- キャリアインデックス転職TOP >
- 企画・管理・事務 >
- 通訳・翻訳系 >
- 翻訳(テクニカルライター) >
- IT・通信系の求人・転職情報一覧 >
- 3ページ目
翻訳(テクニカルライター)、IT・通信系の転職・求人検索結果
JobResult-
- NEW
- 正社員
- 第二新卒・既卒者可
- 学歴不問
- 転勤なし
- フレックスタイム制
- 年間休日120日以上
- 土日祝日休み
- 産休・育休取得実績
- 完全週休2日制
- 女性活躍中
- 退職金制度あり
株式会社セガ
通訳翻訳◆会議・商談・資料・出張同行など/タイトルの立ち上がりからリリース後まで関わる<716>【エージェントサービス求人】
通訳翻訳◆会議・商談・資料・出張同行など/タイトルの立ち上がりからリリース後まで関わる<716>
【「龍が如く」や「ソニック」のほか、数々の家庭用ゲーム機やスマホ、PC向けゲームタイトルの開発企業/フレックスタイム・在宅勤務・副業可能でワークライフバランスの充実を促進】
■…-
<予定年収>
400万円〜900万円
<賃金形態>
月給制
<賃金内訳>
月額(基本給):250,000円〜562,500円
<月給>
250,000円〜562,500円
<昇給有無>
有
<残業手当>
有
<給与補足>
※経験・能力を考慮の上、当社規定により決定いたします。
■昇給:年1回
■賞与:年2回(6月、12月)
賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する... -
<勤務地詳細>
本社
住所:東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー
勤務地最寄駅:JR線・りんかい線/大崎駅
受動喫煙対策:屋内全面禁煙 -
学歴不問
<応募資格/応募条件>
■必須条件:
・日英の逐次通訳に自信がある
・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連の会議/交渉の場での通訳経験者
・日英どちらかがネイティブレベル
・海外出張可能
■歓迎条件:
・日本語、英語以外の言語スキル
・海外とのブリッジング業務経験者
・ローカライズ経験者
<語学力>
必要条件:英語上級、日本語上級
情報提供元:
-
- 正社員
- 未経験者歓迎
- 年間休日120日以上
- 土日祝日休み
- 産休・育休取得実績
- 完全週休2日制
- 退職金制度あり
- 上場企業
- 社宅・寮・住宅補助あり
NCD株式会社
【IT未経験歓迎】英語力活かす/在宅勤務可/外資系生保システム開発サポート/平均残業15H【エージェントサービス求人】
【IT未経験歓迎】英語力活かす/在宅勤務可/外資系生保システム開発サポート/平均残業15H
〜創立以来(55年間)「黒字経営」の安定性◆プライム案件8割◆家族やプライベートを大切にできる環境◆オンライン面接で完結◆残業月15h程度〜
■業務概要:
〇外資系の生命保険会社の開…-
<予定年収>
378万円〜670万円
<賃金形態>
月給制
<賃金内訳>
月額(基本給):240,000円〜434,000円
<月給>
240,000円〜434,000円
<昇給有無>
有
<残業手当>
有
<給与補足>
■賞与:年2回(夏・冬)※過去実績平均4.58か月分
賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
月給(月額)は固定手当を含めた... -
<勤務地詳細1>
本社
住所:東京都品川区西五反田4-32-1 東京日産西五反田ビル
勤務地最寄駅:東急目黒線/不動前駅
受動喫煙対策:屋内喫煙可能場所あり
<勤務地詳細2>
顧客先(東京都内)
住所:東京都
受動喫煙対策:屋内全面禁煙 -
<最終学歴>大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上
<応募資格/応募条件>
<業界未経験歓迎!職種未経験歓迎!>
■必須条件:
TOEIC(R)テスト(R)800点以上、もしくは日常で英語をつかった3年以上の業務経験
■歓迎要件:
(1)英語でのコミュニケーションができる方であればIT経験が無くても大歓迎です
(2)以下はあれば尚可
・システム開発経験
・生命保険業界...
情報提供元:
-
弊社は、人の体に共生する“菌”の集団である『マイクロバイオーム』と健康を研究するヘルステックベンチャーです。
この事業を通じて目指すのは、多くの人が悩んでいる慢性疾患の“根本解決”。自社ラボでの研究をもとに独自のプロダクトを商品化し、toC展開に加えて原料を他企業へ提供するtoB事業、さらにクリニックの運営も行なっております。日本において同じビジネスモデルを展開する企業はなく、弊社が独走する...-
400万円〜500万円
-
東京都
-
【必須(MUST)】
■貿易事務の実務経験(3年程度)
■食品や化粧品会社での貿易経験
■ビジネスレベルの英語スキル(読み書き、コミュニケーション含む)
【歓迎(WANT)】
・中国語でのビジネススキル
・中国への貿易に関する経験、または知識
・営業資料の作成経験、およびマーケティング素材の収集/整理経験
情報提供元:
-
-
【渋谷】中→日ローカライズ〜原神や崩壊3rd〜
■業務内容:
・自社タイトルに関わる文章全般の翻訳(中国語→日本語)
・ゲーム内テキスト(ストーリー・フレーバーテキスト等)
・漫画や書籍等各種メディア展開に関わるテキスト
・告知やSNS投稿文、その他テキスト全般
■働く環境…-
<予定年収>
400万円〜700万円
<賃金形態>
月給制
<賃金内訳>
月額(基本給):242,065円〜421,966円
固定残業手当/月:55,435円〜96,634円(固定残業時間30時間0分/月)
超過した時間外労働の残業手当は追加支給
<月給>
297,500円〜518,600円(一律手当を含む)
<昇給有無>
有
<残業手当>
有
<給与補足>
※上記はあくまで想定... -
<勤務地詳細>
本社
住所:東京都渋谷区桜丘町20-1 渋谷インフォスタワー19F
勤務地最寄駅:渋谷駅
受動喫煙対策:屋内全面禁煙 -
<最終学歴>大学院、大学卒以上
<応募資格/応募条件>
■必須条件:
・中国語で書かれた文章を正確に理解し、正しい日本語にできる方
※外国籍の方は日本語能力試験N1が必要です。
■歓迎条件:
・中国語から日本語への翻訳経験がある方
・ゲーム翻訳、または文芸や映像作品の翻訳をした経験がある方
・中国語・日本語共にビジネスレベル以上の方
・崩壊3rd、原神などの当社リリースタイトルのストーリー...
情報提供元:
-
-
国内No.1のスニーカーフリマアプリ「SNKRDUNK」の海外版アプリのカスタマーサポートを募集しています。
日々アップデートされるプロダクト、サービスの成長に関わることができるのでとてもやりがいを感じるお仕事です。
■採用背景
・利用者数の増加に伴い、お客さまサポートの必要性が増しているため
■仕事内容
・多言語でのメールおよびチャットでのお客さまサポート
・Logistics部門で発...-
324万円〜408万円
-
東京都
-
■応募資格(必須)
・日本語:日本語能力試験N1相当
・英語:ビジネスレベル
・接客などの顧客折衝経験
■応募資格(歓迎)
・カスタマーサポートの経験
・業務改善や仕組み化の経験
・ベンチャー企業やスタートアップ企業での業務経験
■求める人物像
・SODAのミッションとバリューに共感していただける方
・現状に満足せず常に改善できるポイントを模索できる方
・変化を受け入れ臨機応変に対応でき...
情報提供元:
-
-
- 正社員
- 第二新卒・既卒者可
- 学歴不問
- 転勤なし
- フレックスタイム制
- 年間休日120日以上
- 土日祝日休み
- 完全週休2日制
株式会社セガ札幌スタジオ
【札幌】翻訳・通訳担当※株式会社セガ100%出資/引っ越し手当有/年間休日130日(土日祝)【エージェントサービス求人】
【札幌】翻訳・通訳担当※株式会社セガ100%出資/引っ越し手当有/年間休日130日(土日祝)
【株式会社セガ100%出資/年間休日130日・土日祝休み/フレックス制で柔軟な働き方が可能/引っ越し手当有り/UIターン・様々な国籍の社員が活躍中!】
■業務内容:
セガのIPに関…-
<予定年収>
400万円〜800万円
<賃金形態>
月給制
<賃金内訳>
月額(基本給):290,000円
<月給>
290,000円
<昇給有無>
有
<残業手当>
有
<給与補足>
■給与改定:年1回
賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
月給(月額)は固定手当を含めた表記です。 -
<勤務地詳細>
本社
住所:北海道札幌市北区北十条西3-9-2 THE PLACE SAPPORO 8階
受動喫煙対策:屋内全面禁煙 -
学歴不問
<応募資格/応募条件>
■必須条件:
・通訳(逐次)の経験(英語⇔日本語)
お仕事の中でゲームをプレイするため、
ゲームが好きな方にぴったりです!◎
情報提供元:
-
- 正社員
- 第二新卒・既卒者可
- 年間休日120日以上
- 土日祝日休み
- 完全週休2日制
株式会社FactBase
【東京】海外事業の営業アシスタント<町工場DX推進!図面管理Saasプロダクト「ズメーン」>【エージェントサービス求人】
【東京】海外事業の営業アシスタント<町工場DX推進!図面管理Saasプロダクト「ズメーン」>
〜ベトナム語 or タイ語 or 中国語を活かせる/「中小企業におけるものづくり」発展に貢献/向上心を持って活躍し、稼いでいきたい方歓迎〜
■業務内容:
海外営業(東南アジア及び東…-
<予定年収>
420万円〜700万円
<賃金形態>
月給制
<賃金内訳>
月額(基本給):300,000円〜500,000円
固定残業手当/月:78,100円〜130,100円(固定残業時間45時間0分/月)
超過した時間外労働の残業手当は追加支給
<月給>
378,100円〜630,100円(一律手当を含む)
<昇給有無>
有
<残業手当>
有
<給与補足>
■賞与:年2回
※... -
<勤務地詳細>
新本社(2024.5~)
住所:東京都港区台場2-3-1 トレードピアお台場10F
勤務地最寄駅:りんかい線/東京テレポート駅
受動喫煙対策:屋内全面禁煙 -
<最終学歴>大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上
<応募資格/応募条件>
■必須条件:
下記いずれかの言語を流暢に話せるかつ日本語のコミュニケーション(JLPT N1程度)に問題のない方
・ベトナム語
・タイ語
・台湾語
■歓迎条件:
・製造業の知見がある方
・営業経験がある方
<語学力>
必要条件:ベトナム語中級、タイ語中級、その他中級
情報提供元:
-
- 正社員
- 第二新卒・既卒者可
- 学歴不問
- 転勤なし
- 年間休日120日以上
- 土日祝日休み
- 完全週休2日制
- 女性活躍中
株式会社Cygames
ローカライザー〜ゲームの翻訳業務/中国語力を活かせます/「ウマ娘」等多数人気ゲーム配信企業〜【エージェントサービス求人】
ローカライザー〜ゲームの翻訳業務/中国語力を活かせます/「ウマ娘」等多数人気ゲーム配信企業〜
〜サイバーエージェントグループ/「ウマ娘」などヒットタイトル多数/残業平均月18h程/家族・住宅手当有と福利厚生◎/ゲームはもちろん、エンタメコンテンツが好きな方大歓迎〜
■仕事内…-
<予定年収>
400万円〜1,000万円
<賃金形態>
年俸制
◆12分割で支給◆半期ごとに評価。 評価に応じて年俸の見直しあり
<賃金内訳>
年額(基本給):2,890,308円〜7,230,108円
固定残業手当/月:92,141円〜230,491円(固定残業時間45時間0分/月)
超過した時間外労働の残業手当は追加支給
<月額>
333,000円〜833,000円(12分割)(一... -
<勤務地詳細1>
本社
住所:東京都渋谷区南平台町16-17 住友不動産渋谷ガーデンタワー15F
勤務地最寄駅:京王井の頭線/神泉駅
受動喫煙対策:その他(屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり))
<勤務地詳細2>
青葉台タワー
住所:東京都目黒区青葉台3-6-28 住友不動産青葉台タワー15F
勤務地最寄駅:各線/渋谷駅
受動喫煙対策:その他(屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり)) -
学歴不問(必須資格の受験条件に準じた学歴が必要)
<応募資格/応募条件>
■必須条件:
・ネイティブレベルの中国語スキルをお持ちの方
・日本語が堪能な方
・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が1年以上ある方
■歓迎条件:
・中国語圏の文化(テレビ、映画、ゲーム等)に詳しい方
・ゲームを日常的にプレイしている方
・翻訳に携わった経験がある方
<語学力>
必要条件:中国語(北京語)上級、中国...
情報提供元:
-
NCSOFTが開発運営しているモバイルゲームの日本運営、サービス企画およびユーザーコミュニケーションを行うため、日本チームと韓国チームとの調整・交渉をご担当いただきます。
※ご経験やスキル、ご希望を考慮の上、適正のある業務を担当して頂くことがございます。
<具体的には>
・韓国本社との連絡、調整、資料の翻訳作業など ※オンライン会議等で通訳などご担当いただくこともありますが、同時通訳まで...-
350万円〜600万円
-
東京都
-
【必須要件】
・語学スキル:韓国語ネイティブレベルかつ日本語ビジネスレベル以上(日本語能力試験N1程度の語学力)
・韓国語を使った交渉業務経験(業種は問いません)
・Excel、Word、PowerPointを一般的なレベルで使用できる方
【歓迎要件】
・1つのゲームに熱中した経験がある方
・NCSOFTタイトルをプレイしたことがある方
情報提供元:
-
-
- 正社員
- 第二新卒・既卒者可
- 学歴不問
- 転勤なし
- 年間休日120日以上
- 土日祝日休み
- 完全週休2日制
- 女性活躍中
株式会社Cygames
ローカライザー・コーディネーター(和英)業界最大級の開発/ユーザー登録数5000万人超/残業18h【エージェントサービス求人】
ローカライザー・コーディネーター(和英)業界最大級の開発/ユーザー登録数5000万人超/残業18h
〜「ウマ娘」等人気コンテンツ多数/残業時間18h程度/中途メンバー多数活躍中〜
全世界5000万人超のユーザー数を誇り、『最高のコンテンツを作る会社』Cygamesにおいて、ロ…-
<予定年収>
400万円〜1,000万円
<賃金形態>
年俸制
◆12分割で支給◆半期ごとに評価。 評価に応じて年俸の見直しあり
<賃金内訳>
年額(基本給):2,890,308円〜7,230,108円
固定残業手当/月:92,141円〜230,491円(固定残業時間45時間0分/月)
超過した時間外労働の残業手当は追加支給
<月額>
333,000円〜833,000円(12分割)(一... -
<勤務地詳細>
本社
住所:東京都渋谷区南平台町16-17 住友不動産渋谷ガーデンタワー15F
勤務地最寄駅:京王井の頭線/神泉駅
受動喫煙対策:その他(屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり)) -
学歴不問
<応募資格/応募条件>
■必須要件:
【ローカライザー】
・英語が第一言語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・和英翻訳の経験が1年以上ある方
【コーディネーター】
日本語と英語のいずれかが第一言語、もう一方がビジネスレベル以上(TOEIC(R)テスト800点/日本語検定一級以上相当)
情報提供元:
-
- 契約社員
- 未経験者歓迎
- 転勤なし
- 年間休日120日以上
- 土日祝日休み
- 完全週休2日制
- 女性活躍中
- 40代以上活躍中
株式会社十印
【銀座・ハイキャリア】顧客への翻訳サービス提案/リモート週4/海外事業展開のサポート【エージェントサービス求人】
【銀座・ハイキャリア】顧客への翻訳サービス提案/リモート週4/海外事業展開のサポート
【英語始めあなたの語学力を活かせます!語学力×対人折衝能力で成長環境◎/お客様のグローバルな事業展開を言語面から支えるソリューション営業/リモート勤務可】
■業務内容:
・新規顧客の開拓お…-
<予定年収>
600万円〜800万円
<賃金形態>
年俸制
分割回数12回
<賃金内訳>
年額(基本給):2,996,400円〜5,992,800円
固定残業手当/月:83,700円〜167,300円(固定残業時間45時間0分/月)
超過した時間外労働の残業手当は追加支給
<月額>
333,400円〜666,700円(12分割)(一律手当を含む)
<昇給有無>
有
<残業手当>
有... -
<勤務地詳細>
本社
住所:東京都中央区銀座7-16-12 G-7ビルディング 4F
受動喫煙対策:屋内全面禁煙 -
<最終学歴>大学院、大学卒以上
<応募資格/応募条件>
【翻訳業界未経験可能!】
■必須条件:
・無形商材の法人営業職経験5年以上目安
・日本語: 母語レベル、英語: ビジネスレベル(TOEIC(R)テスト700点以上の方歓迎)
・チームマネジメント経験
■以下のご経験をお持ちの方はより歓迎いたします:
・翻訳業界での法人営業経験者
・英語: 高度なコミュニケーション能力(TOEIC(R)...
情報提供元:
-
- 契約社員
- 第二新卒・既卒者可
- 学歴不問
- 転勤なし
- 年間休日120日以上
- 土日祝日休み
- 完全週休2日制
- 女性活躍中
- 40代以上活躍中
株式会社十印
【銀座】翻訳の品質管理(英→日エンターテインメント分野)※リモートワーク可/残業平均20h【エージェントサービス求人】
【銀座】翻訳の品質管理(英→日エンターテインメント分野)※リモートワーク可/残業平均20h
〜IT分野のローカライズをはじめとする翻訳事業を展開する当社にて、エンターテイメント分野の英日翻訳プロジェクトで翻訳のレビューをお任せします〜
■職務概要:誰もが知っている大手IT企業…-
<予定年収>
600万円〜720万円
<賃金形態>
年俸制
分割回数12回
<賃金内訳>
年額(基本給):2,696,400円〜5,392,800円
固定残業手当/月:75,300円〜150,600円(固定残業時間45時間0分/月)
超過した時間外労働の残業手当は追加支給
<月額>
300,000円〜600,000円(12分割)(一律手当を含む)
<昇給有無>
有
<残業手当>
有... -
<勤務地詳細>
本社
住所:東京都中央区銀座7-16-12 G-7ビルディング 4F
受動喫煙対策:屋内全面禁煙 -
学歴不問
<応募資格/応募条件>
■必須条件: ※下記いずれも必須
・エンターテイメント系翻訳の実務経験(目安3年以上)
・日本語: 母語レベル/英語: 翻訳者としての文章読解力、基礎的なコミュニケーション能力(TOEIC(R)テスト 800点以上目安)
■歓迎条件:
・翻訳支援(CAT)ツールの使用経験
・言語スキル
日本語: 高度なライティング能力(例:コピーライティング、テクニカルラ...
情報提供元:
-
- 正社員
- 第二新卒・既卒者可
- 年間休日120日以上
- 土日祝日休み
- 産休・育休取得実績
- 完全週休2日制
- 退職金制度あり
- 上場企業
- 40代以上活躍中
株式会社図研
【横浜/テクニカルライター】基板・回路CAD・PLM製品/年休128日/東証プライム上場【エージェントサービス求人】
【横浜/テクニカルライター】基板・回路CAD・PLM製品/年休128日/東証プライム上場
【プリント基板設計用CADシステムで国内外トップクラスシェア/資本比率86.3%/年間休日128日・在宅制度有/男女ともに育児休業取得実績あり】
■業務概要:
自社ソフトウェア(基板/…-
<予定年収>
450万円〜650万円
<賃金形態>
日給月給制
<賃金内訳>
月額(基本給):231,000円〜295,998円/月20日間勤務想定
その他固定手当/月:20,000円〜57,000円
<想定月額>
251,000円〜352,998円
<昇給有無>
有
<残業手当>
有
<給与補足>
※経験や能力等を考慮の上決定いたします。
■昇給:年1回(4月)
■賞与:年2回... -
<勤務地詳細>
図研・中央研究所
住所:神奈川県横浜市都筑区荏田東2-25-1
勤務地最寄駅:横浜市営地下鉄線/センター南or都筑ふれあいの丘駅
受動喫煙対策:屋内喫煙可能場所あり -
<最終学歴>大学院、大学、高等専門学校卒以上
<応募資格/応募条件>
■必須要件:
・マニュアル(取扱説明書)制作業務の経験をお持ちの方
・TOEIC(R)テスト目安600点以上
<語学補足>
TOEICテスト600点以上または英検2級以上または同等レベル
情報提供元:
-
- 契約社員
- 第二新卒・既卒者可
- 学歴不問
- 転勤なし
- 年間休日120日以上
- 土日祝日休み
- 完全週休2日制
- 女性活躍中
- 40代以上活躍中
株式会社十印
【銀座】翻訳案件スケジュール管理シニアPM/在宅勤務可/大手IT企業のクライアント中心/創業60年【エージェントサービス求人】
【銀座】翻訳案件スケジュール管理シニアPM/在宅勤務可/大手IT企業のクライアント中心/創業60年
【英語力を活かした翻訳のプロジェクトマネージャーに就業できます/リモート可】
外資系大手IT企業などの仕事を受注している安定した翻訳会社である当社にて、受注した案件の工程管理、…-
<予定年収>
420万円〜650万円
<賃金形態>
年俸制
分割回数12回
<賃金内訳>
年額(基本給):4,200,000円〜6,500,000円
<月額>
350,000円〜541,666円(12分割)
<昇給有無>
有
<残業手当>
有
<給与補足>
■経験・能力によって決定いたします。
■決算賞与:支給の可能性あり
賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上... -
<勤務地詳細>
本社
住所:東京都中央区銀座7-16-12 G-7ビルディング 4F
受動喫煙対策:屋内全面禁煙 -
学歴不問
<応募資格/応募条件>
【必須要件】
・翻訳業界でのPM/コーディネーター経験3年以上
・PCの基本操作スキル(基本的な Microsoft Office の使用経験)
・英語: ビジネスレベル(TOEIC(R)テスト 850点以上目安。顧客や社内スタッフと英語での会議あり)
・日本語: 母語レベル
【歓迎要件】
・英語: 高度なコミュニケーション能力(TOEIC(R)テスト 90...
情報提供元:
-
海外進出支援事業における案件のプロジェクトマネージャーとして、
翻訳における各種調整とプロジェクトマネジメントを実施いただきます。
海外進出支援事業では、
企業やYoutuber の海外進出、海外マーケティングを支援しています。
クライアントのビジネスを成功に導くため、
動画や文章の AI 翻訳・読み上げシステムを開発し、
クライアントへ提供しています。
【具体的な業務】
■職務内容:
...-
360万円〜540万円
-
大阪府
-
【いずれか必須】
・翻訳経験が3年以上(日英、英日両方の経験)
・英語、日本語のネイティブレベルのスキルをお持ちで社会人経験をお持ちの方
【下記のような考えの方を求めております】
・できない理由ではなくできる方法を考える人。
できないことを形にするのがベンチャーです。
【歓迎】
プロジェクトマネジメント経験
情報提供元:
-
-
今回お任せするお仕事は、大手自動車メーカーでのコネクテッドサービスにおけるPMO業務です。
関連プロジェクトの会議参加や管理業務をメインにご担当いただきます。
【主な業務内容】
①コネクテッドサービス プロジェクトに於けるPMO業務
・関連プロジェクト会議の参加、議題・議事作成
・情報確認フォロー、課題リスト管理、会議調整・資料作成
・プロジェクト管理や企画サービスの変更管理、問合せ確認、...-
350万円〜650万円
-
東京都
-
【必須スキル】
・PCの基礎スキル(Excel、PowerPoint)
・英語力
【歓迎スキル】
・自動車業界での業務経験
・コネクテッドサービスに関する知識
【求める人物像】
・新しいことに取り組んでいける方
情報提供元:
-
-
グループ会社Naver Webtoonが配信する韓国コンテンツ(マンガ/ノベル)の日本語翻訳チェック業務をご担当いただきます。
マンガやノベルの世界観と韓国語の原文を十分に理解した上で、翻訳者によって訳されたマンガの吹き出しや小説原稿の日本語が間違っていないか、表現として不適切でないかを確認する業務です。内容の修正が必要な場合には、訳文の修正をご提案いただきます。
依頼元のガイドや仕様に沿っ...-
260万円〜
-
福岡県
-
【必須の経験・スキル】
・日本語の語学力(ネイティブレベル)
・日本語での作文能力
・韓国語の語学力(韓国語能力試験5級以上)またはネイティブレベル
・韓国語⇔日本語を使った実務経験
・基本的なWord, Excelの利用ができる方
【歓迎する経験・スキル】
・マンガまたはアニメ、ゲーム、文芸などの翻訳経験がある方
・マンガの編集·制作関連企業で勤務経験
・InDesign、Photosh...
情報提供元:
-
-
【業務内容】
海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。
《担当する仕事内容の一例》
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ
・イタリア語翻訳監修業務
・プレスリリース...-
400万円〜600万円
-
東京都
-
【必要なスキルと経験など】
・イタリア語が母国語である方
・イタリア語での作文能力
・日本語でのビジネスレベルでのコミュニケーション(会議参加やメール等)に支障のない方
・基本的なビジネスアプリケーション(Word, Excel等)の使用経験
【あると望ましいスキルと経験など】
・ゲーム翻訳または文芸や映像の翻訳経験
・日本のサブカルチャー(ゲーム・アニメ・コミック・ライトノベルなど)...
情報提供元:
-
-
【概要】
韓国本社で開発しているゲームタイトルを日本で展開するにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳している部署での募集になります。ゲームのジャンルはMMORPGです。
単にテキストを翻訳するだけでなく、表示の見栄えや分かりやすさを追求して、キャラクターに個性を与える仕事です。ゲームの世界観を根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます!
【具体的な仕事内容】
■本社から発注されたテ...-
350万円〜460万円
-
東京都
-
【必須要件】
・日本語と韓国語のレベルが共に上級の方
日本語…漢字や流行りの言葉を使用でき、キーボードで打てる方/日本語能力試験(N1)程度の日本語力
韓国語…読み書き、ハングルをキーボードで打てる方/TOPIK6級以上程度の韓国語力
・MMOジャンルのご経験、ゲームが好きな方
【歓迎要件】
■ゲームがお好きで担当タイトルをプレイしていただける方
単に「韓国語を使う仕事がしたい」ではな...
情報提供元:
-
-
【業務内容】
海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。
単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、
それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。
《担当する仕事内容の一例》
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ
・英語翻訳監修業務
・プレスリリースやマ...-
430万円〜600万円
-
東京都
-
【必要なスキルと経験など】
・英語が母国語である方
・英語での作文能力
・日本語でのビジネスレベルでのコミュニケーション(会議参加やメール等)に支障のない方
・基本的なビジネスアプリケーション(Word, Excel等)の使用経験
【あると望ましいスキルと経験など】
・ゲーム翻訳または文芸や映像の翻訳経験
・日本のサブカルチャー(ゲーム・アニメ・コミック・ライトノベルなど)に精通している方...
情報提供元:
-
翻訳(テクニカルライター)/IT・通信系の条件からさらに勤務地で絞り込んで求人をさがす
翻訳(テクニカルライター)/IT・通信系の条件からさらに業種・業界で絞り込んで求人をさがす
翻訳(テクニカルライター)/IT・通信系の条件からさらに特徴で絞り込んで求人をさがす
- 未経験者歓迎
- 第二新卒・既卒者可
- 学歴不問
- 海外勤務
- 転勤なし
- フレックスタイム制
- 年間休日120日以上
- ストックオプション
- 語学力を活かせる
- 外資系企業
- 服装自由
- 転職祝い金あり
- 土日祝日休み
- 働くママ歓迎
- 正社員登用あり
- 社会保険完備
- 産休・育休取得実績
- 残業少なめ
- 資格取得支援
- マイカー通勤可
- 女性5割以上
- 交通費支給
- 駅チカ
- スタートアップメンバー
- 中途入社5割以上
- 賞与あり
- オフィス内禁煙・分煙
- 完全週休2日制
- U・Iターン歓迎
- 障がい者積極採用
- 社食、食事補助あり
- 急募求人
- 女性管理職登用実績あり
- 教育制度充実
- 面接1回
- 従業員平均年齢20代
- 5日以上長期休暇あり
- 20代管理職登用実績あり
- 女性活躍中
- 学生・フリーター歓迎
- 自社製品・サービス取り扱い
- 株式公開企業・公開準備中企業
- 退職金制度あり
- 上場企業
- 副業・兼業可
- 社宅・寮・住宅補助あり
- 独立支援制度あり
- 始業10時以降
- 歩合制導入
- 経験者優遇
- 40代以上活躍中
- フルリモートワーク
- リモートワーク可
- 時短勤務OK
- 再雇用制度あり
- 平均年齢30代
同じ条件で職種をかえて求人をさがす
同じ条件で業種・業界をかえて求人をさがす
キャリアインデックス転職は、業界特化型の転職サイトから大手転職サイトの求人、転職エージェント(人材紹介会社)求人、さらにはハローワーク求人もまとめて掲載しているので、あなたにマッチする転職・求人情報を見つけることができます。
翻訳(テクニカルライター)の転職・求人情報はあなたの希望職種や経験職種でなくてもOK。
業界にこだわりがない人も多いため、IT・通信系の転職情報だけでなく他の業界もチェックしてみましょう。
5/17更新63件の中から希望の年収やキーワードを入力すると翻訳(テクニカルライター)のIT・通信系の転職・求人情報からさらに絞り込むこともできます!
それぞれの転職サイトでばらばらに掲載してある求人を検索から応募まで一括で行える【キャリアインデックス転職】は転職活動の手間を省きます!