
＜仕事内容＞
お客様先の外資系企業内や海外支社の方達のITサポートをお任せします。
ITの知識がなくても大丈夫！一緒に学んでいきましょう。
（ビジネスレベルの英語力を要します）

たとえば…

・海外S...

• 給与

  月給　210000円　～　300000円　（※想定年収　2520000円　～　3600000円）
  ※上記はみなし残業手当（18,500円以上／10時間分）を含む月給額です。超過分は別途支給します。
  ※スキルレベル、経験値などを考慮して決定。

• 場所

  東京都新宿区
  ☆お仕事先はプロジェクト先による
  　東京・神奈川・千葉・埼玉
  　お住まいの場所を考慮して決定します。

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  ■ビジネスレベルの英語力をお持ちの方
  （目安：TOEIC600点以上）
  ┗社会人経験やブランク、学歴は問いません。
  ┗国際系の学部出身者や留学経験者はもちろん、独学で学んだ方も歓迎します。
  
  ■日本語検定N１を取得されている方
  
  ==========
  ラ・ハイナは女性比率44％。
  2022年は事業拡大フェーズ。人員を倍増できるよう採用強化をしています。
  ====...

東京都内にあるグローバル企業にて、IT通訳・翻訳業務を
担当して頂きます。

[仕事内容]
・契約関連やグローバルのセキュリティ基準の調整
（英語契約あり）
・グローバル機器の保守メーカーへの問合せ
（機器が故障したから問合わせるなど）
・ユーザからのヘルプサポート
・グローバルチームとの調整作業
・スマホ、PCのセットアップ、IT機材やソフトウェアの導入
・その他グローバル運用業務のローカ...

• 給与

  月給　260000円　～　380000円　（※想定年収　3800000円　～　5000000円）
  ※ 経験、能力、前職の給与を考慮の上、優遇いたします。
  ※残業が発生した場合、残業代は1分単位で支給
  ※交通費全額支給

• 場所

  東京都港区

• 応募資格

  経験者のみ募集
  TOEIC800点以上

多言語コンタクトセンターのオペレーター業務。　
・日本人と外国人との会話通訳
・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳
・メール翻訳等
・日本語でのサポート対応
電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへの
お問い合わせに関する通訳、メール翻訳などが主となります。

基本通訳・翻訳などのインバウンド業務がメインとなりますが、
状況によりアウトバウンド業務（※）...

• 給与

  時給　1300円　～　
  時給：1300円
  通勤手当：実費支給、上限: 25000円/月

• 場所

  東京都港区芝浦ふ頭（最寄駅：東京臨海新交通臨海線芝浦ふ頭駅）
  ◇ 転勤なし

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  ・年齢・学歴不問。
  ・基本的なPC操作ができる方(Excel・Word)
  ・日本語、中国語、韓国語が堪能な方　
  ※通訳・翻訳経験者大歓迎！

【仕事内容】
主にアジア地域の海外顧客へアニメグッズやフィギュア、ぬいぐるみなどを営業・販売する仕事です。
営業業務がメインですが、イベントや商品の企画立案も関連部署と連携して携わるケースもあります。

①海外顧客の営業担当窓口
　商品案内、顧客などとの情報交換・収集
②関連部署連携・調整
　開発、生産、品管、プロモーション各部署、グループ会社との連携・調整
③出荷調整・手配
　出荷先（顧客...

• 給与

  4,000,000円 〜 6,500,000円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  【採用要件】
  ・中国語、北京語ビジネスレベルの方（翻訳、会話、メール対応、電話対応ができる方）
  ・円滑なコミュニケーションが取れる方
  ・エンタメに興味がある方
  

募集企業様にてアプリゲームの日本語⇔韓国語のローカライズをご担当頂きます。
お仕事詳細
【ゲームが大好きな方歓迎】
韓国本社で開発しているゲームタイトルを日本で展開するにあたり、
ゲームコンテンツ全般を翻訳している部署での募集になります。
単にテキストを翻訳するだけでなく、表示の見栄えや分かりやすさを追求して
キャラクターに個性を与える仕事です。
【ゲームの世界観を根幹から創っていく】という...

• 給与

  3,000,000円 〜

• 場所

  各線「六本木駅」より徒歩3分/東京メトロ千代田線「乃木坂駅」より徒歩4分

• 応募資格

  必須スキル（備考）
  ・日本語と韓国語のレベルが共に上級の方
  日本語・・・漢字や流行りの言葉を使用でき、キーボードで打てる方/日本語能力試験(N1)程度の日本語力
  韓国語・・・読み書き、ハングルをキーボードで打てる方/TOPIK6級以上程度の韓国語力
  
  歓迎スキル（備考）
  ・几帳面、かつ、一つのことに集中して取り組むことができる方
  ・担当業務に対して向上心があり、また、自主性や責任感のある方

■英語オペレーター（翻訳・通訳）
・アメリカ本社とのやり取り（ＴＶ会議でのプレゼンテーション,定例会参加など）
・各種資料の英語翻訳・日本語翻訳
・各国のユーザーを対照に英語での電話対応（基本、インバウンド業務）

• 給与

  月給　250000円　～　300000円　（※想定年収　3000000円　～　3600000円）
  月給25万円～30万円＋交通費（上限2万円まで/月）
  
  みなし残業代（40時間分、6万円）を月給に含みます。
  また、超過分は別途支給します。

• 場所

  東京都目黒区（最寄駅：中目黒駅）
  東京都目黒区
  中目黒駅より徒歩圏内です。
  ◇ 駅から徒歩5分以内
  ◇ テレワーク・在宅OK

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  ・ビジネスで使える程度の語学力がある
  ・英検1級
  ・外資系企業での翻訳・通訳の経験者
  ・英語講師の経験者
  ・海外への（長期）留学経験のある方
  等など。

【銀座】社内翻訳者・レビュアー（英→日IT分野）※リモートワーク可／残業平均20h

〜IT分野のローカライズをはじめとする翻訳事業を展開する当社にて、主にGIS（地理情報システム）などを含むビジネス向けソフトウェア関連の翻訳プロジェクトに携わります〜
■職務概要：
・担当案件…

• 給与

  ＜予定年収＞
  408万円〜540万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  分割回数12回
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：340,000円〜450,000円
  固定残業手当/月：85,300円〜112,900円（固定残業時間45時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月額＞
  113,633円〜150,400円（12分割）（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都中央区銀座7-16-12 G-7ビルディング 4F
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・ 2年以上のIT分野の実務翻訳経験
  ・PCの基本操作スキル
  ・日本語: 母語レベル／英語: 翻訳者としての文章読解力、基礎的なコミュニケーション能力（TOEIC(R)テスト（R)850点以上目安）
  
  ■歓迎条件：
  ・翻訳支援（CAT）ツールの使用経験
  ・IT分野の専門知識
  ・日本語: 高度なライティング能力（例：コピーライティング、テクニカル...

メディカルライター〜企画・原稿執筆など／エムスリーグループの安定基盤／週3リモート可〜

【医療×IT／エムスリーグループ／成長性の高い業界で事業をリード／週3リモート可〜

■業務概要：
医療用医薬品プロモーションに関わる各種資材の企画・原稿制作をご担当いただきます。制作チー…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜800万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：2,580,960円〜5,821,920円
  その他固定手当/月：55,000円
  
  ＜月額＞
  333,380円〜666,760円（12分割）（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ■賞与：業績・勤務成績等を考慮し、支給することがあります。
  ■昇給：年1回（4月）
  
  ...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  小伝馬町第1スタジオ＆オフィス（フォーリッチビル）
  住所：東京都中央区日本橋大伝馬町10-6 フォーリッチビル8F
  勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線／小伝馬町駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：下記いずれかのご経験をお持ちの方
  ・メディカルライターとしての実務経験3年以上
  ・医薬系代理店や出版社でのライティング経験3年以上
  ・製薬企業のプロモーション用資材作成経験3年以上
  ・製薬企業においてマーケティング・学術担当部門での業務経験3年以上
  
  ■歓迎条件：以下の知識または資格をお持ちの方
  ・医療用医薬品プロモーション...

東京都内にあるグローバル企業にて、IT通訳・翻訳業務を担当して頂きます。

【仕事内容】
・契約関連やグローバルのセキュリティ基準の調整
（英語契約あり）
・グローバル機器の保守メーカーへの問合せ
（機器が故障したから問合わせるなど）
・ユーザからのヘルプサポート
・グローバルチームとの調整作業
・スマホ、PCのセットアップ、IT機材やソフトウェアの導入
・その他グローバル運用業務のローカル...

• 給与

  月給　260000円　～　380000円　（※想定年収　3800000円　～　5000000円）
  ※ 経験、能力、前職の給与を考慮の上、優遇いたします。
  ※残業が発生した場合、残業代は1分単位で支給
  ※交通費全額支給

• 場所

  東京都港区

• 応募資格

  経験者のみ募集
  TOEIC800点以上

お仕事詳細
【案件】
　開発中新規ゲームタイトルの日英翻訳やイベントなどにおける通訳を担当していただきます

<担当する仕事内容>
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ
・英語翻訳監修業務
・プレスリリースやマーケティング用資料の翻訳(和→英)
・社内向け文書の翻訳(和→英、英→和)
・開発チームとの打ち合わせ
・電話会議やイベントでの通訳(和→英、英→和)
・音声収録の立会い


【勤...

• 給与

  3,000,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  各線新宿駅から徒歩8分

• 応募資格

  必須スキル（備考）
  【必須要件】
  ・英語が母国語である方
  ・英語での作文能力
  ・日本語でのビジネスレベルでのコミュニケーション(会議参加やメール等)に支障のない方
  ・基本的なビジネスアプリケーション(Word,Excel等)が使用可能な方
  
  歓迎スキル（備考）
  歓迎要件】
  ・ゲーム翻訳または文芸や映像の翻訳経験
  ・日本のサブカルチャー(ゲーム・アニメ・コミック・ライトノベルなど)に精通してい...

山形県の大手半導体メーカー様にて、通訳翻訳業務を
担当して頂きます。

[仕事内容]
・海外拠点との業務連絡の翻訳
・会議、打ち合わせでの通訳
・企画書、仕様書などの社内向け文書の翻訳
・その他付随業務
※日本語⇔英語での通訳翻訳となります。

UIターン歓迎！
就業にあたり転居が必要な場合は、家賃補助制度が適用となります。

興味をお持ちの方は是非一度お話ししましょう！
ご応募お待ちしてお...

• 給与

  月給　250000円　～　300000円　（※想定年収　3500000円　～　4500000円）
  ※ 経験、能力、前職の給与を考慮の上、優遇いたします。
  ※残業が発生した場合、残業代は1分単位で支給
  ※交通費全額支給

• 場所

  山形県鶴岡市

• 応募資格

  未経験OK
  未経験歓迎！
  翻訳通訳経験（英語⇔日本語）がある方優遇致します。

栃木県の大手車載メーカー様にて、通訳翻訳業務を
担当して頂きます。

[仕事内容]
・海外拠点との業務連絡の翻訳
・会議、打ち合わせでの通訳
・企画書、仕様書などの社内向け文書の翻訳
・その他付随業務
※日本語⇔英語での通訳翻訳となります。

UIターン歓迎！
就業にあたり転居が必要な場合は、家賃補助制度が適用となります。

興味をお持ちの方は是非一度お話ししましょう！
ご応募お待ちしております。

• 給与

  月給　230000円　～　300000円　（※想定年収　3300000円　～　4500000円）
  ※ 経験、能力、前職の給与を考慮の上、優遇いたします。
  ※残業が発生した場合、残業代は1分単位で支給
  ※交通費全額支給

• 場所

  栃木県芳賀郡芳賀町

• 応募資格

  経験者のみ募集
  翻訳通訳経験（英語⇔日本語）

【静岡市】テクニカルライター／リーダー候補◆全世界28万社以上が利用するIT運用管理ソフト／WLB◎

〜インド発の大手グローバルSaaS企業／インドに続く第二の重要拠点である日本法人（静岡が重要拠点！）／世界トップクラスのシェアを誇るZoho／働きやすい環境◎福利厚生◎〜

…

• 給与

  ＜予定年収＞
  476万円〜865万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：284,812円〜418,843円
  固定残業手当/月：55,188円〜81,157円（固定残業時間25時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月給＞
  340,000円〜500,000円（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※経験に応じて考慮し...

• 場所

  ＜勤務地詳細1＞
  静岡オフィス
  住所：静岡県静岡市葵区日出町8番3号 静鉄日出町ビル3階
  勤務地最寄駅：JR線／静岡駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙
  ＜勤務地詳細2＞
  本社
  住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい三丁目6番1号 みなとみらいセンタービル13階
  勤務地最寄駅：みなとみらい線／みなとみらい駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ※当社事業へ興味をお持ちの方、まずはお気軽にご応募ください※
  
  ■必須条件：
  ・テクニカルコンテンツのライティング経験
  ・ITインフラにおける知識（サーバー、ネットワーク、PC）
  ・ビジネスレベルの英語力（TOEIC(R)テスト スコア 730以上、もしくは同等の英語力）
  
  ■歓迎条件：
  ・社内SEの経験
  ・サーバー（Windows, Linux）の構築、運...