関西/通訳・翻訳系の転職・求人情報一覧

『【英語力を活かす】マレーシア支社とのコミュニケーションの要に。』

システム開発やWEBデザインでお客様のビジネスにおける課題を解決している当社。ありがたいことに、多くの企業様からご依頼をいただいている状態で、社内体制の強化が必要になってきました。またマレーシアにも支社を持つ…

• 給与

  ◆時給1,500円〜

• 場所

  ≪基本的にはフルリモート勤務になります！≫
  ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
  ◎会社全体の”9割が「在宅勤務制度」を活用中！
  北海道から沖縄まで全国からのご応募歓迎です。
  
  ◆本社住所：東京都文京区本郷3-38-1 本郷信徳ビル2F
  ※基本的には在宅勤務◎【本社】東京都文京区本郷3-38-1 本郷信徳ビル2F/本郷三丁目駅より徒歩3分

• 応募資格

  学歴不問
  
  【必須の経験・スキル・資格】
  ◆ビジネスレベルの英会話、翻訳、通訳スキル
  ◆TOEIC：650点以上
  ◆社会人経験：3年以上
  ◆PCを使ってのデスクワークの経験
  ◆エクセル・ワード・パワーポイントの基本操作
  
  【歓迎される経験・スキル・資格】
  （※）必須ではありません。
  ・秘書検定の資格をお持ちの方
  ・Office系ソフトの利用に精通している方
  （例:Excel関数が問題なく使え...

カスタマーサクセスのメンバーとして、海外進出を狙うYouTuberや企業に対して、動画や文章の AI 翻訳・読み上げシステムの導入、改善提案を行なって頂きます。

【具体的には】
海外の視聴者を獲得したいクリエイター、海外にマーケットを拡大したいオンデマンド企業等に対して伴走し顧客のビジネス成功に寄与していただくことがメインのミッションです。顧客の状況に応じて、時にはツールやデータも用いなが...

• 給与

  月給　300000円　～　400000円　（※想定年収　3600000円　～　4800000円）
  上記額にはみなし残業代（月40時間分、71500円分）を含みます。※超過分は全額支給します

• 場所

  株式会社クロボ
  大阪府大阪市北区大深町（最寄駅：各線梅田駅）
  グランフロント大阪ナレッジサロンに出勤、もしくは在宅勤務。

• 応募資格

  未経験OK
  【いずれか必須】
  【完全職種経験不問】
  ・できない理由ではなく、できる方法を考えることができる方
  ・素直でチームのために動ける方
  ・弊社のビジョン、ミッションに共感していただける方
  【歓迎】
  ・将来的な起業やフリーランスでの働き方に興味のある方

特許事務所での特許事務業務（外国・国内）
・弁理士サポート業務
　特許権利化に関わる期限管理業務

※弊社から多数の未経験の方の紹介実績があり、安心してお仕事を覚えていただく環境がございます。
　また、この求人以外にも関西圏５０ヶ所の特許事務所とお付合いがあります。

　

• 給与

  4,000,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  大阪市北区（梅田）

• 応募資格

  ・大学卒（未経験の方は30歳まで）
  ・TOEIC700以上
  
  特許事務とは・・特許事務所とは・・詳しくご説明させていただきます！
  
  

外資系製薬会社でのバリデーションドキュメント作成業務をご担当いただきます。
米国の薬事制度におけるバリデーション業務を行う上で必要なドキュメントの作成をお願いいたします。

対応するドキュメントはシステム関連書類（設計書、仕様書、等）になりますので、
システムエンジニアリングに関連する知識、実績のある方でお願いしております。
また、現場では日本人以外の方から作業指示を受けますので、基本英語で...

• 給与

  月給　300000円　～　400000円　（※想定年収　3600000円　～　4800000円）
  ※経験・能力等を考慮の上、加給・優遇いたします。
  上記額にはみなし残業代（月20時間分、40600円～54100円分）を含みます。※超過分は全額支給します

• 場所

  兵庫県神戸市中央区磯上通（最寄駅：JR神戸線　三宮駅 阪神三宮、神戸三宮駅）
  ◇ 駅から徒歩5分以内

• 応募資格

  未経験OK
  【必須条件】
  ・英語によるドキュメント作成能力
  ・ビジネス英会話力
  ・システム開発の知見もしくは実績
  
  【歓迎条件】
  ・テックライター経験者
  ・SE経験者
  ・リーダ経験者

■職務内容：プロフェッショナルな通訳者とクライアントの間に立ち、コーディネーション業務を行っていただきます。
　具体的には以下のような業務をお任せします。
　・クライアント対応（ニーズのヒアリング、サービス内容の説明・提案・折衝）
　・通訳者との連絡・調整、通訳機材の手配
　・見積書・請求書等の作成
　※会議当日に現場を訪問し、運営サポートを行う場合もあります。
　　現在はオンラインでの会議...

• 給与

  4,000,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  ◆本社
  　〒104-0061　東京都中央区銀座7-16-12 G-7ビルディング
  
  ◆関西支社
  　〒540-6022　大阪府大阪市中央区城見1-2-27 クリスタルタワー 22F

• 応募資格

  ■必須条件
  ・TOEIC600点以上（ビジネス上で英語使用経験のある方尚可）
  ・社会人経験2年以上
  ・調整業務や事務処理業務の経験
  ※同社の社員は未経験者がほとんどです。営業経験者や旅行業界経験者が多く活躍しています。
  
  ■歓迎条件
  ・BtoBの業務経験やコーディネーション業務経験のある方
  ・スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方、マルチタスク力のある方

【大阪】開発車の整備性評価及び新型車のアフターサービス技術資料制作◆完成車メーカー＜ダイハツ＞

〜関西唯一の完成車メーカー／軽自動車国内トップクラス／それぞれの国に合わせた海外展開〜

■部署の役割＆職務内容：
当社の企業ビジョンである「Light you up　らしく、とも…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜750万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  特記事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：199,600円〜
  
  ＜月給＞
  199,600円〜
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※経験、年齢等を考慮の上、当社規定により優遇いたします。
  ■昇給：年1回
  ■賞与：年2回（7、12月）
  ■年収例：大卒、残業月20時間を想定した場合
  ・30歳（既婚・子供1人）／...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  池田工場 第1工場内
  住所：大阪府池田市桃園町2-1-1
  勤務地最寄駅：阪急宝塚線／池田駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：下記いずれか
  ・販売会社のサービス本部での業務経験
  ・他自動車会社サービス部門あるいはサービスに近い部門での業務経験
  
  ■歓迎条件：
  ・自動車整備士免許をお持ちの方
  ・TOEIC(R)テスト(R)テスト400点をお持ちの方
  
  
  ＜必要資格＞
  歓迎条件：自動車整備士2級、自動車整備士1級
  
  

【新大阪】※完全未経験歓迎※　通訳・翻訳担当 〜中国語堪能な方歓迎／大型家電世界トップシェア〜

【グローバルで圧倒的知名度のハイアールグループ／外資・日系のシナジー／社歴・年齢問わず実力を正当評価する環境／日本発祥ブランドならではの気配りのあるデザインで幅広い世代からの支持を…

• 給与

  ＜予定年収＞
  450万円〜600万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：4,500,000円〜6,000,000円
  
  ＜月額＞
  375,000円〜500,000円（12分割）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与は経験、年齢によって考慮のうえ、決定します。
  ■昇給：年1回
  ■賞与：年1回
  ■インセンティブ：年1回※業績評価に基づく
  
  賃金はあく...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  大阪本社
  住所：大阪府大阪市淀川区宮原3-5-36 新大阪トラストタワー　17階
  勤務地最寄駅：JR・地下鉄御堂筋線／新大阪駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ※業界・業種未経験歓迎※
  ・ビジネスレベルの中国語力と日本語力
  ・数的管理業務（オフィス）
  ・PCスキル (Excel ,PPT, Word)
  
  
  ＜語学力＞
  必要条件：中国語（北京語）上級
  
  

《日本語⇒英語/繁体字/簡体字/韓国語/アラビア語/ブラジルポルトガル語》
ゲームの翻訳業務

【仕事内容】
・ゲームの翻訳及び校正
・他社が翻訳した文言のネイティブレベルでのクオリティチェック
・カスタマーサポート（メール）対応
・プロジェクトの管理など

◎取引先は大手ゲーム会社さま多数！
◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です


■オンライン面接実...

• 給与

  月給　208000円　～　240000円　（※想定年収　2496000円　～　2880000円）
  ◎経験・能力を考慮の上、決定します
  ◎残業代は１分単位で支給
  　社内残業時間の平均は月20時間以下です
  
  [年収例]
  1年目
  ◎年収240万＋その他手当
  3年目
  ◎年収300万円＋その他手当

• 場所

  大阪府大阪市中央区難波5丁目1-60
  なんばスカイオ27F
  大坂オフィスがオープンしました！
  
  本社所在地：
  東京都江東区東陽二丁目2番20号　東陽駅前ビル11階
  
  ※本求人は大阪オフィスでの募集となります

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  【必須条件】
  ・英語/繁体字/簡体字/韓国語/アラビア語/ブラジルポルトガル語のいずれかがネイティブレベルの方
  ・ビジネスレベルの日本語力（JLPT N2以上）
  ・基本的なPCスキル（Word・Excel・PowerPointなど）
  ・現在日本国内在住の方
  ・大阪オフィスに出社可能な方
  
  【歓迎条件】
  ・ビジネスレベルの英語力
  ・N1資格をお持ちの方
  ・翻訳支援ツー...

【仕事内容】
・秘書業務全般（スケジュール管理、フライト手当、各種社内申請など）
・役員の出張手配
・赴任時のアレンジ
・通訳、翻訳業務 (英語)
・月次ミーティング、週次ミーティング等の書類作成業務など

• 給与

  4,000,000円 〜 6,000,000円

• 場所

  【勤務地】
  兵庫県

• 応募資格

  【必要要件】
  ・3年以上の秘書経験
  ・メール・会話等に問題ない英語力
  ・Excel、Word、PowerPointの使用経験

【京都】テクニカルライター※国内トップシェアの包装機械メーカー/過去最高益更新/土日休

〜食品や日用品・医薬品など、身の回りのあらゆる商品の梱包に使う装置の国内トップシェアメーカー〜
■業務内容：
包装機械のマニュアル作成をお任せします。
対象はマニュアル、検査資料、操作パネ…

• 給与

  ＜予定年収＞
  310万円〜450万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：200,000円〜
  
  ＜月給＞
  200,000円〜
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※上記年収は目安であり、詳細はスキル・経験を考慮し決定いたします。
  ■賞与：年2回（2ヶ月分※業績賞与は除く）
  ■昇給：年1回（毎年4月
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下す...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：京都府京都市伏見区淀美豆町377-1
  勤務地最寄駅：京阪本線／淀駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・Outlook、MSオフィスソフトの基本操作
  ・社内外の連携、折衝経験をお持ちの方
  ■歓迎条件：
  ・英語での読み書きが可能な方
  
  ■歓迎条件：
  ・翻訳業務経験者
  ・翻訳ソフト（Trados）の使用経験
  ・Adobeの使用経験
  ・タイピングの速い方
  
  

大手メーカー等の製品マニュアルや取扱説明書に係るお仕事です。翻訳に関する手配や品質管理、納期管理といった製作進行管理がメインとなります。

【業務内容】
・翻訳進行管理
・翻訳会社との連携（手配、納品）
・社内制作部門との連携
・翻訳手配原稿およびデータの作成
・翻訳チェック（英語、多言語）
・翻訳メモリ管理、運用
・翻訳支援ツールTrados Studio2021使用

残業も月10時間以...

• 給与

  月給　250000円　～　320000円　（※想定年収　3600000円　～　4400000円）

• 場所

  大阪府大阪市住之江区（最寄駅：堺筋本町 駅南海電気鉄道 住吉大社 駅）

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  《必須》
  【以下のいずれかの経験をお持ちの方】
  ●翻訳コーディネーターの実務経験
  ●マニュアル制作に関する経験があり、尚且つ、英語力をお持ちの方

【大阪】取扱説明書の編集・翻訳（農機海外サービス部ドキュメント編集管理課）●農機国内トップメーカー

■配属先部署の担う役割
当ポジションを募集している、農機海外サービス部ドキュメント編集管理課では以下のような役割・ミッションがあります。

・主に農業機械の製品開発部から依頼を…

• 給与

  ＜予定年収＞
  500万円〜850万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：274,000円〜420,000円
  
  ＜月給＞
  274,000円〜420,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※上記年収は、残業代および諸手当を含む金額です。
  ■賞与：年2回（6・12月）※業績、評価による
  ■昇給：年1回（1月）
  ■モデル年収：※残業代別途支給
  ・約5...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  堺製造所
  住所：大阪府堺市堺区石津北町64
  勤務地最寄駅：南海高野線／堺東駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  【必須要件】以下のいずれかのご経験がある方
  １、機械製品を扱う製造業でのエンジニアやサービス技術の業務経験
  ２、DITA、TOPIC指向ドキュメント作成等、テクニカルライティング知識のある方
  
  【歓迎要件】
  ・製品開発・デザインレビューの知識・経験
  ・図面・設計変更通知・部品表 等の技術資料が理解できる方
  ・出版物を扱う編集のご経験
  
  ...

インドネシア人特定技能社員の管理、及び日常生活相談業務

弊社は2021年9月に創設したスタートアップ企業です。
2023年中で社員総数50名を目指して採用活動を行っています。

• 給与

  月給　250000円　～　320000円　（※想定年収　2800000円　～　3900000円）
  上記額にはみなし残業代（月45時間分、65,000円～83,000円分）を含みます。※超過分は全額支給します

• 場所

  大阪支社
  大阪府大阪市中央区農人橋1-1-7 谷町エクセルビル701（最寄駅：谷町四丁目駅）

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  ◇必須要件
  ・技能実習生の管理組合で巡回指導員として2年以上の生活相談業務に携わった事があること
  ・日本語能力N2程度話せる方
  ・インドネシア語が話せる方
  ・共に向上心持って働ける方
  
  ◇求める人物像
  ・会社をより大きくしたい方
  ・臨機応変に対応できる方
  ・泥臭いことを貪欲にやり続けられる方
  ・徹底確認力が高く地道で細かい作業を正確にできる方

今回２つ募集職種があります！
メンバー層では世界各国のクラインを相手にし、会議での通訳(日英)や資料翻訳(日英)を行います。
マネジメント職では進捗管理や教育、重要な会議でのプレゼン等も行います。

【お仕事内容】
・通訳/翻訳 (日英, 英日)
・管理者の通訳 (※課長, 部長, 役員クラス)
・通訳の仕事が無いときは翻訳作業
・プレゼン資料の翻訳や業務資料の翻訳
※上記はメンバー層


...

• 給与

  5,500,000円 〜 7,000,000円

• 場所

  大阪府

• 応募資格

  【必須項目】
  ・外資系企業での勤務経験または外資系クライアント対応経験
  ・通訳・翻訳経験
  ・ビジネスレベルの英語力
  
  【歓迎項目】
  ・プレゼンテーションスキル
  ・法人営業経験
  ・企画・提案経験
  ・マネジメント経験
  

【お仕事内容】
・依頼主とのコミュニケーション (納期調整, 見積書関係、提案書関係など)
・翻訳者へのプロジェクト指示
・タスク管理やプロジェクト管理
・クライアントとの関係構築など

• 給与

  4,000,000円 〜 6,000,000円

• 場所

  東京 or 大阪
  ※ハイブリット勤務
  ※フレックス有

• 応募資格

  【必須資格】
  ・ビジネスレベルの日本語力/英語力
  ・顧客対応サービス経験者
  ・Word, Excel, PPTに抵抗ない方
  
  【歓迎要件】
  ・マルチタスクが得意な方
  ・タイムマネジメント・作業の優先順位つけれる方

当社は化粧品や医薬部外品を製造するODMメーカー。
今回は兵庫県西宮市にある工場で、技能実習生サポートのポジションを募集します。
技能実習生はタイから来た20代前半の男女が中心。
タイとは異なる生活環境や文化で戸惑う実習生からの日々の問い合わせ対応や、日本での仕事に馴染めるようにフォローをお願いします。

・実習生の相談、問い合わせ対応
・寮の定期巡回、生活指導
・技能実習生管理に関する書類...

• 給与

  月給　180000円　～　　（※想定年収　2340000円　～　）
  ※月給日給制となります。
  
  ◎上記月給は基本給です。
  ◎想定年収には時間外手当は含んでおりません。
  ◎経験・能力を考慮の上、決定します。
  ◎試用期間3ヶ月中も、待遇面に変更はありません。

• 場所

  兵庫県西宮市西宮浜3丁目9番1号（最寄駅：阪神バス「西宮大橋南」バス停）

• 応募資格

  高校卒業以上 / 未経験OK
  ＼経験者の方も、未経験の方もご応募下さい！／
  
  ■技能実習生サポートの経験がある
  ■タイ語から日本語への通訳経験がある
  ■タイ語力を活かしたい
  ■人のサポートが好き
  ■日本語検定N2以上の方
  ■日本語検定N1の方優遇
  ■PCスキルのある方（書類作成業務もあります）
  
  ＜こんな大変さがあります＞
  急なトラブル対応など、勤務時間以外でのサポート依頼も時には発生します...

海外拠点との連絡業務での翻訳、Eメール文書やプレゼンテーション資料、英文契約書（書き起こし・修正）、海外拠点とのビデオ会議における通訳（逐次通訳）、及び議事録作成各種ソフトウェアライセンス使用の管理・棚卸し、社内グループで使用する標準PCのスペック選定、海外拠点からのリクエスト収集

• 給与

  月給　335000円　～　500000円　（※想定年収　4020000円　～　6000000円）
  ※試用期間は6ヶ月で、その間の雇用形態も変更ありません。

• 場所

  京都府向日市（最寄駅：JR京都線　桂川駅）
  ◇ 駅から徒歩5分以内

• 応募資格

  高校卒業以上 / 未経験OK
  英会話ができる方

≪年間休日120日以上でプライベート充実≫

家電製品や自動車、複合機器等に必要とされるテクニカルドキュメントの海外版制作に伴う翻訳コーディネーターのお仕事です。

◇主な業務内容
・日本語から英語への翻訳手配、英文品質チェック、英語データ作成。
・英語から多言語への翻訳手配、翻訳データチェック、多言語データ作成。

翻訳そのものは専門の翻訳会社に依頼するのですが、そこから仕上がってくる翻...

• 給与

  年俸　3500000円　～　4000000円

• 場所

  大阪府大阪市中央区（最寄駅：堺筋本町 駅）

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  《歓迎スキル》
  ●TOEIC：850以上
  ●翻訳コーディネーターの実務経験
  ●翻訳ソフト（trados)の操作経験

営業・販売経験者歓迎【大阪／心斎橋】社長秘書／経営について学べる／語学力を活かせる／年間休日123日

＜経営のノウハウを学べる＞＜英語のスキルを活かせる＞＜年間休日123日＞＜未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞
フラワー事業を展開する同社において、社長秘書をお任せします。同社社長は…

• 給与

  ＜予定年収＞
  360万円〜540万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：300,000円〜450,000円
  
  ＜月給＞
  300,000円〜450,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※経験・能力等を考慮の上、当社規定により決定します。
  ■昇給：あり※スピード昇給の可能性有
  ■モデル年収：
  540万円／30代／課長（月給45万円）
  
  
  賃金は...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：大阪府大阪市中央区島之内1-4-7 THE GOOD FLOWER JAPAN ビルヂング4F
  勤務地最寄駅：御堂筋線／心斎橋駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ＜業界・職種未経験歓迎・第二新卒OK＞
  ■歓迎条件：
  ・留学経験や英語力をお持ちの方
  ・営業経験や顧客折衝経験
  
  ＜語学力＞
  歓迎条件：英語中級
  
  ＜必要資格＞
  必要条件：普通自動車免許第一種
  
  

海外進出支援事業における案件のプロジェクトマネージャーとして翻訳における各種調整とプロジェクトマネジメントを実施いただきます。

海外進出支援事業では、企業やYoutuber の海外進出、海外マーケティングを支援しています。
クライアントのビジネスを成功に導くため、動画や文章の AI 翻訳・読み上げシステムを開発し、クライアントへ提供しています。

【具体的な業務】
■職務内容：
・受注から...

• 給与

  月給　300000円　～　450000円　（※想定年収　3600000円　～　5400000円）
  上記額にはみなし残業代（月40時間分、71500円分）を含みます。※超過分は全額支給します

• 場所

  株式会社クロボ
  大阪府大阪市北区大深町（最寄駅：各線梅田駅）
  グランフロント大阪ナレッジサロンに出勤、もしくは在宅勤務。

• 応募資格

  未経験OK
  
  【いずれか必須】
  ・翻訳経験が3年以上（日英、英日両方の経験）
  ・英語、日本語のネイティブレベルのスキルをお持ちで社会人経験をお持ちの方
  
  【下記のような考えの方を求めております】
  ・できない理由ではなくできる方法を考える人。
  　できないことを形にするのがベンチャーです。
  
  【歓迎】
  プロジェクトマネジメント経験