通訳・翻訳系/残業少なめの転職・求人情報一覧(2ページ目)

【仕事内容】
・秘書業務全般（スケジュール管理、フライト手当、各種社内申請など）
・役員の出張手配
・赴任時のアレンジ
・通訳、翻訳業務 (英語)
・月次ミーティング、週次ミーティング等の書類作成業務など

• 給与

  4,000,000円 〜 6,000,000円

• 場所

  【勤務地】
  兵庫県

• 応募資格

  【必要要件】
  ・3年以上の秘書経験
  ・メール・会話等に問題ない英語力
  ・Excel、Word、PowerPointの使用経験

【事業拡大に伴い増員募集！】
外国人を採用したい企業様と
日本で働きたい外国人材を繋ぐお仕事です。

私たちは技能実習生の監理団体として、
インドネシア・ミャンマーを中心に受入れを行っております。
この春より、登録支援機関として
特定技能生の受入れもスタート！

これから対応業種・エリアも広げていく予定です。
まだまだスタート期なので、将来的には
リーダーポジション・マネージャー職へのチャン...

• 給与

  月給　250000円　～　　（※想定年収　3000000円　～　）
  ※経験・スキルに応じて応相談
  
  《年収例》
  4,000,000円 / 入社2年目・30歳、営業職経験者

• 場所

  茨城県牛久市牛久町254塚本ビル3階（最寄駅：牛久駅）
  ◇ 駅から徒歩5分以内
  ◇ 転勤なし

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  【必須】
  ・インドネシア語が出来る方 (ネイティブレベル)
  ・ビジネスレベルの日本語が出来る方
  ・普通免許 (AT限定可)
  ・基本的なPC操作 (Excel、Word等) ができる方
  
  【優遇】
  ・通訳の実務経験
  ・法人営業の経験（業界不問）
  ・インドネシアへの留学経験がある方

今回募集しているのは、そんなゲーム攻略の”英語版”における翻訳業務をお願い致します！

■具体的な業務内容
・翻訳コンテンツ作成のためのオペレーション構築
・翻訳チームの立ち上げ、運用
・翻訳記事のディレクション
・外部ライター（翻訳担当）の管理、コミュニケーション
・英語版攻略メディア運営のためのマーケット調査
・SEO対策

• 給与

  月給　280000円　～　　（※想定年収　4000000円　～　）
  ※上記金額は年齢・経験を考慮して最終決定致します。

• 場所

  東京都渋谷区渋谷

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  ■必須スキル
  ・何らかのオペレーション構築や立上げをリードされたご経験がある方
  ・英語での読み書きができる方（翻訳経験者歓迎）"
  
  ■歓迎スキル
  ・英語でコミュニケーションが取れる方
  ・HTML/CSSの知識をお持ちの方
  ・SEOの知識をお持ちの方
  ・ゲームが好きな方

【業務内容】
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理　など

【特徴】
・「グランブルーファンタジー」「Shadowverse」などオリジナルコンテンツにこだわりソーシャルゲーム業界を牽引してきた企業。今後も数多くのオリジナルコンテンツをリリース予定です。...

• 給与

  3,500,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  東京都渋谷区／渋谷駅徒歩9分＜渋谷駅からシャトルバス有＞、京王井の頭神泉駅徒歩5分

• 応募資格

  ◆必須条件◆
  ・日本語、英語ともにビジネスレベル以上の方
  ・社会人経験が3年以上の方

【業務内容】
ゲーム運営チームの一員として、
NCSOFT開発のリネージュ2Mのメンテナンス対応や告知作成、
ツール操作などの運営業務をご担当いただきます！

具体的には…
■ゲームイベントや販売物、メンテナンスなどのお知らせ作成
■自社ツール運用
■深夜メンテナンスなどを含む運営業務

※ご経験やスキル、ご希望を考慮の上、
　適正のある業務を担当していただくことがございます。
※毎週水曜日...

• 給与

  3,000,000円 〜 3,500,000円

• 場所

  港区／六本木駅徒歩3分、乃木坂駅徒歩4分

• 応募資格

  【必須条件】
  ・1つのゲームを深くやりこんだ経験のある方
  
  【下記に当てはまる方は尚歓迎です！】
  ・NCSOFTタイトルのプレイ経験がある方
  　※または雇入れ後にプレイできればOK！
  ・ゲームを深くやり込み、理解ができる方
  
  ※急募求人となりますので、
  　早期に参画可能な方を優先させていただきます！

英文翻訳・マーケティング担当／NASDAQ上場を視野に成長中のWeb３企業！

【世界利用者200万人突破のWeb3アプリサービス◆英語圏マーケティング担当者を募集！】

■主な業務内容：
英語圏等をターゲットに、アプリの利用者を増やす施策、アプリ利用者の利用頻度増加を狙う施策…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜800万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：4,000,000円〜8,000,000円
  固定残業手当/月：120,000円〜240,000円（固定残業時間45時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月額＞
  453,333円〜906,666円（12分割）（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都千代田区丸の内1-8-2
  勤務地最寄駅：各線／大手町駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・英語ネイティブ（アメリカ人が尚可）
  ・翻訳・通訳経験
  ・日本語力（ビジネスレベル / N1）
  
  ■歓迎条件：
  ・同時通訳経験
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語上級、日本語上級
  
  

研究機関のお仕事です。英語論文のデータ整理や、データ収集など研究に関わる補助業務を行います。
週2日勤務で扶養範囲内の勤務が可能です！（曜日は応相談）

【業務内容】
・国内外調査資料の集計・整理、図表及び文書作成、データ整理
・必要資料の検索及びインターネットからの情報収集
・研究データの入力、文献資料整理（PDF化，ファイル整理）
・その他（資料ファイリング，事務作業補助など）

※本件...

• 給与

  1,000,000円 〜

• 場所

  東京都清瀬市梅園
  西武池袋線「清瀬駅」より徒歩20分　or　バス5分
  
  ※マイカー通勤OK！
  ※バスは清瀬駅より10分に1本ほど運行しています！

• 応募資格

  ＜必須スキル＞　
  ・Word，Excel（関数）の基本操作が可能
  ・PowerPointを使用した作図、スライド作成が可能
  ・英語の読み書きが可能である事（日常会話～ビジネスレベル）
  

【中国語通訳】及び【本部事務】を、信頼と実績の老舗美容皮膚科クリニックが急募（増員に伴う募集です）

具体的には
　◆美容皮膚科クリニック外来中国人患者様対応の通訳
　◆オンラインショップの対応業務
　◆美容皮膚科クリニック運営本部事務
　◆庶務雑務　等

美容業界にて語学を活かしたい方、バイリンガル/トリリンガルで美容や医療に興味がある方など、ぜひご応募ください！
海外からも注目されている...

• 給与

  2,500,000円 〜 3,500,000円

• 場所

  東京都渋谷区

• 応募資格

  【必須】
  社会人経験をお持ちの方（1年以上目安）
  中国語スキル
  日本語スキル
  オフィス業務（ＰＣスキル）
  美容業界への興味・関心
  
  【尚可】
  英語スキル
  美容業界経験
  ※美容業界未経験の方からのご応募も歓迎いたします

■建設コンサルタント業界最大手の東証プライム上場グループ企業/財務管理部でのお仕事です。
主に、外注の注文書、契約書の作成業務です。海外のプロジェクトも受注していますので、英文の対応がございます。
その為、英語の読み書きが可能な方、ビジネス文書作成の実務経験がある方を優遇いたします。

【業務内容】
・契約書の作成及び内容確認（英文、和文どちらも、雛型あり）
・請求書の支払業務
・上記に関わ...

• 給与

  3,000,000円 〜

• 場所

  ■東京都千代田区麹町
  
  ■アクセス
  中央・総武線各駅停車 四ツ谷駅（徒歩3分）
  東京メトロ有楽町線 麹町駅（徒歩5分）
  東京メトロ半蔵門線 半蔵門駅（徒歩10分）
  
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ■必須スキル
  ・Word、Excelの基本的な操作が可能（実務は入力、フォームの使用がメイン）
  ・英語の読み書きが可能な方（日常会話～ビジネスレベル）
  
  ■歓迎スキル
  ・英文の契約書を取り扱った経験がある方
  
  ※経験がなくてもOK！まずはエントリー・ご相談下さい。

バイリンガルプロジェクトのお客様対応をご担当頂きます。
英語を使ったIT業務に従事したいというIT未経験者の方から、バイリンガルIT業務経験者まで幅広く募集します。

■職務概要：
ご経験や入社時期によりプロジェクトを決定します。日本語・英語を利用して運用系案件に携わって頂きます。
主にユーザーサポート系の運用案件で、実機に触れてサポートするプロジェクトが多いです。

■プロジェクト例：
・...

• 給与

  3,500,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  ■必須条件（未経験者、経験者共通）：
  ・何らかのITインフラエンジニアの経験がある方
  ・ビジネスレベルの日本語および英語対応が可能な方（電話対応、メール、ドキュメント）
  ・1年相当以上のITヘルプデスクやユーザーサポート以上の業務経験
  ・IT技術について学んでいく意欲のある方
  ・電話対応などコミュニケーションを取ることに抵抗がない方
  ・自律的に行動ができる方
  
  
  内定の可能性が高い人
  ■推...

製造技術部での通訳翻訳（日本語⇔中国語）、Projectの進捗フォロー、会議の招集、会議通訳、議事録作成、技術資料等の翻訳。

アピールポイント:
日本語、中国語を使える職場です。
最先端の技術部隊と一緒に仕事を楽しくして頂きます。

• 給与

  月給　240000円　～　250000円　（※想定年収　2800000円　～　3000000円）
  ※試用期間は3ヶ月で、その間の雇用形態は契約社員です。そのほかの条件に変更はありません。

• 場所

  千葉船橋事業所
  千葉県船橋市鈴身町（最寄駅：小室駅）

• 応募資格

  大学卒業以上 / 未経験OK
  日本語、中国語は流暢。英語の読み書きできる方。
  技術の専門用語を勉強する意欲がある方
  今まで中国や日本企業で勤務経験のある方は大歓迎します。

今回２つ募集職種があります！
メンバー層では世界各国のクラインを相手にし、会議での通訳(日英)や資料翻訳(日英)を行います。
マネジメント職では進捗管理や教育、重要な会議でのプレゼン等も行います。

【お仕事内容】
・通訳/翻訳 (日英, 英日)
・管理者の通訳 (※課長, 部長, 役員クラス)
・通訳の仕事が無いときは翻訳作業
・プレゼン資料の翻訳や業務資料の翻訳
※上記はメンバー層


...

• 給与

  5,500,000円 〜 7,000,000円

• 場所

  大阪府

• 応募資格

  【必須項目】
  ・外資系企業での勤務経験または外資系クライアント対応経験
  ・通訳・翻訳経験
  ・ビジネスレベルの英語力
  
  【歓迎項目】
  ・プレゼンテーションスキル
  ・法人営業経験
  ・企画・提案経験
  ・マネジメント経験
  

【お仕事内容】
・依頼主とのコミュニケーション (納期調整, 見積書関係、提案書関係など)
・翻訳者へのプロジェクト指示
・タスク管理やプロジェクト管理
・クライアントとの関係構築など

• 給与

  4,000,000円 〜 6,000,000円

• 場所

  東京 or 大阪
  ※ハイブリット勤務
  ※フレックス有

• 応募資格

  【必須資格】
  ・ビジネスレベルの日本語力/英語力
  ・顧客対応サービス経験者
  ・Word, Excel, PPTに抵抗ない方
  
  【歓迎要件】
  ・マルチタスクが得意な方
  ・タイムマネジメント・作業の優先順位つけれる方

顧客と連携し製品の仕様情報を収集し、何をどのように説明すれば対象の読者にわかりやすく伝えられるかを考えながら各種マニュアルを企画・制作する業務を担当いただきます。
製品の仕様情報を収集し、何をどのように説明すれば対象の読者にわかりやすく伝えられるかを考えながら各種マニュアルを企画・制作する業務を担当いただきます。

・主にエプソン製産業?ロボットの取扱説明書を担当いただきます。
・作業には、...

• 給与

  3,500,000円 〜 5,500,000円

• 場所

  長野県安曇野市豊科田沢６９２５

• 応募資格

  ・関係者と適切なコミュニケーションを取りながら情報を整理できる方
  ・取扱説明書、作業指示書などの文書作成や情報発信の経験がある方
  ・Adobeの各種ツール（主にIndesign、Illustrator、Photoshop）を使?して、DTP、画像・イラスト素材の作成経験がある?
  
  【歓迎要件】
  ・?本語または英語のテクニカルライティング経験がある?
  ・英語を使ったビジネスメールの業務経験があ...

❏業務内容
当社のメタバースを活用を検討する法人を対象に、ビジネス開発、新規事業立案、イベント企画、ブランディング戦略、コンテンツ制作など、多岐にわたる企画提案とフォローを行います。担当するのは官公庁、地方自治体、教育機関、大手ナショナルクライアント、アニメ・ゲーム業界のIPホルダーなどです。

特に会社として海外事業に注力しておりますがCOO・事業部長が中華圏の開拓を担っているのが現状です...

• 給与

  6,000,000円 〜 13,000,000円

• 場所

  都内

• 応募資格

  ・大卒以上
  
  ・中国語能力（クライアントへのサービスができるレベル）
  ・外国人との高度なコミュニケーションスキル（プレゼン含む）
  ・グローバルクライアントへの無形商材サービス・ソリューション提案経験
  
  

店舗・病院・空港など様々な施設からの問い合わせに対して
外国人のお客様、施設担当者との三者間の通訳やサポート業務です。

通訳やサポートは電話またはチャット・テレビ電話での対応になります。

【三者間通訳】
店舗などの外国人顧客と対面でのコミュニケーションをとる場合、固定電話や携帯電話を介して通訳を行います。

例：
①外国人のお客様が来店
②クライアント店舗スタッフ様がコンタクトセンタ...

• 給与

  1,500,000円 〜 3,000,000円

• 場所

  JR新宿駅より　徒歩７分
  地下鉄新宿3丁目より　徒歩　３分

• 応募資格

  ・タイ語、日本語ビジネスレベル
  ・年齢不問
  ・日勤でも夜勤でも柔軟に対応できる方

※翻訳業務から入って頂きます。申請業務をゆくゆくは担当頂きます。

当社製品及び他社製品の国内薬事申請業務や海外薬事申請業務を幅広くお任せ致します。
薬事申請業務が未経験であっても英語力があれば、ご応募大歓迎です。
地元福島県で長くお勤めいただくことが可能でございます。

• 給与

  4,000,000円 〜 8,000,000円

• 場所

  福島県

• 応募資格

  
  【いずれも必須】
  ■大卒以上
  ■ビジネス英会話、英語での会議経験
  ■TOIEC840点以上、IELTS6.5以上、英検準１級以上のいずれか取得
  
  ※翻訳業務から入って頂きます。申請業務をゆくゆくは担当頂きます。
  

文房具メーカー自社製品の委託製造工場が海外(主に中国)に拠点を置いており、生産管理や貿易業務をお願いします。
主に英語での対応をしていただきます。(中国語ができればなお可)海外と自社の架け橋的役割です。

ダイアリーを初めとするステーショナリー、ライフスタイルプロダクトの企画・デザイン・製造、国内外の販売をしている会社ですが、製造ラインを自社で持っていないため製造は全て国内外の生産工場に委託...

• 給与

  3,000,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  東京都世田谷区　最寄駅：三軒茶屋（在宅：併用）

• 応募資格

  ・Excel、WordなどのPCスキル
  ・コミュニケーションスキル（英文メールでのコミュニケーションができる方）
  ・文具や雑貨などのモノやモノづくりに興味のある方
  【あるとよいスキル等】
  ・輸入事務経験
  ・マルチタスクが得意でスケジュール管理ができる方
  ・サプライヤーとの調整、交渉経験
  ・ライセンス企画経験
  ・雑貨、文具業界でのものづくり経験

・中国の液晶パネルメーカー本社から中国人エンジニアは日本に派遣され、日本駐在エンジニアの専任通訳、翻訳業務。

・製品資料、製造工程、試作品などの翻訳業務、打ち合わせ会議などの通訳、議事録

・Projectの進捗管理、中国本社への連絡調整、会議招集、メール、電話の業務対応

• 給与

  月給　230000円　～　280000円　（※想定年収　2760000円　～　3360000円）

• 場所

  東京都新宿区歌舞伎町2-19-13ASKビル2F（最寄駅：東新宿駅）
  千葉県、石川県への駐在があります。
  
  駐在期間、社員寮を提供します。

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  日本語、中国語はともにビジネスレベル
  
  1年間石川県に駐在勤務できる方
  
  翻訳通訳の未経験でも応募OK
  
  学習意欲のある方は大歓迎します
  
  通訳や翻訳経験のある方は大歓迎します

【仕事内容】
主にアジア地域の海外顧客へアニメグッズやフィギュア、ぬいぐるみなどを営業・販売する仕事です。
営業業務がメインですが、イベントや商品の企画立案も関連部署と連携して携わるケースもあります。

①海外顧客の営業担当窓口
　商品案内、顧客などとの情報交換・収集
②関連部署連携・調整
　開発、生産、品管、プロモーション各部署、グループ会社との連携・調整
③出荷調整・手配
　出荷先（顧客...

• 給与

  4,000,000円 〜 6,500,000円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  【採用要件】
  ・中国語、北京語ビジネスレベルの方（翻訳、会話、メール対応、電話対応ができる方）
  ・円滑なコミュニケーションが取れる方
  ・エンタメに興味がある方