通訳・翻訳業務(その他)/ソフトウェア・情報処理業界の転職・求人情報一覧

重役サポート（通訳／コミュニケーション、ビジネス文書作成等）のポジションの求人です

• 給与

  年収 620 ～ 1200 万円
  経験・スキルに応じて変動の可能性があります

• 場所

  神奈川県
  詳細につきましてはご面談時にお伝え致します

重役サポート（通訳／コミュニケーション、ビジネス文書作成等）のポジションの求人です

• 給与

  年収 620 ～ 1200 万円
  経験・スキルに応じて変動の可能性があります

• 場所

  神奈川県
  詳細につきましてはご面談時にお伝え致します

【五反田】テクニカルライター◆71ヶ国以上展開／外資系ベンダの自社製品／残業10h以下／フレックス制

【仕様書の和訳／働きやすさとスキルアップ両方が叶う外資系ネットワークベンダー】
■ポジション概要：
業界トップクラスのシェアを誇る無線LANをはじめネットワーク機器の自社製品…

• 給与

  ＜予定年収＞
  360万円〜450万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：184,700円〜226,100円
  固定残業手当/月：77,700円〜95,000円（固定残業時間30時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月給＞
  262,400円〜321,100円（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※能力、経験を考慮し...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都品川区東五反田2-7-18 ＳＯＷＡ五反田ビル2F
  勤務地最寄駅：JR線／東急池上線／都営浅草線／五反田駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須要件：
  ・英語の技術ドキュメントの読解と英語でのメール読み書き
  ■歓迎要件：
  ・DTP（写真や画像の作成／編集）
  ・Windows版Adobe製品（Indesign,Photoshop, Illustrator）の操作
  ・ネットワーク製品に関するテクニカルドキュメント作成経験
  ・HTMLのタグ知識
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語中級...

【横浜/テクニカルライター】基板・回路CAD・PLM製品/年休128日/東証プライム上場

【プリント基板設計用CADシステムで国内外トップクラスシェア／資本比率86.3％／年間休日128日・在宅制度有／男女ともに育児休業取得実績あり】

■業務概要：
自社ソフトウェア(基板/…

• 給与

  ＜予定年収＞
  450万円〜650万円
  
  ＜賃金形態＞
  日給月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：231,000円〜295,000円/月20日間勤務想定
  その他固定手当/月：20,000円〜55,000円
  
  ＜想定月額＞
  251,000円〜350,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※経験や能力等を考慮の上決定いたします。
  ■昇給：年1回（4月）
  ■賞与：年2回...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：神奈川県横浜市都筑区荏田東2-25-1
  勤務地最寄駅：横浜市営地下鉄線／センター南駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須要件：
  ・マニュアル(取扱説明書)制作業務の経験をお持ちの方
  ・TOEIC(R)テスト目安600点以上
  
  ＜語学補足＞
  TOEICテスト600点以上または英検2級以上または同等レベル
  
  

【横浜】通訳（日中）※中国語を活かして活躍／土日祝休み／就業環境◎

【売上高11兆円超を誇る中国のファーウェイが100％出資する日本法人／世界人口の1/3の通信環境をサポート／170以上の国と地域で事業展開／特許取得数10万件以上／売上高の10％以上をR＆Dに投資／個別インセ…

• 給与

  ＜予定年収＞
  678万円〜800万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：318,000円〜374,300円
  固定残業手当/月：111,000円〜130,000円（固定残業時間45時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月給＞
  429,000円〜504,300円（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与詳細は、経...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  日本研究所
  住所：神奈川県横浜市神奈川区金港町3-1 コンカード横浜３F
  勤務地最寄駅：各線／横浜駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ◇5年以上のフリーランス通訳者（日中）、通訳／翻訳としてのフリーランス歴、もしくは通訳専業の社内通訳者の経験
  ◇逐次・ウィスパリング・同時通訳に対応可能な方、（通訳専業）専任業務経験がある方（逐次／ウィスパリング）
  ◇専門的な通訳の訓練を受けたことがある方
  ◇通訳実績表の提出必須通訳実績表の提出が可能な方
  ◇Word、Excel、PowerPo...

【業務概要】
海外営業（東南アジア・東アジア）—営業アシスタント
・東南アジア（及び東アジア）での製品販売、通訳業務、資料作成など
・営業担当に帯同、訪問営業時の通訳業務
・その他、現地言語での資料作成等の補助
（*本人の興味関心に応じて営業職も担当いただけます）

【出張について】
・海外出張を1か月のうち約2週間ほどお願いしております

#仕事の魅力
製造業向けSaaS事業として、202...

• 給与

  4,000,000円 〜 7,000,000円

• 場所

  〈勤務地〉
  - 本社　：東京・新橋
  - 営業所（勤務地）：東京都・お台場
  - 海外出張：有
  
  〈勤務時間〉
  08:30~17:30
  夜間勤務：なし
  月間平均残業時間：30時間以下
  
  〈補足情報〉
  ・ 原則出社
  コミュニケーションを重視したく現段階では出社をお願いしています。

• 応募資格

  ■必須スキル/経験
  ・タイ語、ベトナム語、台湾語のいずれかの言語を話せること
  ・日本語でのコミュニケーションに問題のないこと
  
  ■歓迎スキル
  ・営業経験
  ・製造業への知見
  
  ■求める人物像
  ・弊社のビジョンに強烈に共感する方
  ・前向きな方

ローカリゼーション業務（多言語化）全般のコーディネーターをお任せします。

■国内メーカーを中心としたマニュアル、UI、オンラインヘルプなどの翻訳編集を行なっていただきます。翻訳作業は協力会社や個人の翻訳者に依頼を行い、社内での業務はお客様から送られてきたデータの解析や翻訳者の手配、翻訳データのレビュー、編集、校正、および全体のスケジュール管理をお任せします。

■日本語から英語、英語からヨ...

• 給与

  400万円〜550万円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  【必須の経験・スキル】
  ■翻訳コーディネーター経験
  
  【歓迎する経験・スキル】
  ■IT分野での翻訳コーディネーター経験
  ■翻訳支援ツールの使用経験
  
  【語学力要否】
  あり (TOEIC650点以上を目安としております)

【IT未経験歓迎】英語力活かす/在宅勤務可/外資系生保システム開発サポート/平均残業15H

〜創立以来(55年間)「黒字経営」の安定性◆プライム案件8割◆家族やプライベートを大切にできる環境◆オンライン面接で完結◆残業月15h程度〜

■業務概要：
〇外資系の生命保険会社の開…

• 給与

  ＜予定年収＞
  378万円〜670万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：240,000円〜434,000円
  
  ＜月給＞
  240,000円〜434,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ■賞与：年2回（夏・冬）※過去実績平均4.58か月分
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
  月給(月額)は固定手当を含めた...

• 場所

  ＜勤務地詳細1＞
  本社
  住所：東京都品川区西五反田4-32-1 東京日産西五反田ビル
  勤務地最寄駅：東急目黒線／不動前駅
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細2＞
  顧客先（東京都内）
  住所：東京都
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞
  
  ■必須条件：
  TOEIC(R)テスト(R)800点以上、もしくは日常で英語をつかった3年以上の業務経験
  
  ■歓迎要件：
  （1）英語でのコミュニケーションができる方であればIT経験が無くても大歓迎です
  （2）以下はあれば尚可
  ・システム開発経験
  ・生命保険業界...

【東京】海外事業の営業アシスタント

〜ベトナム語 or タイ語 or 中国語を活かせる/「中小企業におけるものづくり」発展に貢献/向上心を持って活躍し、稼いでいきたい方歓迎〜

■業務内容：
海外営業（東南アジア及び東アジア地域）の営業サポートをお任せします。
◇東南アジアで…

• 給与

  ＜予定年収＞
  420万円〜700万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：300,000円〜500,000円
  固定残業手当/月：78,100円〜130,100円（固定残業時間45時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月給＞
  378,100円〜630,100円（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ■賞与：年2回
  ※...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  東京営業所
  住所：東京都港区台場2-3-1　トレードピアお台場10F
  勤務地最寄駅：りんかい線／東京テレポート駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  下記いずれかの言語を流暢に話せるかつ日本語のコミュニケーション（JLPT N1程度）に問題のない方
  ・ベトナム語
  ・タイ語
  ・台湾語
  
  ■歓迎条件：
  ・製造業の知見がある方
  ・営業経験がある方
  
  ＜語学力＞
  必要条件：ベトナム語中級、タイ語中級、その他中級
  
  

NCSOFTが開発運営しているモバイルゲームの日本運営、サービス企画およびユーザーコミュニケーションを行うため、日本チームと韓国チームとの調整・交渉をご担当いただきます。
※ご経験やスキル、ご希望を考慮の上、適正のある業務を担当して頂くことがございます。

＜具体的には＞
・韓国本社との連絡、調整、資料の翻訳作業など　　※オンライン会議等で通訳などご担当いただくこともありますが、同時通訳まで...

• 給与

  350万円〜600万円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  【必須要件】
  ・語学スキル：韓国語ネイティブレベルかつ日本語ビジネスレベル以上（日本語能力試験N1程度の語学力）
  ・韓国語を使った交渉業務経験（業種は問いません）
  ・Excel、Word、PowerPointを一般的なレベルで使用できる方
  
  【歓迎要件】
  ・１つのゲームに熱中した経験がある方
  ・NCSOFTタイトルをプレイしたことがある方

【概要】
韓国本社で開発しているゲームタイトルを日本で展開するにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳している部署での募集になります。ゲームのジャンルはMMORPGです。
単にテキストを翻訳するだけでなく、表示の見栄えや分かりやすさを追求して、キャラクターに個性を与える仕事です。ゲームの世界観を根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！

【具体的な仕事内容】
■本社から発注されたテ...

• 給与

  350万円〜460万円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  【必須要件】
  ・日本語と韓国語のレベルが共に上級の方
  　日本語…漢字や流行りの言葉を使用でき、キーボードで打てる方/日本語能力試験(N1)程度の日本語力
  　韓国語…読み書き、ハングルをキーボードで打てる方/TOPIK6級以上程度の韓国語力
  ・MMOジャンルのご経験、ゲームが好きな方
  
  【歓迎要件】
  ■ゲームがお好きで担当タイトルをプレイしていただける方
  単に「韓国語を使う仕事がしたい」ではな...