通訳・翻訳系/IT・通信系業界でリモートワーク可の転職・求人情報一覧

／
『英語』『競馬』好きが活かせるお仕事です★
＼


◇◆『FELES』の業務内容◆◇
当社は競馬業務システムや、
国外で開催される競馬に出走する際のコンサルティング、
海外から来日する関係者のサポートを行なっています！


◇◆お任せするお仕事◆◇
■海外遠征業務についてのサポート
■海外関係者来日活動時のサポート
└通訳業務も含まれます！
■業務システムについてのサポート

上記につい...

• 給与

  月給　200000円　～　350000円　（※想定年収　2400000円　～　4500000円）
  ※想定年収は月額給与とインセンティブ（年1回以上）を合わせた金額です。
  ※詳細は、面談・面接でお伝えいたします。
  ※試用期間は3～6ヶ月で、条件に変更はありません。

• 場所

  東京都杉並区和泉3-23-6（最寄駅：京王井の頭線　永福町駅）
  ◇ 転勤はありません。
  ◇業務によって、 テレワーク・在宅OKです。

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  ＜＜必須条件＞＞
  ◎35歳以下の方
  （例外事由3号イ：長期キャリア形成を図るため）
  ※実務経験は不問です。
  
  ◎下記のいずれかに当てはまる方
  ○海外の大学を卒業した！
  ○通訳に興味がある！
  ○学生時代に英語を頑張っていた！
  英語が好きな方大歓迎です！
  
  
  ＜＜歓迎条件＞＞
  趣味として競馬を楽しまれている方、
  競馬ゲームをプレーしている方は歓迎です！
  
  ◎選考プロセス...

競馬業務システムや国外で開催される競馬に出走する際（以下、海外遠征）のコンサルティング、海外から来日する関係者のサポートを行なう当社で、主に事務的な業務をお任せいたします。

■海外遠征業務についてのサポート
■海外関係者来日活動時のサポート
■業務システムについてのサポート

上記について、まず出来るところからスタートしていただきます。
必要に応じて、外部での研修や講習などを受けることも可...

• 給与

  月給　200000円　～　350000円　（※想定年収　2400000円　～　4500000円）
  ※想定年収は月額給与とインセンティブ（年1回以上）を合わせた金額です。
  ※詳細は、面談・面接でお伝えいたします。
  ※試用期間は3～6ヶ月で、条件に変更はありません。

• 場所

  東京都杉並区和泉3-23-6（最寄駅：京王井の頭線　永福町駅）
  ◇ 転勤はありません。
  ◇業務によって、 テレワーク・在宅OKです。

• 応募資格

  高校卒業以上 / 未経験OK
  ◎35歳以下の方（例外事由3号イ：長期キャリア形成を図るため）
  ※高卒以上、実務経験は不問です。
  
  ◎英語について
  業務上、英語を目にするシーンや、英語でのコミュニケーションが発生するため日常会話程度の英語が出来る方、英語の文章を目にすることに抵抗がない方、またご入社後に英語を学んでいく意欲のある方が望ましいと考えています。
  
  ◎競馬の知識について
  趣味として競...

／
『英語』『競馬』好きが活かせるお仕事です★
＼


◇◆『FELES』の業務内容◆◇
当社は競馬業務システムや、
国外で開催される競馬に出走する際のコンサルティング、
海外から来日する関係者のサポートを行なっています！


◇◆お任せするお仕事◆◇
■海外遠征業務についてのサポート
■海外関係者来日活動時のサポート
└通訳業務も含まれます！
■業務システムについてのサポート

上記につい...

• 給与

  月給　200000円　～　350000円　（※想定年収　2400000円　～　4500000円）
  ※想定年収は月額給与とインセンティブ（年1回以上）を合わせた金額です。
  ※詳細は、面談・面接でお伝えいたします。
  ※試用期間は3～6ヶ月で、条件に変更はありません。

• 場所

  東京都杉並区和泉3-23-6（最寄駅：京王井の頭線　永福町駅）
  ◇ 転勤はありません。
  ◇業務によって、 テレワーク・在宅OKです。

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  ＜＜必須条件＞＞
  ◎35歳以下の方
  （例外事由3号イ：長期キャリア形成を図るため）
  ※実務経験は不問です。
  
  ◎下記のいずれかに当てはまる方
  ○海外の大学を卒業した！
  ○通訳に興味がある！
  ○学生時代に英語を頑張っていた！
  英語が好きな方大歓迎です！
  
  
  ＜＜歓迎条件＞＞
  趣味として競馬を楽しまれている方、
  競馬ゲームをプレーしている方は歓迎です！
  
  ◎選考プロセス...

★☆『英語が活かせます！』 海外ベンダーとの各種調整業務、お問合せ業務です（※英語必須）★☆

クレジット会社の各海外提携先との接続展開が一案件となり、その案件を海外提携先ベンダーと調整・協力して計画から本番稼働まで推進して頂きます。
その中で、ネットワーク回線の障害時対応や運用保守チームや海外提携先からの問い合わせに対し、メールや電話（日本語と英語の両方）での対応をして頂きます。

• 給与

  月給　250000円　～　300000円　（※想定年収　3000000円　～　3600000円）
  ◎経験・能力を考慮の上、決定します。
  ◎交通費（上限目安¥20,000まで）

• 場所

  東京都新宿区高田馬場（最寄駅：高田馬場駅）
  ◇ 駅から徒歩5分以内
  ◇ テレワーク・在宅OK（相談可）

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  【こんな人を求めてます】
  ●グローバルな職場環境で英語を活かした仕事に就きたい人
  ●時間を忘れる位、『忙しい』ことが好きな人
  ●他部署と連携をしながら、協力し合って、仕事をすることが好きな人
  
  【求めるスキル】
  ●英語力（ビジネスレベル）
  ●Officeソフト（Excel、Word、Powerpoint）の基本操作ができること
  ●英語を使ったお仕事のご経験
  
  【...

■英語オペレーター（翻訳・通訳）
・アメリカ本社とのやり取り（ＴＶ会議でのプレゼンテーション,定例会参加など）
・各種資料の英語翻訳・日本語翻訳
・各国のユーザーを対照に英語での電話対応（基本、インバウンド業務）

• 給与

  月給　250000円　～　300000円　（※想定年収　3000000円　～　3600000円）
  月給25万円～30万円＋交通費（上限2万円まで/月）
  
  みなし残業代（40時間分、6万円）を月給に含みます。
  また、超過分は別途支給します。

• 場所

  東京都目黒区（最寄駅：中目黒駅）
  東京都目黒区
  中目黒駅より徒歩圏内です。
  ◇ 駅から徒歩5分以内
  ◇ テレワーク・在宅OK

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  ・ビジネスで使える程度の語学力がある
  ・英検1級
  ・外資系企業での翻訳・通訳の経験者
  ・英語講師の経験者
  ・海外への（長期）留学経験のある方
  等など。

《日本語⇒英語/繁体字/韓国語/アラビア語/ブラジルポルトガル語》
ゲームの翻訳業務

【仕事内容】
・ゲームの翻訳及び校正
・他社が翻訳した文言のネイティブレベルでのクオリティチェック
・カスタマーサポート（メール）対応
・プロジェクトの管理など

◎取引先は大手ゲーム会社さま多数！
◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です


■オンライン面接実施中
感...

• 給与

  月給　208000円　～　240000円　（※想定年収　2496000円　～　2880000円）
  ◎経験・能力を考慮の上、決定します
  ◎残業代は１分単位で支給
  　社内残業時間の平均は月20時間以下です
  
  [年収例]
  1年目
  ◎年収240万＋その他手当
  3年目
  ◎年収300万円＋その他手当

• 場所

  東京都江東区東陽二丁目2番20号　東陽駅前ビル 11階（最寄駅：東陽町駅）

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  【必須条件】
  ・英語/繁体字/韓国語/アラビア語/ブラジルポルトガル語のiいずれかがネイティブレベルの方
  ・ビジネスレベルの日本語力（JLPT N2以上）
  ・基本的なPCスキル（Word・Excel・PowerPointなど）
  ・現在日本国内在住の方
  
  【歓迎条件】
  ・英語がビジネスレベルの方
  ・N1資格をお持ちの方
  ・翻訳支援ツールの使用経験がある方
  ・通訳のご経...

《日本語⇒英語/繁体字/韓国語/アラビア語/ブラジルポルトガル語》
ゲームの翻訳業務

【仕事内容】
・ゲームの翻訳及び校正
・他社が翻訳した文言のネイティブレベルでのクオリティチェック
・カスタマーサポート（メール）対応
・プロジェクトの管理など

◎取引先は大手ゲーム会社さま多数！
◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です


■オンライン面接実施中
感...

• 給与

  月給　208000円　～　240000円　（※想定年収　2496000円　～　2880000円）
  ◎経験・能力を考慮の上、決定します
  ◎残業代は１分単位で支給
  　社内残業時間の平均は月20時間以下です
  
  [年収例]
  1年目
  ◎年収240万＋その他手当
  3年目
  ◎年収300万円＋その他手当

• 場所

  大阪府大阪市中央区難波5丁目1-60
  なんばスカイオ27F
  大坂オフィスがオープンしました！
  
  本社所在地：
  東京都江東区東陽二丁目2番20号　東陽駅前ビル11階
  
  ※本求人は大阪オフィスでの募集となります

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  【必須条件】
  ・英語/繁体字/韓国語/アラビア語/ブラジルポルトガル語のいずれかがネイティブレベルの方
  ・ビジネスレベルの日本語力（JLPT N2以上）
  ・基本的なPCスキル（Word・Excel・PowerPointなど）
  ・現在日本国内在住の方
  ・大阪オフィスに出社可能な方
  
  【歓迎条件】
  ・ビジネスレベルの英語力
  ・N1資格をお持ちの方
  ・翻訳支援ツールの使用...

／
『英語』『競馬』好きが活かせるお仕事です★
＼


◇◆『FELES』の業務内容◆◇
当社は競馬業務システムや、
国外で開催される競馬に出走する際のコンサルティング、
海外から来日する関係者のサポートを行なっています！


◇◆お任せするお仕事◆◇
■海外遠征業務についてのサポート
■海外関係者来日活動時のサポート
└通訳業務も含まれます！
■業務システムについてのサポート

上記につい...

• 給与

  月給　200000円　～　350000円　（※想定年収　2400000円　～　4500000円）
  ※想定年収は月額給与とインセンティブ（年1回以上）を合わせた金額です。
  ※詳細は、面談・面接でお伝えいたします。
  ※試用期間は3～6ヶ月で、条件に変更はありません。

• 場所

  東京都杉並区和泉3-23-6（最寄駅：京王井の頭線　永福町駅）
  ◇ 転勤はありません。
  ◇業務によって、 テレワーク・在宅OKです。

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  ＜＜必須条件＞＞
  ◎35歳以下の方
  （例外事由3号イ：長期キャリア形成を図るため）
  ※実務経験は不問です。
  
  ◎下記のいずれかに当てはまる方
  ○海外の大学を卒業した！
  ○通訳に興味がある！
  ○学生時代に英語を頑張っていた！
  英語が好きな方大歓迎です！
  
  
  ＜＜歓迎条件＞＞
  趣味として競馬を楽しまれている方、
  競馬ゲームをプレーしている方は歓迎です！
  
  ◎選考プロセス...

製品仕様、入札資料、レポート、市場調査資料、会議の議事録に関する翻訳(中国語、日本語、英語）
英語→日本語
中国語→日本語

• 給与

  年俸　3600000円　～　6000000円
  ※試用期間は3ヶ月
  支払方法：年俸の1/12を毎月支給

• 場所

  東京都千代田区東神田（最寄駅：九段下駅）

• 応募資格

  大学卒業以上 / 経験者のみ募集
  日本語: ビジネスレベル
  中国語: ビジネスレベル
  英語:ビジネスレベル
  
  半年以上の翻訳経験が必要です。
  重要なのは中日相互翻訳ですが、英語がわかる方優先
  基本的なオフィス ソフトを使用できる方

1. スマートフォン、タブレット等の端末向け翻訳・レビュー・LT（英->日）
＊ UIメイン、一部マニュアルもあります。
2. 現地ローカライズ業務等（調査などを含む）をはじめとしたサポート
3. 翻訳依頼者への質問、不明点の明確化

• 給与

  年俸　3600000円　～　6000000円

• 場所

  東京都千代田区東神田1町目4番1号　K&S　FIELDビル５F
  勤務先：横浜

• 応募資格

  大学卒業以上 / 経験者のみ募集
  1. 英語から日本語翻訳2年程度の経験年数を有すること（大手翻訳会社、またはその他企業の翻訳・ローカライズ部門での翻訳職経験必須、実務経験内容によりフリーランス翻訳経験も可）
  2. 日本語のネイティブであること
  3. 翻訳支援ツール（種類は問わない）の経験があれば尚可
  4. 翻訳・レビューともに対応可能なこと
  5. 作業中に変更・更新等が発生する場合があるた...

海外進出支援事業における案件のプロジェクトマネージャーとして翻訳における各種調整とプロジェクトマネジメントを実施いただきます。

海外進出支援事業では、企業やYoutuber の海外進出、海外マーケティングを支援しています。
クライアントのビジネスを成功に導くため、動画や文章の AI 翻訳・読み上げシステムを開発し、クライアントへ提供しています。

【具体的な業務】
■職務内容：
・受注から...

• 給与

  月給　300000円　～　450000円　（※想定年収　3600000円　～　5400000円）
  上記額にはみなし残業代（月40時間分、71500円分）を含みます。※超過分は全額支給します

• 場所

  株式会社クロボ
  大阪府大阪市北区大深町（最寄駅：各線梅田駅）
  グランフロント大阪ナレッジサロンに出勤、もしくは在宅勤務。

• 応募資格

  未経験OK
  
  【いずれか必須】
  ・翻訳経験が3年以上（日英、英日両方の経験）
  ・英語、日本語のネイティブレベルのスキルをお持ちで社会人経験をお持ちの方
  
  【下記のような考えの方を求めております】
  ・できない理由ではなくできる方法を考える人。
  　できないことを形にするのがベンチャーです。
  
  【歓迎】
  プロジェクトマネジメント経験

海外進出支援事業における案件のプロジェクトマネージャーとして、
翻訳における各種調整とプロジェクトマネジメントを実施いただきます。

海外進出支援事業では、
企業やYoutuber の海外進出、海外マーケティングを支援しています。
クライアントのビジネスを成功に導くため、
動画や文章の AI 翻訳・読み上げシステムを開発し、
クライアントへ提供しています。

【具体的な業務】
■職務内容：
...

• 給与

  360万円〜540万円

• 場所

  大阪府

• 応募資格

  【いずれか必須】
  ・翻訳経験が3年以上（日英、英日両方の経験）
  ・英語、日本語のネイティブレベルのスキルをお持ちで社会人経験をお持ちの方
  
  【下記のような考えの方を求めております】
  ・できない理由ではなくできる方法を考える人。
  　できないことを形にするのがベンチャーです。
  
  【歓迎】
  プロジェクトマネジメント経験

【業務内容】
海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。

《担当する仕事内容の一例》
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ
・イタリア語翻訳監修業務
・プレスリリース...

• 給与

  400万円〜600万円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  【必要なスキルと経験など】
  ・イタリア語が母国語である方
  ・イタリア語での作文能力
  ・日本語でのビジネスレベルでのコミュニケーション（会議参加やメール等）に支障のない方
  ・基本的なビジネスアプリケーション（Word, Excel等）の使用経験
  
  【あると望ましいスキルと経験など】
  ・ゲーム翻訳または文芸や映像の翻訳経験
  ・日本のサブカルチャー（ゲーム・アニメ・コミック・ライトノベルなど）...

【概要】
韓国本社で開発しているゲームタイトルを日本で展開するにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳している部署での募集になります。ゲームのジャンルはMMORPGです。
単にテキストを翻訳するだけでなく、表示の見栄えや分かりやすさを追求して、キャラクターに個性を与える仕事です。ゲームの世界観を根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！

【具体的な仕事内容】
■本社から発注されたテ...

• 給与

  350万円〜460万円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  【必須要件】
  ・日本語と韓国語のレベルが共に上級の方
  　日本語…漢字や流行りの言葉を使用でき、キーボードで打てる方/日本語能力試験(N1)程度の日本語力
  　韓国語…読み書き、ハングルをキーボードで打てる方/TOPIK6級以上程度の韓国語力
  ・MMOジャンルのご経験、ゲームが好きな方
  
  【歓迎要件】
  ■ゲームがお好きで担当タイトルをプレイしていただける方
  単に「韓国語を使う仕事がしたい」ではな...

弊社は、人の体に共生する“菌”の集団である『マイクロバイオーム』と健康を研究するヘルステックベンチャーです。
この事業を通じて目指すのは、多くの人が悩んでいる慢性疾患の“根本解決”。自社ラボでの研究をもとに独自のプロダクトを商品化し、toC展開に加えて原料を他企業へ提供するtoB事業、さらにクリニックの運営も行なっております。日本において同じビジネスモデルを展開する企業はなく、弊社が独走する...

• 給与

  400万円〜500万円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  【必須（MUST）】
  ■貿易事務の実務経験（3年程度）
  ■食品や化粧品会社での貿易経験
  ■ビジネスレベルの英語スキル（読み書き、コミュニケーション含む）
  
  【歓迎（WANT）】
  ・中国語でのビジネススキル
  ・中国への貿易に関する経験、または知識
  ・営業資料の作成経験、およびマーケティング素材の収集／整理経験