通訳・翻訳系の転職・求人情報一覧(26ページ目)

◇即日～長期　　
高時給&週2日在宅あり外資系製薬品質関連英語対応あり

【仕事内容】
(1)Distribution
Cente
(GMP保管業)のGMP及びGDP業務のサポート(30%)
DC出荷判定業務のサポート、各種GMP記録及び手順書作成サポート
(2)医薬品のGQP業務のサポート(60%)
GQP省令に基づく、製造業者等との品質に関する取り決め(翻訳含む)
変更管理業務のサポート...

• 給与

  時給　1950円　～　

• 場所

  メーカー・商社関連
  東京都品川区（最寄駅：大崎）
  ◇在宅勤務OK！

• 応募資格

  経験者のみ募集
  GQP、GMP、GDP等の業務の経験
  
  Word:基本操作
  
  Excel:表作成・グラフ・計算式
  
  PowerPoint:文字編集／配置・アウトライン編集
  
  TOEIC:700点以上→・定型・不定形のメールのやり取り、議事録、GMP査察報告書等の翻訳

◇【急募】即日～長期　スタート日相談OK！　
《中国語の通訳・翻訳×月収29万円↑》スタート日相談OK！近鉄四日市駅近

【仕事内容】
＜経理システムに関する中国現地とのやり取りがメインです＞
＊中国関係会社とのやり取り、問合せ対応
＊システムのマスタ登録、設定
＊システム導入に関する説明
＊Teamsでの会議対応など
※担当違いで同業務の方がいます。

• 給与

  時給　1800円　～　

• 場所

  住友電装株式会社
  三重県四日市市（最寄駅：近鉄四日市）

• 応募資格

  経験者のみ募集
  仕事の紹介にはテンプスタッフへの登録が必要です。まずはご応募ください！
  
  ＊事務経験があり、お仕事で中国現地とやり取りや通訳翻訳の経験がある方
  中国語（北京）：（会話）ビジネス会話／（読み書き）ビジネス文書

【業務内容】
海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。

《担当する仕事内容の一例》
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ
・イタリア語翻訳監修業務
・プレスリリース...

• 給与

  400万円〜600万円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  【必要なスキルと経験など】
  ・イタリア語が母国語である方
  ・イタリア語での作文能力
  ・日本語でのビジネスレベルでのコミュニケーション（会議参加やメール等）に支障のない方
  ・基本的なビジネスアプリケーション（Word, Excel等）の使用経験
  
  【あると望ましいスキルと経験など】
  ・ゲーム翻訳または文芸や映像の翻訳経験
  ・日本のサブカルチャー（ゲーム・アニメ・コミック・ライトノベルなど）...

世界的な知名度を誇るラグジュアリーブランドの通訳販売としてご活躍いただきます。

《主な業務》
・中国語での通訳業務
・接客サポート
・レジ、会計補助
・商品陳列、ディスプレイ
・店内美化など

世界的知名度のあるハイブランドで一流の世界観に触れ、アナタの語学力を活かしてお客様へ多くの感動を提供してください。
今後のキャリアにつながる貴重な経験が得られます。
【ラグジュアリーブランド】

【...

• 給与

  時給1,700円～1,800円
  
  【想定月収】26万7千円～28万3千円＋残業手当（1日7.5時間×21日出勤）
  【インセンティブ】個人予算達成した場合

• 場所

  東京都港区

• 応募資格

  中国語を話せる方、販売経験のある方歓迎

◇【急募】即日～長期
【同時ウィスパメイン】大手生命保険・全部門通訳　＊通訳80％、翻訳20％

【仕事内容】
＊通訳（同時ウィスパ90％、逐次10％）：全部門で発生の会議全般、　社内行事、研修・イベント、出張同行での通訳（日英・英日が半々）　会議規模：2人～15−20人以上、行事・研修は50-100名超　30分～2、3時間の会議が1日1～2、3件（週7件は会議通訳発生）　通常2名交代制。社...

• 給与

  時給　3500円　～　

• 場所

  生命保険事業
  東京都新宿区（最寄駅：初台）
  ◇在宅勤務OK！

• 応募資格

  経験者のみ募集
  ＊通訳：5年以上（全部門対応のため）
  ＊役員会議もしくは全部門対応で同通のご経験
  ＊金融業界のご経験
  ＊通訳学校等でのトレーニングのご経験
  ＊TOEIC900点以上（通訳実績を重視させていただきます）

◇2024年05月上旬～長期　
＼翻訳（日⇔英）／時短もOK！品質に関する翻訳業務！鈴鹿市三日市

【仕事内容】
＊品質調査の依頼文書や資料の翻訳
＊調査結果の翻訳
＊調査結果を顧客にメール送信

• 給与

  時給　1650円　～　
  【モデル月収】 255，750円

• 場所

  住友電装株式会社
  三重県鈴鹿市（最寄駅：三日市）

• 応募資格

  未経験OK
  仕事の紹介にはテンプスタッフへの登録が必要です。まずはご応募ください！
  
  未経験OK！

【概要】
韓国本社で開発しているゲームタイトルを日本で展開するにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳している部署での募集になります。ゲームのジャンルはMMORPGです。
単にテキストを翻訳するだけでなく、表示の見栄えや分かりやすさを追求して、キャラクターに個性を与える仕事です。ゲームの世界観を根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！

【具体的な仕事内容】
■本社から発注されたテ...

• 給与

  350万円〜460万円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  【必須要件】
  ・日本語と韓国語のレベルが共に上級の方
  　日本語…漢字や流行りの言葉を使用でき、キーボードで打てる方/日本語能力試験(N1)程度の日本語力
  　韓国語…読み書き、ハングルをキーボードで打てる方/TOPIK6級以上程度の韓国語力
  ・MMOジャンルのご経験、ゲームが好きな方
  
  【歓迎要件】
  ■ゲームがお好きで担当タイトルをプレイしていただける方
  単に「韓国語を使う仕事がしたい」ではな...

世界的な知名度を誇るラグジュアリーブランドのレザー部門のショップスタッフとしてご活躍いただきます。

《主な業務》
・接客販売及び付帯業務
・ラッピング
・レジ、会計補助
・商品陳列、ディスプレイ
・在庫管理
・店内美化など

世界的知名度のあるハイブランドで一流の世界観に触れ、アナタ自身もお客様へ多くの感動を提供してください。今後のキャリアにつながる貴重な経験が得られます。
【ラグジュアリ...

• 給与

  時給1,350円～1,450円
  
  【想定月収】21万2千円～22万8千円＋残業手当（1日7.5時間×21日出勤）
  【インセンティブ】社内キャンペーンの業績により支給

• 場所

  阪急うめだ本店
  大阪府大阪市北区角田町8-7

• 応募資格

  ファッション業界での販売経験者・中国語が話せる方

【業務内容】
海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。
単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、
それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。

《担当する仕事内容の一例》
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ
・英語翻訳監修業務
・プレスリリースやマ...

• 給与

  430万円〜600万円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  【必要なスキルと経験など】
  ・英語が母国語である方
  ・英語での作文能力
  ・日本語でのビジネスレベルでのコミュニケーション（会議参加やメール等）に支障のない方
  ・基本的なビジネスアプリケーション（Word, Excel等）の使用経験
  
  【あると望ましいスキルと経験など】
  ・ゲーム翻訳または文芸や映像の翻訳経験
  ・日本のサブカルチャー（ゲーム・アニメ・コミック・ライトノベルなど）に精通している方...

◇2024年05月上旬～長期　
時給1850円／住友電装！翻訳＆通訳（日⇔英）9～17時×土日祝休

【仕事内容】
＊海外工場との会議通訳（日本語⇔英語）
＊会議資料の作成（日本語・英語）
＊資料の英訳
＊データ集計
＊消耗品発注

• 給与

  時給　1850円　～　
  【モデル月収】 259，000円

• 場所

  住友電装株式会社
  三重県鈴鹿市（最寄駅：三日市）

• 応募資格

  経験者のみ募集
  仕事の紹介にはテンプスタッフへの登録が必要です。まずはご応募ください！
  
  翻訳・通訳の経験をお持ちの方

世界的な知名度を誇るラグジュアリーブランドの通訳販売としてご活躍いただきます。

《主な業務》
・中国語での通訳業務
・接客サポート
・レジ、会計補助
・商品陳列、ディスプレイ
・店内美化など

世界的知名度のあるハイブランドで一流の世界観に触れ、アナタの語学力を活かしてお客様へ多くの感動を提供してください。
今後のキャリアにつながる貴重な経験が得られます。
【ラグジュアリーブランド】

【...

• 給与

  時給1,700円～1,800円
  
  【想定月収】26万7千円～28万3千円＋残業手当（1日7.5時間×21日出勤）
  【インセンティブ】個人予算達成した場合

• 場所

  銀座三越
  東京都中央区銀座4-6-16

• 応募資格

  中国語を話せる方、販売経験のある方歓迎

世界的な知名度を誇るラグジュアリーブランドの
ショップスタッフとしてご活躍いただきます。

《主な業務》
・接客販売及び付帯業務
・ラッピング
・レジ、会計補助
・商品陳列、ディスプレイ
・在庫管理
・店内美化など

世界的知名度のあるハイブランドで一流の世界観に触れ、
アナタ自身もお客様へ多くの感動を提供してください。
今後のキャリアにつながる貴重な経験が得られます。
【ラグジュアリーブラ...

• 給与

  時給1,500円～1,550円
  
  【想定月収】24万円～24万8千円＋残業手当（1日8時間×20日出勤）

• 場所

  T ギャラリア 沖縄 by DFS
  沖縄県那覇市おもろまち4-1

• 応募資格

  中国語・日本語どちらも話せる方

◇即日～長期　
月給制！アパレル業界での通訳！土日祝休み！豊洲駅バス10分！

【仕事内容】
【アパレル業界での同時通訳のお仕事です！】

グローバルマーケティングチームにおける通訳業務（英⇔日）
海外メンバーへの通訳サポート
海外メンバーへの翻訳
会議での通訳

・無料シャトルバス通勤！
・カフェテリアスペース、社員食堂、コンビニ完備！
とても綺麗なオフィスです！
・社員割引あり！
・業務...

• 給与

  月給　486000円　～　　（※想定年収　5832000円　～　）

• 場所

  株式会社ユニクロ
  東京都江東区（最寄駅：豊洲）
  ◇在宅勤務OK！

• 応募資格

  経験者のみ募集
  【必要なご経験】
  通訳（英語）
  
  ビジネス英会話

世界的な知名度を誇るラグジュアリーブランドの通訳販売としてご活躍いただきます。

《主な業務》
・中国語での通訳業務
・接客サポート
・レジ、会計補助
・商品陳列、ディスプレイ
・店内美化など

世界的知名度のあるハイブランドで一流の世界観に触れ、アナタの語学力を活かしてお客様へ多くの感動を提供してください。
今後のキャリアにつながる貴重な経験が得られます。
【ラグジュアリーブランド】

【...

• 給与

  時給1,700円～1,800円
  
  【想定月収】26万7千円～28万3千円＋残業手当（1日7.5時間×21日出勤）
  【インセンティブ】個人予算達成した場合

• 場所

  東京都中央区

• 応募資格

  中国語を話せる方、販売経験のある方歓迎

ウェアからアクセサリー、ホームコレクション、キッズ、香水など幅広く展開しているイタリアブランド『VERSACE（ヴェルサーチェ）』
販売スタッフ・通訳スタッフの募集です。

【勤務地】木更津アウトレット店
【業務内容】
・接客、販売、通訳業務
・店舗ディスプレイ
・在庫管理
・顧客管理
・各種レポート作成
・DM作成
・バックヤード業務

◎接客向きでコミュニケーションスキルの高い方、仕事...

• 給与

  年収3,000,000円～5,000,000円
  ※能力・経験等を考慮のうえ、規定により優遇します。選考により契約社員スタートの場合あり。（年収の12分割の金額を月給として支給）

• 場所

  袖ケ浦市

• 応募資格

  ・2年以上のアパレル販売経験ある方歓迎
  ・百貨店内の店舗での販売経験があれば尚可
  ・アウトレット配属の場合、アウトレット店での販売経験あれば尚可
  ・アウトレットは英語や中国語を活かせる方尚可
  
  未経験歓迎、経験者優遇、外国籍の方活躍中

◇【急募】即日～長期
【駅近】英語スキルいかせる！通訳翻訳のお仕事！

【仕事内容】
＊日本人スタッフと外国人スタッフ間の通訳業務
＊対面やオンライン会議の通訳
＊現地での通訳・翻訳
＊資料やメール等の翻訳業務

• 給与

  時給　1700円　～　

• 場所

  ＜有名企業！＞大手テーマパーク運営会社
  大阪府此花区（最寄駅：ユニバーサルシティ）
  ◇在宅勤務OK！

• 応募資格

  未経験OK
  未経験OK！

今回お任せするお仕事は、大手自動車メーカーでのグローバル技術サポート業務です。

【主な業務内容】
■通訳・翻訳業務
・グローバルで生産する車両機種に関する打合せ時の通訳
・資料翻訳業務（外国語→日本語、日本語→外国語）
・簡単な庶務業務

【使用ソフト】
・Microsoft Office全般（Excel、Word、PowerPoint）

英語での通訳や翻訳のご経験がある方方は大歓迎です...

• 給与

  378万円〜650万円

• 場所

  栃木県

• 応募資格

  【必須スキル】
  ・PCの基礎スキル（Excel、Word、PowerPoint）
  ・英語での通訳、翻訳経験
  
  【歓迎スキル】
  ・中国語での通訳、翻訳経験

【概要】
ライクイット社の生活用品は、アメリカ・イギリス・中国など17ヵ国の現地パートナーである販売店にて販売されています。海外セールスマーケティングチームでは、各販売店ごとの数値管理をもとに既存製品や新製品の提案を行います。アメリカ、ヨーロッパ各国、中国、台湾には海外出張を実施し、現地での商談や市場視察を毎年実施しています。コロナウィルスの状況下ではWEBでお客様とミーティングも増え、活発...

• 給与

  400万円〜700万円

• 場所

  奈良県

• 応募資格

  ■目安：TOEIC750点
  ■法人営業経験あり
  
  【求める人物像】
  ■常に明るく前向きな方
  ■like-itの製品を見て、好感を持っていただける方
  ■新しい事や面白い事へ積極的にチャレンジできる方
  ■受身にならず、主体的に自らの仕事を作り、取り組んでいける方

◇【急募】即日～長期
【三越前駅】残業少なめ！翻訳のお仕事

【仕事内容】
＊日本語文書のコピー編集
＊翻訳ベンダーが翻訳した日本語文書の正確さと流暢さのレビュー
＊英語から日本語、または日本語から英語への不定期な翻訳
＊チームミーティングに出席し、　現在進行中および今後の仕事に関する情報を学び、　自分のアイデアや考えを共有する

• 給与

  時給　2200円　～　
  【モデル月収】 352，000円+残業代

• 場所

  純粋持株会社，子会社への経営指導，投資運用業
  東京都中央区（最寄駅：三越前）

• 応募資格

  経験者のみ募集
  仕事の紹介にはテンプスタッフへの登録が必要です。まずはご応募ください！
  
  ＊2年以上の日本語テクニカルライティング経験
  ＊翻訳レビュー経験1年以上（英→日）、技術翻訳経験（英→日）3年以上
  【Want】
  英語：（会話）ビジネス会話／（読み書き）不要

◇【急募】即日～長期
【初心者からスタート歓迎！】翻訳・通訳＋事務のお仕事＠在宅週1～3

【仕事内容】
＊各種資料の英→日翻訳
＊海外企業との取引契約締結交渉、打合せ等での通訳（日⇔英）
＊取引先とのメール・問合せ対応、会議司会進行、議事録作成（英語）
＊社員の英語サポート
＊データ入力、ファイリング、備品発注、伝票起票、経費精算等の事務全般
※翻訳50%、通訳20%、事務等30%の業務割合

• 給与

  時給　1800円　～　
  【モデル月収】 223,200円+残業代

• 場所

  各種照明機器開発・製造・販売
  神奈川県横須賀市（最寄駅：京急田浦）

• 応募資格

  未経験OK
  仕事の紹介にはテンプスタッフへの登録が必要です。まずはご応募ください！
  
  業務上で英語を使用したことがある方（海外企業とのやりとり等）
  ※通訳や翻訳業務は未経験OK！
  TOEIC800点相当の英語力がある方（会話・読み書き）
  ※資格は必須ではありません。同等レベルの英語力があればOK！
  英語：（会話）日常会話／（読み書き）ビジネス文書