通訳・翻訳業務(その他)/急募求人の転職・求人情報一覧(2ページ目)

今回ご就業頂く会社は東証一部上場の大手メーカー！審査案件起票や市場関連資料の翻訳業務などをお任せします。業務上、中国語を使用します。中国語できる方、大歓迎！
＊17：30まで＆残業はあっても月10時間程度！家庭や育児と両立したい方や自分の時間もしっかり持ちたい方にもピッタリです。仕事帰りに習い事をしたり…、プライベートも充実できますよ！就業時の服装は制服(貸与)！通勤時の服装自由でオシャレも...

• 場所

  各線「新御茶ノ水駅」「小川町駅」「淡路町駅」徒歩5分、各線「神田駅」「大手町駅」徒歩10分

• 応募資格

  ■中国語の使用経験ある方
  ※HSK5級程度or中国語検定2級

★サービス通訳翻訳（兼出張通訳）
工作機械を製造している会社のアフターサービス部門において
海外向け案件の通訳・翻訳をお任せします。
基本的には英語のできない技術スタッフとペアを組み、
そのスタッフとお客様との間の通訳を担当します。

・専門用語を覚えていただく必要がありますが、
　主要な用語についてはすでに語録が用意されています。
・サービス業務がないときは仕様書や取扱説明書の
　翻訳など...

• 給与

  3,000,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  ■勤務地
  新潟県長岡市西陵町221‐35
  JR信越本線「長岡駅」から車で20分
  
  ■転勤
  なし
  
  ■出張
  3ヶ月に1回程度（1～2週間）海外出張の可能性があります。
  
  ■喫煙環境
  屋内禁煙（全面禁煙）

• 応募資格

  【経験】
  《必須》
  ・英語通訳業務の経験（直近3年以上）
  ・または英語通訳が可能なスキル（TOEIC800点以上目安）
  
  【学歴】
  高卒以上
  
  【資格】
  《必須資格》
  普通自動車第一種運転免許

募集企業様にてアプリゲームの日本語⇔韓国語のローカライズをご担当頂きます。
お仕事詳細
【ゲームが大好きな方歓迎】
韓国本社で開発しているゲームタイトルを日本で展開するにあたり、
ゲームコンテンツ全般を翻訳している部署での募集になります。
単にテキストを翻訳するだけでなく、表示の見栄えや分かりやすさを追求して
キャラクターに個性を与える仕事です。
【ゲームの世界観を根幹から創っていく】という...

• 給与

  3,000,000円 〜

• 場所

  各線「六本木駅」より徒歩3分/東京メトロ千代田線「乃木坂駅」より徒歩4分

• 応募資格

  必須スキル（備考）
  ・日本語と韓国語のレベルが共に上級の方
  日本語・・・漢字や流行りの言葉を使用でき、キーボードで打てる方/日本語能力試験(N1)程度の日本語力
  韓国語・・・読み書き、ハングルをキーボードで打てる方/TOPIK6級以上程度の韓国語力
  
  歓迎スキル（備考）
  ・几帳面、かつ、一つのことに集中して取り組むことができる方
  ・担当業務に対して向上心があり、また、自主性や責任感のある方

お仕事詳細
の NFT＆ゲーム部門に所属していただき、
NFT や NFT ゲームプロジェクトのコミュニティ運営業務を行っていただきます。
・Discord、Twitter、公式 WEB サイトなどコミュニティ運営での翻訳業務
・韓国語圏ユーザーの問い合わせ対応など
・韓国語圏ユーザーの文化や価値観に沿った改善提案など

• 給与

  5,000,000円 〜 8,000,000円

• 場所

  お茶の水駅

• 応募資格

  必須スキル（備考）
  ・ビジネスレベルでの韓国語スキル
  ・ビジネスレベルでの日本語スキル
  ・基本的なOfficeソフトの操作
  
  歓迎スキル（備考）
  ・ゲーム業界でのブリッジング業務経験
  ・NFTなど暗号資産の購入や業務の経験

ローカリゼーション業務（多言語化）全般のコーディネーターをお任せします。

■国内メーカーを中心としたマニュアル、UI、オンラインヘルプなどの翻訳編集を行なっていただきます。翻訳作業は協力会社や個人の翻訳者に依頼を行い、社内での業務はお客様から送られてきたデータの解析や翻訳者の手配、翻訳データのレビュー、編集、校正、および全体のスケジュール管理をお任せします。

■日本語から英語、英語からヨ...

• 給与

  400万円〜550万円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  【必須の経験・スキル】
  ■翻訳コーディネーター経験
  
  【歓迎する経験・スキル】
  ■IT分野での翻訳コーディネーター経験
  ■翻訳支援ツールの使用経験
  
  【語学力要否】
  あり (TOEIC650点以上を目安としております)

店舗・病院・空港など様々な施設からの問い合わせに対して、外国人のお客様、施設担当者との三者間の通訳やサポートを行う業務です。
通訳やサポートは電話またはチャット・テレビ電話での対応になります。

【三者間通訳】
店舗などの外国人顧客と対面でのコミュニケーションをとる場合、固定電話や携帯電話を介して通訳を行います。

例：
①外国人のお客様が来店
②クライアント店舗スタッフ様がコンタクトセンタ...

• 給与

  1,500,000円 〜 2,500,000円

• 場所

  東京都新宿区
  東京メトロ丸の内線　新宿御苑駅1番出口より徒歩1分
  東京メトロ丸の内線・副都心線　都営新宿線　新宿三丁目駅C8番出口より徒歩4分
  JR新宿駅東口より徒歩8分

• 応募資格

  ・ベトナム語と日本語会話流暢
  ・年齢不問

お仕事詳細
【仕事内容】
・運営及びマーケティングと連携し、naver lounge，Twitterを始めとするゲーム公式SNS運営業務
・ゲーム内お知らせ及び公式SNSでのお知らせの作成
・プレスリリースの作成
・投稿画像の発注

【就業時間】
10:00?19:00

【就業場所】
六本木
*出社とリモート勤務の組み合わせとなります。

• 給与

  4,000,000円 〜 10,000,000円

• 場所

  六本木駅

• 応募資格

  必須スキル（備考）
  ・韓国語ネイティブ
  ・日本語ビジネス以上
  ・1年以上のSNS運営経験
  
  歓迎スキル（備考）
  ・中国語ビジネス以上

教育機関経営に定評のある学校法人が運営する専門学校です。
今回は、日越通訳※ベトナム語ネイティブレベルの科目と担任業務、学校校務をお願いいたします。

詳細業務は以下となります。
・担任業務（学生管理、進路指導、生活指導等）
・科目教授（授業を担当していただきます。週8～10コマ程度）
・学科、コース業務（イベント実施などのコース業務）
・学校全体の運営に係る業務

※学科、コースは受け待つ...

• 給与

  3,500,000円 〜 4,500,000円

• 場所

  【勤務地】東京都台東区
  
  【転勤の有無】無
  
  【喫煙環境】屋内禁煙

• 応募資格

  【学歴】大学卒業以上
  【求める経験・能力・スキル】
  ・PCスキル（Word、Excel）
  ・日越通訳の経験がある方
  ・ベトナム語がネイティブで、かつ日本語が堪能な方
  
  ＜求める人物像＞
  ・異文化が理解でき、様々な文化の違いに対応できる柔軟な方
  ・日本文化（企業文化、教養）について教えることができる方
  ・今後の日本社会に欠かせない外国人材の育成に興味をお持ちの方
  ・真剣に学生の就職／進学をサポ...

メキシコでの自動車工場建設現場でのスペイン語通訳・翻訳業務
会議での議事録の作成や現地ワーカーとの打ち合わせ、仕様書の翻訳などに携わって頂きます。

• 給与

  3,000,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  メキシコ
  
  

• 応募資格

  ・スペイン語ビジネスレベル
  ・経験者の方

国内No.1のスニーカーフリマアプリ「SNKRDUNK」の海外版アプリのカスタマーサポートを募集しています。
日々アップデートされるプロダクト、サービスの成長に関わることができるのでとてもやりがいを感じるお仕事です。

■採用背景
・利用者数の増加に伴い、お客さまサポートの必要性が増しているため

■仕事内容
・多言語でのメールおよびチャットでのお客さまサポート
・Logistics部門で発...

• 給与

  324万円〜408万円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  ■応募資格（必須）
  ・日本語：日本語能力試験N1相当
  ・英語：ビジネスレベル
  ・接客などの顧客折衝経験
  
  ■応募資格（歓迎）
  ・カスタマーサポートの経験
  ・業務改善や仕組み化の経験
  ・ベンチャー企業やスタートアップ企業での業務経験
  
  ■求める人物像
  ・SODAのミッションとバリューに共感していただける方
  ・現状に満足せず常に改善できるポイントを模索できる方
  ・変化を受け入れ臨機応変に対応でき...

店舗・病院・空港など様々な施設からの問い合わせに対して
外国人のお客様、施設担当者との三者間の通訳やサポート業務です。

通訳やサポートは電話またはチャット・テレビ電話での対応になります。

【三者間通訳】
店舗などの外国人顧客と対面でのコミュニケーションをとる場合、固定電話や携帯電話を介して通訳を行います。

例：
①外国人のお客様が来店
②クライアント店舗スタッフ様がコンタクトセンタ...

• 給与

  1,500,000円 〜 2,500,000円

• 場所

  JR新宿駅より　徒歩７分
  地下鉄新宿3丁目より　徒歩　３分

• 応募資格

  ・日本語、インドネシア語、英語会話流暢
  ・年齢不問
  ・PC操作に慣れている方

韓国語の通訳業務をメインに付随業務をお願いします。

≪具体的には≫
▽韓国メーカーとのWeb会議での通訳および議事録作成
▽日本メーカーとのWeb会議の同席および議事録作成
▽技術者のフォロー（事務的なモノ）

• 場所

  西武池袋線「大泉学園駅」バス20分

• 応募資格

  ■韓国語ビジネスレベルある方
  ≪韓国語スキル≫TOPIK5級・6級レベル
  ≪PCスキル≫ワード、エクセル（基本操作）

店舗・病院・空港など様々な施設からの問い合わせに対して
外国人のお客様、施設担当者との三者間の通訳やサポート業務です。

通訳やサポートは電話またはチャット・テレビ電話での対応になります。

【三者間通訳】
店舗などの外国人顧客と対面でのコミュニケーションをとる場合、固定電話や携帯電話を介して通訳を行います。

例：
①外国人のお客様が来店
②クライアント店舗スタッフ様がコンタクトセンタ...

• 給与

  1,500,000円 〜 2,500,000円

• 場所

  JR新宿駅より　徒歩７分
  地下鉄新宿3丁目より　徒歩　３分

• 応募資格

  ・日本語、タイ語、英語会話流暢
  ・年齢不問
  ・PC操作に慣れている方

概要】
ライクイット社の生活用品は、アメリカ・イギリス・中国など17ヵ国の現地パートナーである販売店にて販売されています。海外セールスマーケティングチームでは、各販売店ごとの数値管理をもとに既存製品や新製品の提案を行います。アメリカ、ヨーロッパ各国、中国、台湾には海外出張を実施し、現地での商談や市場視察を毎年実施しています。コロナウィルスの状況下ではWEBでお客様とミーティングも増え、活発な...

• 給与

  350万円〜700万円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  【必須要件】
  ■日本語と英語でコミュニケーションがとれる方
  
  【歓迎要件】
  ■ビジネスレベル以上の英語力（文章・会話）
  
  ■目安：TOEIC750点
  ■法人営業経験あり
  
  【求める人物像】
  ■常に明るく前向きな方
  ■like-itの製品を見て、好感を持っていただける方
  ■新しい事や面白い事へ積極的にチャレンジできる方
  ■受身にならず、主体的に自らの仕事を作り、取り組んでいける方

自社開発のオリジナルタイトルである『CARAVAN STORIES』をはじめ、2022年11月にリリースし大ヒットした『陰の実力者になりたくて！マスターオブガーデン』を開発した、Team Caravanこと"第二事業部"で【翻訳スタッフ（英語）】を募集します！

【具体的な業務内容】
・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成
・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務

• 給与

  360万円〜500万円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  【必須条件 / 経験】
  ・英語/日本語でのビジネスレベルのコミュニケーション能力
  ・ゲームローカライズ経験2年以上
  【優遇条件 / 経験】
  ・ネイティブレベルの英語力
  ・ゲーム開発の知識、経験が豊富な方
  【その他】
  将来的にプランナーとしても業務していただく可能性がございます

【概要】
韓国本社で開発しているゲームタイトルを日本で展開するにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳している部署での募集になります。ゲームのジャンルはMMORPGです。
単にテキストを翻訳するだけでなく、表示の見栄えや分かりやすさを追求して、キャラクターに個性を与える仕事です。ゲームの世界観を根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！

【具体的な仕事内容】
■本社から発注されたテ...

• 給与

  350万円〜460万円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  【必須要件】
  ・日本語と韓国語のレベルが共に上級の方
  　日本語…漢字や流行りの言葉を使用でき、キーボードで打てる方/日本語能力試験(N1)程度の日本語力
  　韓国語…読み書き、ハングルをキーボードで打てる方/TOPIK6級以上程度の韓国語力
  ・MMOジャンルのご経験、ゲームが好きな方
  
  【歓迎要件】
  ■ゲームがお好きで担当タイトルをプレイしていただける方
  単に「韓国語を使う仕事がしたい」ではな...

【概要】
ライクイット社の生活用品は、アメリカ・イギリス・中国など17ヵ国の現地パートナーである販売店にて販売されています。海外セールスマーケティングチームでは、各販売店ごとの数値管理をもとに既存製品や新製品の提案を行います。アメリカ、ヨーロッパ各国、中国、台湾には海外出張を実施し、現地での商談や市場視察を毎年実施しています。コロナウィルスの状況下ではWEBでお客様とミーティングも増え、活発...

• 給与

  400万円〜700万円

• 場所

  奈良県

• 応募資格

  ■目安：TOEIC750点
  ■法人営業経験あり
  
  【求める人物像】
  ■常に明るく前向きな方
  ■like-itの製品を見て、好感を持っていただける方
  ■新しい事や面白い事へ積極的にチャレンジできる方
  ■受身にならず、主体的に自らの仕事を作り、取り組んでいける方

弊社は、人の体に共生する“菌”の集団である『マイクロバイオーム』と健康を研究するヘルステックベンチャーです。
この事業を通じて目指すのは、多くの人が悩んでいる慢性疾患の“根本解決”。自社ラボでの研究をもとに独自のプロダクトを商品化し、toC展開に加えて原料を他企業へ提供するtoB事業、さらにクリニックの運営も行なっております。日本において同じビジネスモデルを展開する企業はなく、弊社が独走する...

• 給与

  400万円〜500万円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  【必須（MUST）】
  ■貿易事務の実務経験（3年程度）
  ■食品や化粧品会社での貿易経験
  ■ビジネスレベルの英語スキル（読み書き、コミュニケーション含む）
  
  【歓迎（WANT）】
  ・中国語でのビジネススキル
  ・中国への貿易に関する経験、または知識
  ・営業資料の作成経験、およびマーケティング素材の収集／整理経験

全世界1億DLの着せ替えコーデRPGゲームをはじめ、人気タイトルの日本語版制作・配信を手掛ける当社。中国でヒットしたタイトルを配信するため、業績が安定しています。
あなたにお任せするのは、新たに開発を進めるゲームの開発ブリッジの業務です。日・中の開発担当者をつなぎ、「ゲーム開発の上流」に携わることができるポジションです。
「ゲームが好き！」という気持ちで、異業種から入社した社員も活躍している...

• 給与

  300万円〜600万円

• 場所

  京都府

• 応募資格

  【必須（MUST）】
  ■以下に該当する方
  ・日本語スキル（日本企業での就業経験３年以上、ないしは母国語）
  ・中国語スキル（HSK5級以上相当、ないしは母国語）
  ・ゲーム関連の業務をされたことがある方

弊社は、現在月間で600万人以上のユーザに利用していただいている
急成長中の国内トップクラスのスニーカー・トレカフリマアプリを運営しております。

フリマサービスでは偽物の流通が問題になることもありますが、
弊社ではすべての商品を一度お預かりして鑑定を行っており、
ユーザーの皆様が安心・安全に取引できるマーケットプレイスを提供しております。

また、上記のCtoCフリマ機能に加えて、
新作商...

• 給与

  360万円〜600万円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  ■応募資格（必須）
  ・弊社のミッションとバリューに共感していただける方
  ・英語でのメール、チャットサポート経験者
  ・オペレーションフロー設計、プロセス改善の経験
  ・PDCAサイクルを回し、継続的な改善を実施した経験
  
  ■応募資格（歓迎）
  ・カスタマーサポートなどオペレーション組織でのSV、リーダーの経験
  ・EC、物流領域でのカスタマーサポートの経験
  ・KPI管理の経験（CSAT、NPS、AH...