関東/通訳・翻訳系/IT・通信系業界で駅チカの転職・求人情報一覧

『【英語力を活かす】マレーシア支社とのコミュニケーションの要に。』

システム開発やWEBデザインでお客様のビジネスにおける課題を解決している当社。ありがたいことに、多くの企業様からご依頼をいただいている状態で、社内体制の強化が必要になってきました。またマレーシアにも支社を持つ…

• 給与

  ◆時給1,500円〜

• 場所

  ≪基本的にはフルリモート勤務になります！≫
  ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
  ◎会社全体の”9割が「在宅勤務制度」を活用中！
  北海道から沖縄まで全国からのご応募歓迎です。
  
  ◆本社住所：東京都文京区本郷3-38-1 本郷信徳ビル2F
  ※基本的には在宅勤務◎【本社】東京都文京区本郷3-38-1 本郷信徳ビル2F/本郷三丁目駅より徒歩3分

• 応募資格

  学歴不問
  
  【必須の経験・スキル・資格】
  ◆ビジネスレベルの英会話、翻訳、通訳スキル
  ◆TOEIC：650点以上
  ◆社会人経験：3年以上
  ◆PCを使ってのデスクワークの経験
  ◆エクセル・ワード・パワーポイントの基本操作
  
  【歓迎される経験・スキル・資格】
  （※）必須ではありません。
  ・秘書検定の資格をお持ちの方
  ・Office系ソフトの利用に精通している方
  （例:Excel関数が問題なく使え...

ゲームを英語圏向けにローカライズする際に必要な、翻訳以外の様々な業務を行います♪

◇翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
◇校正
◇翻訳関連資料作成、編集、管理　など

• 給与

  3,000,000円 〜 3,500,000円

• 場所

  渋谷区／渋谷駅徒歩9分＜渋谷駅からシャトルバス有＞、京王井の頭神泉駅徒歩5分

• 応募資格

  【必須条件】
  ・日本語が母国語レベルの方
  ・英語が得意な方（TOEIC700点相当以上）
  ・ゲーム業界での就業経験がある方

【業務概要】
海外営業（東南アジア・東アジア）—営業アシスタント
・東南アジア（及び東アジア）での製品販売、通訳業務、資料作成など
・営業担当に帯同、訪問営業時の通訳業務
・その他、現地言語での資料作成等の補助
（*本人の興味関心に応じて営業職も担当いただけます）

【出張について】
・海外出張を1か月のうち約2週間ほどお願いしております

#仕事の魅力
製造業向けSaaS事業として、202...

• 給与

  4,000,000円 〜 7,000,000円

• 場所

  〈勤務地〉
  - 本社　：東京・新橋
  - 営業所（勤務地）：東京都・お台場
  - 海外出張：有
  
  〈勤務時間〉
  08:30~17:30
  夜間勤務：なし
  月間平均残業時間：30時間以下
  
  〈補足情報〉
  ・ 原則出社
  コミュニケーションを重視したく現段階では出社をお願いしています。

• 応募資格

  ■必須スキル/経験
  ・タイ語、ベトナム語、台湾語のいずれかの言語を話せること
  ・日本語でのコミュニケーションに問題のないこと
  
  ■歓迎スキル
  ・営業経験
  ・製造業への知見
  
  ■求める人物像
  ・弊社のビジョンに強烈に共感する方
  ・前向きな方

☆ゲームが大好きな方大歓迎☆

韓国本社で開発しているゲームタイトルを日本で展開するにあたり、
ゲームコンテンツ全般を翻訳している部署での募集になります。
単にテキストを翻訳するだけでなく、表示の見栄えや
分かりやすさを追求してキャラクターに個性を与える仕事です。
ゲームの世界観を根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！

具体的には…
・本社から発注された翻訳テキストの翻訳、...

• 給与

  3,500,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  港区／六本木駅徒歩3分、乃木坂駅徒歩4分

• 応募資格

  ■日本語と韓国語のレベルが共に上級の方
  ┗日本語：漢字や流行りの言葉を使用でき、キーボードで打てる方
  　　　　　日本語能力試験(N1)程度の日本語力
  ┗韓国語：読み書き、ハングルをキーボードで打てる方
  　　　　　TOPIK6級以上程度の韓国語力
  ■MMOジャンルのご経験、ゲームが好きな方

・プロジェクト会議、社内技術会議等の通訳
・技術資料、プレゼンスライド、議事録等の翻訳
（通訳メイン/一部翻訳あり）

• 給与

  月給　300000円　～　　（※想定年収　3600000円　～　）
  ※経験・能力を考慮の上、決定します。

• 場所

  東京都千代田区九段（最寄駅：九段下）
  ◇ 駅から徒歩5分以内
  ◇ 転勤なし

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  【応募条件】
  ・2年以上の日中通訳/翻訳としての専任業務経験がある方（逐次/ウィスパリング）
  ・専門的な通訳の訓練を受けたことがある方
  ・次のうちのいずれかの条件を満たす方：
  １）通訳スクールで同時通訳課程を修了された方
  ２）通訳スクールで逐次通訳を履修中、もしくは履修したことがあり、かつ仕事で通訳経験がある方（免税店・家電量販電、美容部員などのサービス業界での...

＼大手企業　世界的有名なスキンケアブランドでお働けるチャンス♪／

月15000手当あり、半年後時給アップ！

【仕事内容】

コスメブランド接客・通訳販売
サンプル作りや品出し
肌測定・イベントのアプローチ
その他付帯業務
【こんな方歓迎】

週5回出れる方【フルタイム勤務】
接客経験ある方
未経験者も安心して働ける【♪♪事前研修や　仕事後定期研修や　現場の先輩達はご丁寧に教えるから、安心...

• 給与

  月給　1400円　～　1450円　（※想定年収　211000円　～　218000円）
  ※試用期間は2ヶ月で、その間の雇用形態は変更ありません。

• 場所

  東京都中央区銀座（最寄駅：銀座駅）
  ◇ 駅から徒歩5分以内

• 応募資格

  各種専門学校卒業以上 / 未経験OK
  中国語ネイティブ
  日本語n2レベル

主にサイバーコネクトツーの開発タイトルの英語ローカライズ作業を行っていただきます。

・日本語から英語への翻訳
・英語翻訳のチェック
・収録した英語音声のチェック
・ゲーム市場や開発タイトルにおけるリサーチ

《部署について》
英語ローカライズ担当は開発部のローカライズ室に配属します。現在、ローカライズスタッフは東京スタジオでローカライズ作業を行っております。ローカライズ室は委託タイトルと自...

• 給与

  月給　231000円　～　350000円　（※想定年収　3000000円　～　5000000円）
  ※経験・能力を考慮のうえ、決定します。
  ※試用期間2カ月あり（月給制）試用期間中の雇用条件は変更なし。

• 場所

  東京スタジオ
  東京都品川区大井1-47-1　NTビル6F（最寄駅：大井町駅）
  ※転勤はございません。

• 応募資格

  高校卒業以上 / 未経験OK
  【応募資格】
  ・英語ネイティブレベルの方
  ・日本語から英語に翻訳ができる方
  ・日本語と英語でのコミュニケーション能力が高い方
  
  【求める人物像】
  ・様々な立場の方と円滑にコミュニケーションが取れる方
  ・ゲームをはじめ、様々なエンターテインメントに興味がある方
  ・自分から課題を発見し、積極的に業務に取込める方
  ・協調性やチームワークを大切にしている方
  
  【あると...

【業務内容】
ゲームアプリ海外版の簡体字訳に関する業務をお任せします！

具体的には…
◇ゲーム内テキストの翻訳業務(日→簡体字のみ)
◇マスターデータ入稿業務のサポート
◇翻訳会社からの納品物チェック

• 給与

  3,500,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  港区／都営大江戸線 麻布十番駅徒歩4分、各線 六本木駅 徒歩5分、東京メトロ 麻布十番駅徒歩7分

• 応募資格

  【必須条件】
  ・中国出身で簡体字ネイティブの方
  　（文化の習熟度や各成長フェーズでのナチュラルな言い回しが必要になるため）
  ・日→繁体字の翻訳実務経験がある方
  ・PC、Excelの基本操作ができる方

【主な業務】
業務概要：海外営業（東南アジア・東アジア）—営業アシスタント
・東南アジア（及び東アジア）での製品販売、通訳業務、資料作成など
・営業担当に帯同、訪問営業時の通訳業務
・その他、現地言語での資料作成等の補助
（*本人の興味関心に応じて営業職も担当いただけます）


#出張について
・海外出張を1か月のうち約2週間ほどお願いしております

• 給与

  4,500,000円 〜 7,000,000円

• 場所

  東京都
  - 海外出張：有

• 応募資格

  ☆必須スキル/経験
  ・タイ語、ベトナム語、タガログ語、台湾語のいずれかの言語を話せること
  ・日本語でのコミュニケーションに問題のないこと
  ・短大卒以上
  
  
  ☆歓迎スキル
  ・営業経験
  ・製造業への知見
  

スマートフォン向けゲーム開発・運営を行う際の、
海外パブリッシャーとの英語コミュニケーションを仲介していただきます。

●翻訳業務：
・日→英/英→日翻訳
・ゲーム仕様書、設計資料など
・チャットやタスク管理システムを使用したやりとり

●通訳業務：
・ミーティングの通訳（オンライン・オフライン）
・ゲーム企画・パブリッシングに関するやり取りがメインですが、
　制作（2D/3D Art）・開...

• 給与

  5,000,000円 〜 5,500,000円

• 場所

  港区／六本木駅直結

• 応募資格

  下記全てを満たす方を募集いたします。
  ・ビジネスレベルの英語力
  ・海外企業との通訳・翻訳業務の経験

プロジェクトコーディネーターとして、
・プロジェクト前、プロジェクト中、プロジェクト終了後に、プロジェクト/プログラムマネージャーとエンジニアの事務的サポート（スケジュール管理、請求書発行、会議日程の調整など）を行います。
・プロジェクトに関連する文書の英日・日英翻訳を依頼に応じて行い、正確な翻訳を確認します。
・クライアント、チーム、パートナーに送る書類に間違いや漏れがないようにすることも...

• 給与

  月給　300000円　～　400000円　（※想定年収　4500000円　～　6000000円）
  月給：30～40万円
  賞与：年2回（7月、12月） 基本給の1カ月相当×2.82（前年度実績）
  通勤手当(上限3万円/月) ※マイカー通勤可、適用条件あり
  資格手当（5,000～10,000円）※免許、資格の種類・数によって異なる

• 場所

  神奈川県相模原市南区相模大野
  相模大野
  ◇ 駅から徒歩5分以内

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  ・通訳や翻訳の経験ある方
  ・MS Office (Excel/Word) の業務での使用経験がある方
  ・業務での英語使用経験 ※中級レベル程度
  ・普通自動車免許（AT限定可）
  
  <あれば尚よし>
  ・建設関連の業務経験（建築・電気設備・空調換気設備・衛生設備のいずれか）
  ・Cad（Auto-Cad or Jw-Cad)の基本知識（文字の入力、修正が出来る程度）

■利用者数 世界一の仮想通貨とモバイルアプリを創るビジョンを掲げ
　世界最大級のグローバル・プラットフォームを創り、すべての人々を経済的に
　自由にすることを目指し、米国、欧州、アジア圏を中心にアプリの利用者数を
　さらに獲得するため、マーケティングメンバーの新規採用 ! !

★成長環境★
・グローバル9兆円市場をターゲットに独占できる特許を取得
　現時点で同領域シェア世界No.1のアプリ...

• 給与

  3,500,000円 〜 7,500,000円

• 場所

  ■東京本社(東京都千代田区丸の内1-8-2)
  東京メトロ線「大手町駅」 直結駅
  
  ★受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ■大卒以上
  
  ■【必要要件】
  ・英語ネイティブ（アメリカ人が尚可）
  ・翻訳・通訳経験
  ・日本語力（ビジネスレベル / N1）
  
  ■【歓迎要件】
  ・同時通訳経験
  

・中国のメーカー本社から中国人エンジニアは日本に派遣され、日本駐在エンジニアの専任通訳、翻訳業務。

・製品資料、製造工程、試作品などの翻訳業務、打ち合わせ会議などの通訳、議事録

・Projectの進捗管理、中国本社への連絡調整、会議招集、メール、電話の業務対応

• 給与

  月給　210000円　～　300000円　（※想定年収　2800000円　～　3600000円）
  ※試用期間は3ヶ月で、その間の雇用形態は契約社員です。そのほかの条件に変更はありません。

• 場所

  新宿事業所
  東京都新宿区歌舞伎町（最寄駅：東新宿駅）
  東京都新宿区歌舞伎町２−１９−１３　ASKビル2階
  
  千葉県、石川県への駐在があります。
  
  駐在期間、社員寮を提供します。

• 応募資格

  大学卒業以上 / 未経験OK
  日本語、中国語はともにビジネスレベル
  
  千葉県か、石川県に駐在勤務できる方
  
  翻訳通訳の未経験でも応募OK
  
  学習意欲のある方は大歓迎します
  
  通訳や翻訳経験のある方は大歓迎します

【仕事内容】：
　プロジェクト会議、社内技術会議の通訳
　社外ステークホルダー（サプライヤ等）との技術会議の通訳
　技術資料・議事録等の翻訳
　

【応募資格】
　2年以上会議における同時通訳の経験
　専門的な通訳の訓練を受けたことがある
　基本的な英語能力（会議資料は英語で作成されていることが多いため）
　
　中国語：ビジネスレベル以上（同時通訳が可能なレベル）
　日本語：ビジ...

• 給与

  月給　300000円　～　　（※想定年収　3600000円　～　）

• 場所

  横浜
  神奈川県横浜市
  ◇ 駅から徒歩5分以内

• 応募資格

  大学卒業以上 / 経験者のみ募集

《日本語⇒英語/繁体字/アラビア語/ブラジルポルトガル語》
ゲームの翻訳業務

【仕事内容】
・ゲームの翻訳及び校正
・他社が翻訳した文言のネイティブレベルでのクオリティチェック
・カスタマーサポート（メール）対応
・プロジェクトの管理など

◎取引先は大手ゲーム会社さま多数！
◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です


■オンライン面接実施中
感染症対策...

• 給与

  月給　208000円　～　240000円　（※想定年収　2496000円　～　2880000円）
  ◎経験・能力を考慮の上、決定します
  ◎残業代は１分単位で支給
  　社内残業時間の平均は月20時間以下です
  
  [年収例]
  1年目
  ◎年収240万＋その他手当
  3年目
  ◎年収300万円＋その他手当

• 場所

  東京都江東区東陽二丁目2番20号　東陽駅前ビル 11階（最寄駅：東陽町駅）

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  【必須条件】
  ・英語/繁体字/アラビア語/ブラジルポルトガル語のいずれかがネイティブレベルの方
  ・ビジネスレベルの日本語力（JLPT N2以上）
  ・基本的なPCスキル（Word・Excel・PowerPointなど）
  ・現在日本国内在住の方
  
  【歓迎条件】
  ・英語がビジネスレベルの方
  ・N1資格をお持ちの方
  ・翻訳支援ツールの使用経験がある方
  ・通訳のご経験がある方...

【業務概要】
ローカライゼーションＰＭ（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。

・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務
・ゲームのローカライズ業務全般
・翻訳の外注
・翻訳スケジュール調整
・翻訳予算管理
・翻訳納品物の受入検査
・開発チームとの折衝
・海外音声収録スタジオとの調整
・LQAバグ進行管理
・翻訳業務全般

• 給与

  3,500,000円 〜 7,000,000円

• 場所

  〈勤務地〉
  東京都

• 応募資格

  
  
  ▼必須要件
  ・スペイン語ネイティブで日本語と英語がビジネスレベル以上の方
  ・翻訳またはローカライゼーション業務の経験
  ・チームで制作業務を進めた経験があり、円滑にコミュニケーションできる方
  

当社の訪日インバウンド医療プラットフォーム事業にて、新規事業である大学病院国際部向けのBPO事業のカスタマーサポートを担当いただきます。訪日インバウンドが回復する中、最も高付加価値なサービスである「医療」を届けるために、患者からの問い合わせ対応から院内の調整業務までを高品質に行うサービスの提供を目指します。

【具体的な業務内容】
＜問い合わせ対応業務＞
・患者からの問合せ対応（メール、TE...

• 給与

  年俸　4000000円　～　5500000円
  ※経験・能力を考慮の上、決定します。
  ※試用期間3ヶ月あり(期間中も待遇に変更はありません)。
  ※支払方法：月に1/14ずつ支給し、6月、若しくは12月に残りを賞与して支給（2か月分）
  ※上記額にはみなし残業代（月45時間分、74,414円～ 102,257 円）を含みます。※超過分は全額支給します

• 場所

  東京都港区北青山2丁目9番5号スタジアムプレイス青山５階（最寄駅：外苑前）
  ◇ 駅から徒歩5分以内
  ◇ 転勤なし

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  【必須スキル】
  ・中国語、日本語通訳・翻訳経験あること
  ・日本語能力がビジネスレベル
  ・基本的なパソコン操作（Word、Excel、メールなど）
  ・新規事業の立ち上げをやりたい方
  
  【歓迎スキル】
  ・英語通訳、翻訳経験があること
  ・提案に積極的な方
  ・語学力を活かしたい方
  ・コミュニケーション能力が高い方
  ・医療ツーリズム事業の経験がある方
  
  【求め...

＼英語力を活かして働きたい方必見／

お客さまのオフィスで多彩なプロジェクトをサポート♪
お困りごとの対応や、データ入力などできることから始めていきましょう。

- - - - - - -
＜仕事内容＞
お客様先の外資系企業内や海外支社の方達のITサポートをお任せします。
ITの知識がなくても大丈夫！一緒に学んでいきましょう。
（ビジネスレベルの英語力を要します）

たとえば…

・海外S...

• 給与

  月給　210000円　～　300000円　（※想定年収　2520000円　～　3600000円）
  ※上記はみなし残業手当（18,500円以上／10時間分）を含む月給額です。超過分は別途支給します。
  ※スキルレベル、経験値などを考慮して決定。

• 場所

  東京都品川区
  ☆お仕事先はプロジェクト先による
  　東京・神奈川・千葉・埼玉
  　お住まいの場所を考慮して決定します。

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  ■ビジネスレベルの英語力をお持ちの方
  （目安：TOEIC600点以上）
  ┗社会人経験やブランク、学歴は問いません。
  ┗国際系の学部出身者や留学経験者はもちろん、独学で学んだ方も歓迎します。
  
  ■日本語検定N１を取得されている方
  
  ==========
  ラ・ハイナは女性比率44％。
  2022年は事業拡大フェーズ。人員を倍増できるよう採用強化をしています。
  ====...

1.通訳・翻訳のサポート、部門或いはチーム主催の会議、本社との技術交流、イベントに
関する通訳サポート。
2.ローカルの専門家を本社に同行出張可能。
3.　部品の手配及び対応、進捗確認。
4.　部門NDA契約の進捗確認、処理及び管理
5.　来客来賓の応接、出張者への対応、新入社員のサポード業務。
6. 会議サポート、社員日常のサポート、各部門への連携サポート等。
7. その他臨時的な事務...

• 給与

  年俸　3600000円　～　6000000円
  支払方法：年俸の1/12を毎月支給

• 場所

  神奈川県横浜市神奈川区金港町

• 応募資格

  大学卒業以上 / 経験者のみ募集
  1. 通訳経験者
  2.日本での滞在は3年以上、業務上ビジネスレベル中国語・日本語、英語は日常会話レベル尚可。
  3..外向的な性格で、ホスピタリティ精神を持ち、真面目で責任感があり、段取りよく計画を立て、時間管理能力が強いこと。
  4.大卒以上、日本の会社で2年以上の勤務経験がある方。
  5.国籍を問わず

●仕事内容の概要
当社の訪日インバウンド医療プラットフォーム事業にて、中国人向け医療ツーリズム支援の企画アシスタントを担当いただきます。医療機関とのネットワークとWEBプロダクト開発を活かし、オンラインとオフラインを融合しあ高付加価値な医療サービスの提供を目指します。

＜具体的な業務内容＞
１．医療コーディネーター部門の業務
・日本での診療・治療を希望する中国人患者やその代理人からの問い合...

• 給与

  年俸　6000000円　～　10000000円
  ※経験・能力を考慮の上、決定します。
  ※試用期間3ヶ月あり(期間中も待遇に変更はありません)。
  ※支払方法：月に1/14ずつ支給し、6月、若しくは12月に残りを賞与して支給（2か月分）
  ※上記額にはみなし残業代（月45時間分、 111,571円～ 185,886円）を含みます。※超過分は全額支給します

• 場所

  東京都港区北青山2丁目9番5号スタジアムプレイス青山５階（最寄駅：外苑前）
  ◇ 駅から徒歩5分以内
  ◇ 転勤なし

• 応募資格

  経験者のみ募集
  【必須スキル】
  ・顧客対応関連の業務でのチーム管理経験
  ・中国語、日本語通訳・翻訳経験あること
  ・日本語能力がビジネスレベル
  ・基本的なパソコン操作（Word、Excel、メールなど）
  ・医療ツーリズム事業、もしくは類似領域の経験がある方
  ・コミュニケーション能力が高い方
  
  【歓迎スキル】
  ・新規事業拡大に向けた企画・提案に積極的な方
  ・語学力を活かしたい方
  ・英語ができる
  ...