通訳・翻訳業務(英語)/語学力を活かせる/新着の転職・求人情報一覧(2ページ目)

【業務内容】
＜顧客窓口、国際物流業務＞
・国内、海外顧客の窓口業務
　（主にGr内の国内、現法からの問い合わせおよび発注窓口対応　など）
・国際物流業務
　（海外現法への設備や部品類の輸送手配業務、通訳・翻訳業務　など）

【企業の特徴】
（1）国内の全日系完成車メーカーと取引がある、大企業をクライアントとして持つ優良企業
（2）ブレーキチューブ、燃料チューブ、冷却チューブ等の配管製品は...

• 給与

  3,500,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  古河事業所
  （茨城県古河市鴻巣758）
  
  ＜転勤＞有
  国内外への転勤の可能性あり

• 応募資格

  ＜必須条件＞
  ・英語の通訳、翻訳経験
  
  ＜歓迎条件＞
  ・国際物流業務の経験

❏業務内容
[業務例]
・エキスパートのマッチング／リクルーティング
自社データベースや様々なITツールやネットワークを活用し、
クライアントの要件にあったエキスパートを地域・業界を超えてリサーチ。
特定したエキスパートに、当社の目指す知識シェアリングのコンセプトや該当プロジェクトへの協力に同意頂き、
知識シェアのための企業とのインタビューをアレンジする。


・コーポレートタスクサポート
...

• 給与

  4,000,000円 〜 7,000,000円

• 場所

  ご希望の勤務地
  ※※リモートワーク可能

• 応募資格

  
  【必須】
  ❏大卒以上
  ❏英語力を向上したい気持ち（現時点で英語レベルは問いません）
  ❏積極的にバックグラウンドの異なる人達と意思疎通ができる方

【仕事詳細】
・国際認証制度の資格、取得更新
　具体例でいくとB Corpなど
　※B Corpの内容は下段にて
　
　エコリングにとってB Corp認証はゴールではなく、
　まず、本認証の価値を維持するには５つのカテゴリーに関する
　改善結果の 再審査（３年毎）に合格する必要があります。
　将来に向けた 改善努力 を行っていき、社内教育も必要です。
　また、その努力は日本国内の事業部門にと...

• 給与

  5,000,000円 〜 6,000,000円

• 場所

  ※フルリモート

• 応募資格

  
  【応募必須条件】
  ・ビジネスレベルの英会話ができる方
  ・海外を含む出張に対応できる方
  　（国内は月1～3回程度、海外は多くて年1～2回）
  ・officeの基本操作ができる方
  

～海外拠点サポート（マイクロスコープ・測定顕微鏡）　-スペシャリスト求人～

当社製品の海外アフターサポートに関する現地スタッフ指導・業務改善。

【詳細業務】
海外現地法人スタッフへの故障発生時の対応指導や管理指導などを担当していただきます。

• 給与

  5,500,000円 〜 10,000,000円

• 場所

  〈勤務地〉
  ・大阪
  ■転勤の可能性：無し
  

• 応募資格

  
  【求めるスキル・経験免許・資格】　
  ・大卒以上
  ・業務で関わる関係者と英語で円滑にコミュニケーションができる方
  ・幅広い業務への対応が可能な方
  
  
  【語学力】
  円滑にコミュニケーションができる方
  ※海外現地法人との英語でのメールやTV会議でのやり取りが頻繁にございます。
  ※海外現地法人への出張の機会もございます。20以上の国に現地法人がございます。

宿泊施設の問い合わせ対応（チャット・電話対応）
宿泊施設の問い合わせ対応をメインにご対応いただきますが、英語の通訳業務もご対応いただきます。
対応言語：英語と日本語　
備考：英語ができなくても主に日本語での対応も可能です。

【勤務曜日・時間】
◇就業曜日：全日（シフト制週5日）曜日固定ない方or平日のみの方
◇就業時間：
①8：00～17：00
②9：00～18：00
③10：00～19：...

• 給与

  2,500,000円 〜 3,000,000円

• 場所

  東京都新宿区　最寄駅：新宿三丁目から徒歩3分、JR新宿駅より徒歩8分

• 応募資格

  ・PCスキル〔基本操作、タイピングがスムーズにできる方〕
  ・コミュニケーション能力のある方
  ・英語できる方を歓迎！

プロジェクトコーディネーターとして、
・プロジェクト前、プロジェクト中、プロジェクト終了後に、プロジェクト/プログラムマネージャーとエンジニアの事務的サポート（スケジュール管理、請求書発行、会議日程の調整など）を行います。
・プロジェクトに関連する文書の英日・日英翻訳を依頼に応じて行い、正確な翻訳を確認します。
・クライアント、チーム、パートナーに送る書類に間違いや漏れがないようにすることも...

• 給与

  3,500,000円 〜 9,000,000円

• 場所

  神奈川県相模原市　最寄駅：相模大野　※原則屋内禁煙、喫煙室あり

• 応募資格

  ・通訳や翻訳の経験ある方
  ・MS Office (Excel/Word) の業務での使用経験がある方
  ・業務での英語使用経験 ※中級レベル程度
  ・普通自動車免許（AT限定可）
  
  <あれば尚よし>
  ・建設関連の業務経験（建築・電気設備・空調換気設備・衛生設備のいずれか）
  ・Cad（Auto-Cad or Jw-Cad)の基本知識（文字の入力、修正が出来る程度）

業務内容
当社が開発する新作スマートフォンゲームのローカライズ業務に携わっていただきます。社内のローカライザーや外注会社、開発チームと連携してプロジェクトのマネジメントを行っていただきます。
＜具体的な業務内容＞
ローカライズスケジュールの策定
翻訳会社の選定や折衝
ローカライズに予算管理
翻訳の最終チェック
実機でのテストプレイ

• 給与

  5,000,000円 〜 7,000,000円

• 場所

  東京都渋谷区
  
  渋谷駅　徒歩8分

• 応募資格

  【必要スキル】
  英語力

米軍基地内や民間施設での各種工事現場にて、社内外関係者間の通訳を中心に、様々な調整業務をサポートしていただきます。

・各種文書作成（日本語・英語）
・工事スケジュールやプロジェクト調整サポート
・現場またはオフィスでの通訳（日⇔英）
・顧客とのメール対応（日本語・英語）

【勤務曜日・時間】
8：00～17：00　（休憩1時間）
※　時間外労働あり）

• 給与

  3,500,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  東京都福生市　最寄駅：西武立川

• 応募資格

  ・MS Officeの業務使用経験
  ＜あれば尚良い経験・スキル＞
  ・実務での翻訳経験
  ・建設関連の知識
  必要な免許・資格：
  ・普通自動車運転免許　※AT限定可
  ・日常会話程度の日本語（会話、読み書き）
  ・ビジネスレベル以上の英語（会話、読み書き）

【職務概要】
同社ゲームタイトルを繁体字圏の方に受け入れてもらうためのローカライザー・コーディネーターとして、ご活躍いただきます。

【職務詳細】
・ゲームの翻訳業務
└原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
・他部署との調整、交渉
・スケジュール管理
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集...

• 給与

  4,000,000円 〜 6,500,000円

• 場所

  【本社】〒150-0036　東京都渋谷区南平台町16番17号　住友不動産ガーデンタワー15Ｆ
  JR山手線「渋谷」駅より徒歩9分
  

• 応募資格

  【必須】
  ・中国語をネイティブレベルで扱える方（繁体字中国語）
  ・日本語が堪能な方
  ・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が一年以上ある方
  ・スケジュール管理等の調整業務に携わったことがある方
  
  【尚可】
  ・中国語圏の文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方
  ・ゲームを日常的にプレイしている方　
  ・翻訳に携わった経験がある方　
  
  ---------------------------
  ★15の...

米軍基地内や民間施設での各種工事現場にて、社内外関係者間の通訳を中心に、様々な調整業務をサポートしていただきます。

・各種文書作成（日本語・英語）
・工事スケジュールやプロジェクト調整サポート
・現場またはオフィスでの通訳（日⇔英）
・顧客とのメール対応（日本語・英語）

【勤務曜日・時間】
8：00～17：00　（休憩1時間）
※　時間外労働あり）

• 給与

  3,500,000円 〜 9,000,000円

• 場所

  神奈川県横須賀市　最寄駅：横須賀

• 応募資格

  ・MS Officeの業務使用経験
  ＜あれば尚良い経験・スキル＞
  ・実務での翻訳経験
  ・建設関連の知識
  必要な免許・資格：
  ・普通自動車運転免許　※AT限定可
  ・日常会話程度の日本語（会話、読み書き）
  ・ビジネスレベル以上の英語（会話、読み書き）

ゲームの和英ローカライズをご担当いただきます♪

◇お仕事のポイント◇
原文の品質をそのままに、広く英語圏の方に受け入れられるような翻訳を目指します◎

• 給与

  3,500,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  渋谷区／渋谷駅徒歩9分＜渋谷駅からシャトルバス有＞、京王井の頭神泉駅徒歩5分

• 応募資格

  【必須条件】
  ・和英翻訳の実務経験がある方
  ・英語が母国語かつ日本語が堪能な方

❏業務内容
当社のメタバースを活用を検討する法人を対象に、ビジネス開発、新規事業立案、イベント企画、ブランディング戦略、コンテンツ制作など、多岐にわたる企画提案とフォローを行います。
担当するのは官公庁、地方自治体、教育機関、大手ナショナルクライアント、アニメ・ゲーム業界のIPホルダーなどです。

特に会社として海外事業に注力しておりますがCEO/CFOが英語圏の開拓を担っているのが現状で...

• 給与

  6,000,000円 〜 13,000,000円

• 場所

  都内

• 応募資格

  ・大卒以上
  
  ・英語能力（TOEIC900点以上、クライアントへのサービスができるレベル）
  ・外国人との高度なコミュニケーションスキル（プレゼン含む）
  ・グローバルクライアントへの無形商材サービス・ソリューション提案経験
  
  

～海外サポート　-　若手・業界未経験者歓迎～

海外拠点(北南米/中華圏/ASIA/EU)と国内拠点間での業務を円滑に推進するための業務支援サポートです。

■主な業務内容
　・海外現地法人からの当社製品の修理問合せ対応
　・システムや運用改善による業務効率化
　・輸出入関連の各種事務手続き
　※海外現地法人と英語でのメールや会議が頻繁にございます

• 給与

  3,000,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  〈勤務地〉
  ・大阪
  ■転勤の可能性：無し
  

• 応募資格

  
  【求めるスキル・経験免許・資格】
  ・大卒以上
  ・業務で関わる関係者と英語メールで円滑にコミュニケーションができる
  ・関連部署と連携、コミュニケーションを取りながら業務推進した経験をお持ちの方
  
  
  【語学力】
  TOEIC700点以上または海外留学・在住経験あり

❏業務内容
適性をみて貿易事務または営業事務をお任せします。

【貿易事務】
・船積みのスケジュール確認
・客先へのスケジュール連絡
・為替の予約、管理
・L/Cの手配
・輸入書類の手配
・海上保険の加入
・海外とのやりとり（主にメール）
・輸出の手配
・クレームに関する送金の依頼

【営業事務】
・在庫管理（販売管理のシステム入力業務）
・受発注業務
・取引先とのスケジュール管理
・伝票入...

• 給与

  3,500,000円 〜 8,000,000円

• 場所

  ※神戸市
  

• 応募資格

  
  ❏短大卒以上
  ❏事務経験
  ❏高専卒以上の方

※翻訳業務から入って頂きます。申請業務をゆくゆくは担当頂きます。

当社製品及び他社製品の国内薬事申請業務や海外薬事申請業務を幅広くお任せ致します。
薬事申請業務が未経験であっても英語力があれば、ご応募大歓迎です。
地元福島県で長くお勤めいただくことが可能でございます。

• 給与

  4,000,000円 〜 8,000,000円

• 場所

  福島県

• 応募資格

  
  【いずれも必須】
  ■大卒以上
  ■ビジネス英会話、英語での会議経験
  ■TOIEC840点以上、IELTS6.5以上、英検準１級以上のいずれか取得
  
  ※翻訳業務から入って頂きます。申請業務をゆくゆくは担当頂きます。