東京都内の通訳・翻訳業務(その他)の転職・求人情報一覧(3ページ目)

【銀座】社内翻訳者・レビュアー（英→日マーケIT分野）※リモートワーク可／残業平均20h

〜IT分野のローカライズをはじめとする翻訳事業を展開する当社にて、IT分野（特にERPなどビジネス向けソフトウェア関連）の英日翻訳プロジェクトで翻訳のレビューをお任せします〜
■職務概要…

• 給与

  ＜予定年収＞
  360万円〜720万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  分割回数12回
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：2,696,400円
  固定残業手当/月：75,300円（固定残業時間45時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月額＞
  300,000円（12分割）（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ■経験・能力によって決定いたします。
  ■...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都中央区銀座7-16-12 G-7ビルディング 4F
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・技術系/マーケティング系翻訳での実務経験(実務経験3年以上目安)
  ・英語: 翻訳者としての文章読解力、基礎的なコミュニケーション能力（TOEIC(R)テスト 800点以上目安）
  
  ■歓迎条件：
  ・翻訳支援（CAT）ツールの使用経験
  ・特定分野の専門知識（例：プログラミング、機械工学、化学、ライフサイエンス）
  ・言語スキル - 日本語: 高度な...

【通訳・翻訳担当／日本語⇔韓国語】ツムツム等を扱うグローバル企業◆社内カフェもあり充実のオフィス環境

〜通訳翻訳担当／人気スマートフォンゲームのグローバル展開／100種類近くの雑誌や書籍を取り揃える社内Libraryなどオフィス環境充実／産休育休からの復帰率100％〜

■業…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜500万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  契約社員は年俸額の1/12を支給します。
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：3,282,006円〜
  固定残業手当/月：87,000円〜（固定残業時間42時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月額＞
  360,500円〜（12分割）（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※年収は...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都港区西新橋3-1-8 NHNアトリエ
  勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線／虎ノ門駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・通訳翻訳の実務経験3年以上ある方
  ・企業等における実務経験がある方（学生やフリーランスのみの方は不可）
  ・ゲームやインターネットサービスに関心があり、基本的な専門用語の知識がある方
  
  ■歓迎条件：
  ※技術的な通訳が多いため、WEB系企業やシステム部門での通訳経験がある方を歓迎します。
  ・ゲーム業界、IT業界での通訳翻訳経験のある方
  ・大学や大...

【東京/リモート可】米国人本部長の秘書 ※英語を活かしグローバルに活躍／医療機器トップシェアメーカー

〜東証プライム上場/日本発の医療機器のリーディングカンパニー/消化器内視鏡世界トップ70％シェア/年休129日〜

■職務内容：
オリンパスの日本在住の米国人本部長の秘書とし…

• 給与

  ＜予定年収＞
  600万円〜900万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  補足事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：300,000円〜500,000円
  
  ＜月給＞
  300,000円〜500,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ■昇給：年1回
  ■賞与：年2回（夏・冬）
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
  月給(月額)は固定手当を含め...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  技術開発センター石川
  住所：東京都八王子市石川町2951
  勤務地最寄駅：JR八高線／北八王子駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須要件：
  ・3年以上の秘書業務経験をお持ちの方
  ・英語の実務経験をお持ちの方　　※業務の半分以上(約70％)が英語（Speaking、Writing）の業務になります
  
  

【銀座】翻訳の品質管理（英→日エンターテインメント分野）※リモートワーク可／残業平均20h

〜IT分野のローカライズをはじめとする翻訳事業を展開する当社にて、エンターテイメント分野の英日翻訳プロジェクトで翻訳のレビューをお任せします〜
■職務概要：誰もが知っている大手IT企業…

• 給与

  ＜予定年収＞
  360万円〜720万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  分割回数12回
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：2,696,400円〜5,392,800円
  固定残業手当/月：75,300円〜150,600円（固定残業時間45時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月額＞
  300,000円〜600,000円（12分割）（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都中央区銀座7-16-12 G-7ビルディング 4F
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：　※下記いずれも必須
  ・エンターテイメント系翻訳での1年以上の実務経験
  ・日本語: 母語レベル／英語: 翻訳者としての文章読解力、基礎的なコミュニケーション能力（TOEIC(R)テスト 800点以上目安）
  ■歓迎条件：
  ・翻訳支援（CAT）ツールの使用経験
  ・言語スキル
  日本語: 高度なライティング能力（例：コピーライティング、テクニカルライティ...

【丸の内】海外不動産の管理業務 ※語学スキルを活かしたい方歓迎／中途入社者活躍中

【語学スキルを活かしたい方歓迎／プライム市場上場／「便利地、好立地」のCMでおなじみ！／中途入社者活躍】
■業務内容：
当社の海外不動産事業において、お客様（オーナー様）の物件に関する下記業務を…

• 給与

  ＜予定年収＞
  500万円〜800万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：265,000円〜302,800円
  固定残業手当/月：85,000円〜97,200円（固定残業時間42時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月給＞
  350,000円〜400,000円（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※経験およびスキルな...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  【dodaプラス】GINZASIX　
  住所：東京都中央区銀座6-10-1 GINZASIX 11階
  勤務地最寄駅：東京メトロ 銀座・丸ノ内日比谷線／銀座駅
  受動喫煙対策：敷地内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■応募要件：
  大学卒・大学院卒で、語学スキルをお持ちの方
  ※TOEIC(R)テスト700点以上の方は優遇いたします。
  
  

【秋葉原】ゲームシナリオ翻訳／ローカライズ（中国語）〜アズールレーンなど人気ゲームを日本に広める〜

〜ゲーム・アニメ好き必見！アズールレーン・アークナイツ・雀魂等を手掛ける当社において、ゲームシナリオの翻訳（中国語→日本語）の業務をお任せいたします〜

■業務内容
弊社が運営…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜800万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：250,629円〜429,650円
  その他固定手当/月：20,000円
  固定残業手当/月：29,371円〜50,350円（固定残業時間15時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月給＞
  300,000円〜500,000円（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  ...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社★
  住所： 東京都千代田区神田練塀町300番 住友不動産秋葉原駅前ビル11階
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件　※どちらも必須
  ・日本語と中国語が両方ともネイティブレベル、またはそれに近しい語学力がある方
  ・中国語から日本語へのゲームローカライズ経験（1年以上）
  
  ■歓迎条件
  ・業界問わずビジネス通訳経験（年数不問）
  
  

【銀座】MT（機械翻訳）リードリンギスト・チーム管理◆リモートワーク可／完全週休2日制（土日祝休）

■職務概要：
ますます需要が高まっている機械翻訳を活用したプロジェクトでリードリンギストとしてご活躍いただけます。
機械翻訳プロジェクトのチームリーダーとして品質管理、チームメ…

• 給与

  ＜予定年収＞
  420万円〜660万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：4,200,000円〜6,600,000円
  
  ＜月額＞
  350,000円〜550,000円（12分割）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ■経験・能力によって決定いたします。
  ■決算賞与：支給の可能性あり
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  銀座オフィス
  住所：東京都中央区銀座7-16-12 G-7ビルディング 4F
  勤務地最寄駅：都営大江戸線／築地市場駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・MTPE（機械翻訳）実務経験3年以上
  ・PCの基本操作スキル
  ・言語スキル
  　日本語: 母語、英語: 翻訳者としての文章読解力、基礎的なコミュニケーション能力（目安TOEIC(R)テスト(R)テスト850点以上）
  
  ■歓迎条件：
  ・翻訳支援（CAT）ツールの使用経験
  ・MTPEの品質管理経験、チームリーダー経験
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語上...

【英語経験歓迎】役員秘書※日本を代表するプレタポルテ「ジュン アシダ」

【世界的ラグジュアリーブランド　「ジュン アシダ」／秘書経験、英語のご経験を活かす】

■仕事内容
2023年にメゾン創業60周年を迎える日本を代表するプレタポルテブランドでの秘書、役員秘書（会長、社長、…

• 給与

  ＜予定年収＞
  300万円〜600万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：222,000円〜400,000円
  
  ＜月給＞
  222,000円〜400,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ■昇給：年1回（4月）　　
  ■賞与：年2回（7、12月）
  ■超過勤務手当
  ■経験・能力により優遇（想定年収：270〜580万円位）
  ※月給22万〜40万円位
  ...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都目黒区青葉台1-3-3
  受動喫煙対策：敷地内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件
  ・秘書業務経験（目安3年以上）
  ・英語ビジネスレベル
  
  ■歓迎条件
  ・ファッション業界での就業経験
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語初級
  
  ＜語学補足＞
  ■英語ビジネスレベル
  
  

【六本木／在宅可】ローカライズ担当（ゲーム翻訳）◆未経験歓迎／世界的ゲームタイトル多数／フレックス

【ゲーム業界で働きたい方大歓迎！／『リネージュ』シリーズや『ブレイドアンドソウル』など様々なゲームサービスを展開／時短勤務やフレックス制度なども有】

■ポジション概要：
韓国…

• 給与

  ＜予定年収＞
  350万円〜460万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  ご経験・スキル・前職給与を考慮して決定
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：2,212,944円〜2,951,044円
  固定残業手当/月：65,588円〜87,413円（固定残業時間45時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月額＞
  250,000円〜333,333円（12分割）（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  ...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都港区六本木7-7-7 TRI SEVEN ROPPONGI 11F
  勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線／六本木駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・日本語と韓国語のレベルが共に上級の方
  　日本語→漢字や流行りの言葉を使用でき、キーボードで打てる方／日本語能力試験(N1)程度の日本語力
  　韓国語→読み書き、ハングルをキーボードで打てる方／TOPIK6級以上程度の韓国語力
  ・ゲームが好きな方　※テキスト／音声の確認のため、ゲームをプレイしていただく時間も多いです！
  
  ※基本的には在宅勤務です...

【銀座】翻訳コーディネーター（オペレーション）※所定労働7h／年休122日／通訳業界国内トップ企業

◆◇東証プライム上場グループ／日本初の通訳エージェント／営業担当・通訳者との橋渡し役／所定労働７時間／年休122日／英語力を活かせる◆◇

■業務概要：
日本初の通訳エージェン…

• 給与

  ＜予定年収＞
  430万円〜510万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：224,000円〜264,000円
  
  ＜月給＞
  224,000円〜264,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ・給与改定：年1回
  ・賞与：年2回
  ※上記年収は月35時間の残業を想定した金額です。
  ※給与詳細は年齢・経験等を踏まえて決定
  
  
  賃金はあくまでも目安の金額...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都中央区銀座7−16−12 G-7ビルディング
  勤務地最寄駅：都営大江戸/東京メトロ日比谷線／築地市場/東銀座駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  【業界未経験歓迎】
  ■必須条件：
  ・TOEIC(R)テスト700点以上もしくは同等の英語スキルをお持ちの方（ビジネス上で英語使用経験のある方尚可）
  ・対外的な調整業務経験のある方（例：営業、貿易事務）
  ・業務において、PowerPoint,Wordの使用経験
  ※貿易事務や営業経験をお持ちの方、旅行会社でのご経験...

【銀座・管理職】翻訳プロジェクトマネージャー・多言語のローカライズ◆在宅勤務◆大手IT顧客中心

【英語始め翻訳実務経験・チームマネジメント経験を活かせます！／幅広い業界の企業様のローカライズプロジェクトに携われます／リモート勤務可能】

〜IT分野のローカライズをはじめとする…

• 給与

  ＜予定年収＞
  600万円〜840万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  分割回数12回
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：4,494,000円〜6,292,800円
  固定残業手当/月：125,500円〜175,600円（固定残業時間45時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月額＞
  500,000円〜700,000円（12分割）（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  ...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都中央区銀座7-16-12 G-7ビルディング 4F
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：　※下記いずれも必須
  ・翻訳業界でのPM、コーディネーター経験5年以上
  ・チームマネジメント経験3年以上
  ・PCまたはMacの基本操作スキル
  ・顧客折衝経験
  ・日本語:母国レベル／英語: ビジネスレベル（顧客と英語での会議あり）※TOEIC(R)テスト（R）テスト900点以上あれば尚可
  
  ■必要条件：歓迎
  ・翻訳支援（CAT）ツールの使用経験
  ・...

翻訳・通訳（日本語×英語×韓国語）◆契約社員／語学スキルを活かせる／NEOWIZのグループ会社

【韓国語が活かせる／エンタメ・ゲームに興味がある方歓迎／事業開発支援に関わる橋渡し】
ゲーム事業を展開する当社にて、日韓ゲーム事業における通訳及び文書の翻訳や、当社パートナーとの折…

• 給与

  ＜予定年収＞
  276万円〜396万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：230,000円〜330,000円
  
  ＜月給＞
  230,000円〜330,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
  月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都千代田区東神田2-3-10 PMO秋葉原Ⅱ7F
  勤務地最寄駅：JR線／秋葉原駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・ビジネスレベルの日本語・韓国語および英語スキル
  ・通訳、翻訳の経験、もしくは日韓or英語圏ビジネス経験
  
  ■歓迎条件：
  ・日本語、韓国語の他に英語スキルをお持ちの方
  ・ゲーム関連ビジネスの経験がある方
  ・ゲーム以外のエンタメ関連ビジネスの経験がある方
  ・web3関連ビジネスに興味のある方
  ・ゲー...

ローカリゼーション業務（多言語化）全般のコーディネーターをお任せします。

■国内メーカーを中心としたマニュアル、UI、オンラインヘルプなどの翻訳編集を行なっていただきます。翻訳作業は協力会社や個人の翻訳者に依頼を行い、社内での業務はお客様から送られてきたデータの解析や翻訳者の手配、翻訳データのレビュー、編集、校正、および全体のスケジュール管理をお任せします。

■日本語から英語、英語からヨ...

• 給与

  400万円〜550万円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  【必須の経験・スキル】
  ■翻訳コーディネーター経験
  
  【歓迎する経験・スキル】
  ■IT分野での翻訳コーディネーター経験
  ■翻訳支援ツールの使用経験
  
  【語学力要否】
  あり (TOEIC650点以上を目安としております)

【業務内容】
"Final Fantasy"シリーズや"Dragon Quest"シリーズなど、当社が創り出す最高の物語（ゲーム）を世界中のお客様にお届けするために、社内外/国内外の関係者と連携しながら、パッケージゲームやオンライン、モバイルゲームの海外版制作管理を担当して頂きます。

＜主な業務＞
海外版制作におけるローカライズ作業スケジュールの作成およびローカライズ作業全般の進捗管理
海...

• 給与

  375万円〜550万円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  【必要なスキルと経験など】
  ・高いコミュニケーションスキル（日本語ネイティブレベルおよび英語ビジネスレベル以上）※TOEICスコア850目安
  ・一般教養レベルのビジネススキル
  ・PCスキル（Word、Excel、PowerPoint、Outlook　を使って問題なく作業ができる）
  
  【あると望ましいスキルと経験など】
  ・日本での就労経験
  ・オンラインゲームやその他アプリケーションのローカライ...

【全国フルリモート】社内通訳メンバー〜英語力活用／デロイトトーマツG／就業時間7h／フルフレックス〜

【翻訳チームで団結しグループ内での言語障壁を無くしていく／デロイトトーマツG／フルリモート可／所定労働7h／WLB◎／英語力活かしたい方歓迎／女性活躍】
●デロイト内の言語障…

• 給与

  ＜予定年収＞
  276万円〜514万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：230,000円〜427,920円
  
  ＜月給＞
  230,000円〜427,920円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※月収は残業代（10時間/月分）を含めたものです
  ■昇格：年1回（8月※能力査定の上決定）
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があり...

• 場所

  ＜勤務地詳細1＞
  本社
  住所：東京都千代田区丸の内3-3-1 新東京ビル
  勤務地最寄駅：地下鉄千代田線／二重橋前駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細2＞
  現在お住いの住所（フルリモート）
  住所：大阪府大阪市
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細3＞
  現在お住いの住所（フルリモート）
  住所：福岡県福岡市
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・通訳実務経験１年以上（同時／逐次）
  ・チームに所属しメンバーと協業し業務推進を行った経験
  ■歓迎条件：
  ・カスタマーサービス、秘書などユーザーに寄り添う業務経験
  
  

ローカライザー・コーディネーター（和英）業界最大級の開発/ユーザー登録数5000万人超/残業18h

〜「ウマ娘」等人気コンテンツ多数/残業時間18h程度/中途メンバー多数活躍中〜
全世界5000万人超のユーザー数を誇り、『最高のコンテンツを作る会社』Cygamesにおいて、ロ…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜1,000万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  ◆12分割で支給◆半期ごとに評価。 評価に応じて年俸の見直しあり
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：2,890,308円〜7,230,108円
  固定残業手当/月：92,141円〜230,491円（固定残業時間45時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月額＞
  333,000円〜833,000円（12分割）（一...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都渋谷区南平台町16-17 住友不動産渋谷ガーデンタワー15F
  勤務地最寄駅：京王井の頭線／神泉駅
  受動喫煙対策：その他（屋内原則禁煙（加熱式たばこ専用喫煙室あり））

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須要件：
  【ローカライザー】
  ・英語が第一言語かつ日本語が堪能な方
  ・文章を書くのが好きな方
  ・和英翻訳の経験が1年以上ある方
  
  【コーディネーター】
  日本語と英語のいずれかが第一言語、もう一方がビジネスレベル以上（TOEIC(R)テスト800点/日本語検定一級以上相当）
  
  

【仕事の内容】
①中国語→日本語の翻訳業務
自社開発のスマホゲームのシナリオ等のリライト作業の前段階で必要な、中国語シナリオの翻訳作業。

②ブリッジ業務
新規タイトルの翻訳の業務体制を構築するため、本社担当チームとの交渉等。

③翻訳体制の構築
Ctat2、memoQ等のツール導入の検討、導入、運用。

【メイン業務】
・新作ゲームのメインストーリー、サブストーリーなどのリライトを行うため...

• 給与

  450万円〜600万円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  【必須（MUST）】
  ・企業での翻訳業務の経験（中国語→日本語）
  ・Ctat2、memoQ等ツールの利用経験　
  ・コミュニケーション力（柔軟性、海外の会社での経験）
  ・海外ゲームを取り扱う企業での就業経験
  
  
  【歓迎（WANT）】
  ・ゲーム会社でのシナリオライティング業務経験

【丸の内】ローカライゼーションプランナー◇パズドラ、ラグナロクなど有名ゲーム開発企業／活かせる英語力

◇◆英語力活かせます／「パズドラ」「ラグナロク」「ニンジャラ」等の人気ゲーム展開／東証プライム上場／社員の働きやすさを考え離職率6.6％、有給消化率80％／東京駅から徒歩3分…

• 給与

  ＜予定年収＞
  360万円〜600万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：2,354,316円〜3,923,868円
  固定残業手当/月：103,807円〜173,011円（固定残業時間60時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月額＞
  300,000円〜500,000円（12分割）（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都千代田区丸の内1-11-1 パシフィックセンチュリープレイス丸の内
  勤務地最寄駅：JR線／東京駅・有楽町駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  以下の要件を全て満たす方を募集しています。
  ・日本語が流暢な方/ネイティブクラスの方
  ・英語のネイティブクラスの方
  ・翻訳またはローカライゼーション業務の経験
  
  ■歓迎条件：
  ・エンターテイメント業界で翻訳業務の経験（2年以上）
  ・翻訳支援ツール利用経験者
  ・翻訳コーディネータ又はローカライゼーションPMの経験
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語上級
  
  

【IT未経験歓迎】英語力活かす/在宅勤務可/外資系生保システム開発サポート/平均残業15H

〜創立以来(55年間)「黒字経営」の安定性◆プライム案件8割◆家族やプライベートを大切にできる環境◆オンライン面接で完結◆残業月15h程度〜

■業務概要：
〇外資系の生命保険会社の開…

• 給与

  ＜予定年収＞
  378万円〜670万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：240,000円〜434,000円
  
  ＜月給＞
  240,000円〜434,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ■賞与：年2回（夏・冬）※過去実績平均4.58か月分
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
  月給(月額)は固定手当を含めた...

• 場所

  ＜勤務地詳細1＞
  本社
  住所：東京都品川区西五反田4-32-1 東京日産西五反田ビル
  勤務地最寄駅：東急目黒線／不動前駅
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細2＞
  顧客先（東京都内）
  住所：東京都
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞
  
  ■必須条件：
  TOEIC(R)テスト(R)800点以上、もしくは日常で英語をつかった3年以上の業務経験
  
  ■歓迎要件：
  （1）英語でのコミュニケーションができる方であればIT経験が無くても大歓迎です
  （2）以下はあれば尚可
  ・システム開発経験
  ・生命保険業界...

【東京】海外事業の営業アシスタント

〜ベトナム語 or タイ語 or 中国語を活かせる/「中小企業におけるものづくり」発展に貢献/向上心を持って活躍し、稼いでいきたい方歓迎〜

■業務内容：
海外営業（東南アジア及び東アジア地域）の営業サポートをお任せします。
◇東南アジアで…

• 給与

  ＜予定年収＞
  420万円〜700万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：300,000円〜500,000円
  固定残業手当/月：78,100円〜130,100円（固定残業時間45時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月給＞
  378,100円〜630,100円（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ■賞与：年2回
  ※...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  東京営業所
  住所：東京都港区台場2-3-1　トレードピアお台場10F
  勤務地最寄駅：りんかい線／東京テレポート駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  下記いずれかの言語を流暢に話せるかつ日本語のコミュニケーション（JLPT N1程度）に問題のない方
  ・ベトナム語
  ・タイ語
  ・台湾語
  
  ■歓迎条件：
  ・製造業の知見がある方
  ・営業経験がある方
  
  ＜語学力＞
  必要条件：ベトナム語中級、タイ語中級、その他中級