関東、通訳・翻訳系、ゲームソフト、駅チカの転職・求人検索結果
JobResult
16件中、
1〜16件を表示
-
- 派遣社員
- 第二新卒・既卒者可
- 学歴不問
- 転勤なし
- 語学力を活かせる
- 服装自由
- 土日祝日休み
- 産休・育休取得実績
- 駅チカ
- 始業10時以降
株式会社Cygames
【和英ローカライザー】株式会社Cygames服装自由◎ソフトドリンク無料◎お弁当300円♪
ゲームの和英ローカライズをご担当いただきます♪
◇お仕事のポイント◇
原文の品質をそのままに、広く英語圏の方に受け入れられるような翻訳を目指します◎-
3,500,000円 〜 4,000,000円
-
渋谷区/渋谷駅徒歩9分<渋谷駅からシャトルバス有>、京王井の頭神泉駅徒歩5分
-
【必須条件】
・和英翻訳の実務経験がある方
・英語が母国語かつ日本語が堪能な方
情報提供元:
-
- 派遣社員
- 未経験者歓迎
- 第二新卒・既卒者可
- 学歴不問
- 転勤なし
- 語学力を活かせる
- 服装自由
- 土日祝日休み
- 駅チカ
- 始業10時以降
株式会社Cygames
<和英コーディネーター>株式会社Cygames英語圏向けローカライズのサポート業務◎
ゲームを英語圏向けにローカライズする際に必要な、翻訳以外の様々な業務を行います♪
◇翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
◇校正
◇翻訳関連資料作成、編集、管理 など-
3,000,000円 〜 3,500,000円
-
渋谷区/渋谷駅徒歩9分<渋谷駅からシャトルバス有>、京王井の頭神泉駅徒歩5分
-
【必須条件】
・日本語が母国語レベルの方
・英語が得意な方(TOEIC700点相当以上)
・ゲーム業界での就業経験がある方
情報提供元:
-
- NEW
- 正社員
- 第二新卒・既卒者可
- 学歴不問
- 転勤なし
- 年間休日120日以上
- 語学力を活かせる
- 服装自由
- 土日祝日休み
- 産休・育休取得実績
- 残業少なめ
- 資格取得支援
- 駅チカ
- 急募求人
- 5日以上長期休暇あり
- 社宅・寮・住宅補助あり
- 始業10時以降
- 40代以上活躍中
会社名非公開
※急募※《ローカライゼーションPM(スペイン語)☆》◇ゲームなどのグローバル版制作におけるローカライズ!☆彡
【業務概要】
ローカライゼーションPM(リーダーまたはアシスタント)として以下業務を担当していただきます。
・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務
・ゲームのローカライズ業務全般
・翻訳の外注
・翻訳スケジュール調整
・翻訳予算管理
・翻訳納品物の受入検査
・開発チームとの折衝
・海外音声収録スタジオとの調整
・LQAバグ進行管理
・翻訳業務全般-
3,500,000円 〜 7,000,000円
-
〈勤務地〉
東京都 -
▼必須要件
・スペイン語ネイティブで日本語と英語がビジネスレベル以上の方
・翻訳またはローカライゼーション業務の経験
・チームで制作業務を進めた経験があり、円滑にコミュニケーションできる方
情報提供元:
-
- NEW
- 派遣社員
- 未経験者歓迎
- 第二新卒・既卒者可
- 学歴不問
- 語学力を活かせる
- 服装自由
- 土日祝日休み
- 産休・育休取得実績
- 駅チカ
- 始業10時以降
株式会社Cygames
【英語】Cygamesでゲームの言語チェック担当♪未経験大歓迎◎土日祝休
【業務内容】
開発中のソーシャルゲームを実際にプレイし、言語部分をメインに不具合の発見をしていただきます!
・翻訳したテキストが携帯端末で正常に表示されているか
・世界観にマッチしているか など
ユーザーの方々が、気持ちよくゲームを楽しむためには重要なお仕事です♪-
3,000,000円 〜 3,500,000円
-
渋谷区/渋谷駅徒歩9分<渋谷駅からシャトルバス有>、京王井の頭神泉駅徒歩5分
-
【必須条件】
◇「英語」を第一言語として使える方
◇日常会話レベルの日本語能力をお持ちの方
◇ゲームが好きな方
(言語チェックやデバッグの経験なしでも◎)
情報提供元:
-
- NEW
- 正社員
- 未経験者歓迎
- 第二新卒・既卒者可
- 転勤なし
- 年間休日120日以上
- 語学力を活かせる
- 服装自由
- 土日祝日休み
- 産休・育休取得実績
- 残業少なめ
- 資格取得支援
- 駅チカ
- 急募求人
- 5日以上長期休暇あり
- 社宅・寮・住宅補助あり
- 始業10時以降
会社名非公開
※急募※《☆アカウントプランナー:中華圏担当★》★メタバース領域!/ リモートワーク☆彡
❏業務内容
当社のメタバースを活用を検討する法人を対象に、ビジネス開発、新規事業立案、イベント企画、ブランディング戦略、コンテンツ制作など、多岐にわたる企画提案とフォローを行います。担当するのは官公庁、地方自治体、教育機関、大手ナショナルクライアント、アニメ・ゲーム業界のIPホルダーなどです。
特に会社として海外事業に注力しておりますがCOO・事業部長が中華圏の開拓を担っているのが現状です...-
6,000,000円 〜 13,000,000円
-
都内
-
・大卒以上
・中国語能力(クライアントへのサービスができるレベル)
・外国人との高度なコミュニケーションスキル(プレゼン含む)
・グローバルクライアントへの無形商材サービス・ソリューション提案経験
情報提供元:
-
- 派遣社員
- 未経験者歓迎
- 第二新卒・既卒者可
- 学歴不問
- 語学力を活かせる
- 服装自由
- 土日祝日休み
- 産休・育休取得実績
- 駅チカ
- 始業10時以降
株式会社Cygames
\英語圏出身の方大歓迎!/言語部分に関するデバッグ担当*株式会社Cygames
【業務内容】
開発中のソーシャルゲームを実際にプレイし、言語部分をメインに不具合の発見をしていただきます!
・翻訳したテキストが携帯端末で正常に表示されているか
・世界観にマッチしているか など
ユーザーの方々が、気持ちよくゲームを楽しむためには重要なお仕事です♪-
3,000,000円 〜 3,500,000円
-
渋谷区/渋谷駅徒歩9分<渋谷駅からシャトルバス有>、京王井の頭神泉駅徒歩5分
-
【必須条件】
◇「英語」を第一言語として使える方
◇日常会話レベルの日本語能力をお持ちの方
◇ゲームが好きな方
(言語チェックやデバッグの経験なしでも◎)
情報提供元:
-
【業務内容】
ゲームアプリ海外版の英語翻訳に関する業務をお任せします!
具体的には…
◇ゲーム内テキストの翻訳業務(日→英語のみ)
◇マスターデータ入稿業務のサポート
◇翻訳会社からの納品物チェック-
3,500,000円 〜 4,000,000円
-
港区/都営大江戸線 麻布十番駅徒歩4分、各線 六本木駅 徒歩5分、東京メトロ 麻布十番駅徒歩7分
-
【必須条件】
・日→英語の翻訳実務経験がある方
・ネイティブレベルで日英の読み書きができる方
・Excelの基本操作ができる方
情報提供元:
-
-
【業務内容】
海外版の繁体字翻訳に関する業務をお任せします!
具体的には…
◇ゲーム内テキストの翻訳業務(日⇒繁体字のみ)
◇マスターデータ入稿業務のサポート
◇翻訳会社からの納品物チェック-
3,500,000円 〜 4,000,000円
-
港区/都営大江戸線 麻布十番駅徒歩4分、各線 六本木駅 徒歩5分、東京メトロ 麻布十番駅徒歩7分
-
【必須条件】
・台湾・香港出身で繁体字ネイティブであること
・日⇒繁体字の翻訳実務経験がある方
・PC、Excelの基本操作ができる方
情報提供元:
-
-
- NEW
- 派遣社員
- 第二新卒・既卒者可
- 学歴不問
- 転勤なし
- 語学力を活かせる
- 服装自由
- 土日祝日休み
- 産休・育休取得実績
- 駅チカ
- 始業10時以降
株式会社Cygames
<日本語⇒英語>Cygamesのゲームを英語圏の方向けにローカライズ♪土日祝休
ゲームの和英ローカライズをご担当いただきます♪
◇お仕事のポイント◇
原文の品質をそのままに、広く英語圏の方に受け入れられるような翻訳を目指します◎-
3,500,000円 〜 4,000,000円
-
渋谷区/渋谷駅徒歩9分<渋谷駅からシャトルバス有>、京王井の頭神泉駅徒歩5分
-
【必須条件】
・和英翻訳の実務経験がある方
・英語が母国語かつ日本語が堪能な方
情報提供元:
-
- NEW
- 派遣社員
- 第二新卒・既卒者可
- 学歴不問
- 語学力を活かせる
- 服装自由
- 土日祝日休み
- 産休・育休取得実績
- 駅チカ
- 始業10時以降
株式会社Cygames
【経験者募集!】ゲームの繁体字翻訳スタッフ/株式会社Cygames
【業務内容】
ゲームの和中ローカライズをご担当いただきます♪
◇お仕事のポイント◇
原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるような翻訳を目指します◎-
3,000,000円 〜 3,500,000円
-
渋谷区/渋谷駅徒歩9分<渋谷駅からシャトルバス有>、京王井の頭神泉駅徒歩5分
-
【必須条件】
・中国語が第一言語の方(繁体字中国語)
・日本語が堪能な方
・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験がある方
情報提供元:
-
- 派遣社員
- 第二新卒・既卒者可
- 学歴不問
- 語学力を活かせる
- 服装自由
- 土日祝日休み
- 産休・育休取得実績
- 駅チカ
- 始業10時以降
株式会社Cygames
和中ローカライザー<繁体字>土日祝休*渋谷駅からシャトルバス通勤◎|株式会社Cygames
【業務内容】
ゲームの和中ローカライズをご担当いただきます♪
◇お仕事のポイント◇
原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるような翻訳を目指します◎-
3,000,000円 〜 3,500,000円
-
渋谷区/渋谷駅徒歩9分<渋谷駅からシャトルバス有>、京王井の頭神泉駅徒歩5分
-
【必須条件】
・中国語が第一言語の方(繁体字中国語)
・日本語が堪能な方
・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験がある方
情報提供元:
-
- 派遣社員
- 第二新卒・既卒者可
- 学歴不問
- 転勤なし
- 語学力を活かせる
- 服装自由
- 土日祝日休み
- 産休・育休取得実績
- 駅チカ
- 始業10時以降
株式会社Cygames
\ゲームの和中ローカライズ(繁体字)/手厚い福利厚生で働きやすい!株式会社Cygames
【業務内容】
ゲームのローカライズ業務をしていただきます!
◇お仕事のポイント◇
原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるような翻訳をします♪-
3,500,000円 〜 4,000,000円
-
渋谷区/渋谷駅徒歩9分<渋谷駅からシャトルバス有>、京王井の頭神泉駅徒歩5分
-
【必須条件】
・中国語が第一言語の方(繁体字中国語)
・日本語が堪能な方
・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験がある方
【尚可】
・中国語圏の文化(テレビ、映画、ゲーム等)に詳しい方
・ゲームを日常的にプレイしている方
・翻訳に携わった経験がある方
情報提供元:
-
【業務内容】
ゲームアプリ海外版の英語翻訳に関する業務をお任せします!
具体的には…
◇ゲーム内テキストの翻訳業務(日→英語のみ)
◇マスターデータ入稿業務のサポート
◇翻訳会社からの納品物チェック-
3,500,000円 〜 4,000,000円
-
港区/都営大江戸線 麻布十番駅徒歩4分、各線 六本木駅 徒歩5分、東京メトロ 麻布十番駅徒歩7分
-
【必須条件】
・日→英語の翻訳実務経験がある方
・ネイティブレベルで日英の読み書きができる方
・Excelの基本操作ができる方
情報提供元:
-
-
【業務内容】
Nativeゲームアプリ海外版の繁体字翻訳に関する業務
・ゲーム内テキストの翻訳業務(日→繁体字のみ)
・マスターデータ入稿業務のサポート
・翻訳会社からの納品物チェック-
3,500,000円 〜 4,000,000円
-
港区/都営大江戸線 麻布十番駅徒歩4分、各線 六本木駅 徒歩5分、東京メトロ 麻布十番駅徒歩7分
-
下記全てを満たす方を募集いたします。
・台湾ご出身で繁体字Nativeであること
・日繁体字のネイティブレベルでの読み書きができる
・日→繁体字の翻訳実務経験がある方
・Excelの基本操作ができる方
情報提供元:
-
-
【業務内容】
海外版の繁体字翻訳に関する業務をお任せします!
具体的には…
◇ゲーム内テキストの翻訳業務(日⇒繁体字のみ)
◇マスターデータ入稿業務のサポート
◇翻訳会社からの納品物チェック-
3,500,000円 〜 4,000,000円
-
港区/都営大江戸線 麻布十番駅徒歩4分、各線 六本木駅 徒歩5分、東京メトロ 麻布十番駅徒歩7分
-
【必須条件】
・台湾・香港出身で繁体字ネイティブであること
・日⇒繁体字の翻訳実務経験がある方
・PC、Excelの基本操作ができる方
情報提供元:
-
-
- NEW
- 正社員
- 未経験者歓迎
- 第二新卒・既卒者可
- 転勤なし
- 年間休日120日以上
- 語学力を活かせる
- 服装自由
- 土日祝日休み
- 産休・育休取得実績
- 残業少なめ
- 資格取得支援
- 駅チカ
- 急募求人
- 5日以上長期休暇あり
- 社宅・寮・住宅補助あり
- 始業10時以降
会社名非公開
※急募※《☆アカウントプランナー:英語圏担当★》★メタバース領域!/ リモートワーク☆彡
❏業務内容
当社のメタバースを活用を検討する法人を対象に、ビジネス開発、新規事業立案、イベント企画、ブランディング戦略、コンテンツ制作など、多岐にわたる企画提案とフォローを行います。
担当するのは官公庁、地方自治体、教育機関、大手ナショナルクライアント、アニメ・ゲーム業界のIPホルダーなどです。
特に会社として海外事業に注力しておりますがCEO/CFOが英語圏の開拓を担っているのが現状で...-
6,000,000円 〜 13,000,000円
-
都内
-
・大卒以上
・英語能力(TOEIC900点以上、クライアントへのサービスができるレベル)
・外国人との高度なコミュニケーションスキル(プレゼン含む)
・グローバルクライアントへの無形商材サービス・ソリューション提案経験
情報提供元:
16件中、
1〜16件を表示
関東/通訳・翻訳系/ゲームソフト/駅チカの条件からさらに勤務地で絞り込んで求人をさがす
関東/通訳・翻訳系/ゲームソフト/駅チカの条件からさらに職種で絞り込んで求人をさがす
同じ条件で勤務地をかえて求人をさがす
同じ条件で職種をかえて求人をさがす
同じ条件で業種・業界をかえて求人をさがす
同じ条件で特徴をかえて求人をさがす
キャリアインデックス転職は、業界特化型の転職サイトから大手転職サイトの求人、転職エージェント(人材紹介会社)求人、さらにはハローワーク求人もまとめて掲載しているので、あなたにマッチする転職・求人情報を見つけることができます。
エリアによって特色が変わるため、関東の転職情報にしかないこだわりポイントも。
通訳・翻訳系の転職・求人情報はあなたの希望職種や経験職種でなくてもOK。
業界にこだわりがない人も多いため、ゲームソフトの転職情報だけでなく他の業界もチェックしてみましょう。
あなたが希望している駅チカの転職情報も豊富に用意。
6/14更新16件の中から希望の年収やキーワードを入力すると関東の通訳・翻訳系のゲームソフトの駅チカの転職・求人情報からさらに絞り込むこともできます!
それぞれの転職サイトでばらばらに掲載してある求人を検索から応募まで一括で行える【キャリアインデックス転職】は転職活動の手間を省きます!