株式会社ヒューマンサイエンスの採用情報、企業情報をまとめてチェック！[転職はキャリアインデックス]

ローカリゼーション業務（多言語化）全般のコーディネーターをお任せします。

■国内メーカーを中心としたマニュアル、UI、オンラインヘルプなどの翻訳編集を行なっていただきます。翻訳作業は協力会社や個人の翻訳者に依頼を行い、社内での業務はお客様から送られてきたデータの解析や翻訳者の手配、翻訳データのレビュー、編集、校正、および全体のスケジュール管理をお任せします。

■日本語から英語、英語からヨーロッパ・アジア各国へのローカライズを行っていただきます。

【仕事の面白さ】
・扱うマニュアルの分野や、担当するフェーズが広がる
・ワークフローの見直しやツールの開発など、１プロジェクトでは完結しない制作全体への取り組みができる
・プロセスを含めて品質にこだわったモノづくりができる。


【仕事の難しさ】
クライアントの要望に応えていかなければなりませんし、新しいことにチャレンジすることも発生しますので、俯瞰したものの見方が必要です。また、業務上で様々な人と関わっていくことになりますので、全体を把握しながら業務を進めていくことが求められます

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)

正社員

東京都

東京都

9:30〜18:15

都営地下鉄大江戸線「都庁前駅」より徒歩2分
東京メトロ丸ノ内線「西新宿駅」より徒歩5分
JR「新宿駅(西口)」より徒歩10分

400万円〜550万円

※想定年収は残業等の手当てを含んだ金額となります。

【賃金形態】
■月給制　215,000円～355,000円
※年齢・経験等を考慮の上優遇
※役職手当、その他手当を含む
※試用期間6ヶ月（条件変動なし）

【賞与】
■年2回(6月、12月)
※年度末賞与支給の場合、年3回支給

【待遇・福利厚生】
■退職金制度
■資格取得費援助制度
■社員懇親会
- 健康保険組合利用制度
- 直営保養所（関東近郊）
- 契約保養所（関東近郊）
- 契約旅行会社利用補助
- 各種スポーツ施設
- フィットネスジム
■社員表彰制度
■社員教育費積立制度
■社員会議費積立制度

【保険】
■社会保険完備

【諸手当】
■交通費支給
■超過勤務手当
※残業代は1分単位から計算します。サービス残業はありません。
■在宅勤務手当

■年間休日120日（2020年度実績）【年間休日120日以上】
■完全週休2日制（土・日）
■祝日
■年末年始（12月29日～1月4日）
■年次有給休暇（初年度14日、最高20日）
■慶弔休暇
■産前産後休業
■育児休業
■看護休暇
■介護休暇
■裁判員休暇

シェアトップクラス、グローバルに活動、残業少なめ

2023年7月3日