通訳・翻訳業務(英語)/メーカー・技術系業界で語学力を活かせるの転職・求人情報一覧

自動車部品の生産管理をしている部署にて、英語を使用した生産管理事務をお任せします。

≪主な仕事内容≫
・1つのプロジェクトごとに月に1回社内や海外の取引先企業と共に英語も使用してミーティング。
　1人に対して4つ程担当プロジェクトがあるので、毎週ミーティングを行うイメージです。
　※英語のレベルは日常英会話を人前で話す際に支障がない程度です。
　専門用語などは入社後に教えてもらえるので分か...

• 給与

  3,500,000円 〜 4,500,000円

• 場所

  三重県

• 応募資格

  
  ・資格等が必須ではないですが、日常英会話ができる方

フィリピン　マニラにある大手ゼネコンの事務所で常駐駐在員としての一般事務・通訳・翻訳業務。
現場での会議の出席や客先との打ち合わせの通訳業務とその付随業務。
日本から来た本社役員や社長のアテンドなど。

• 給与

  3,000,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  フィリピン　マニラ

• 応募資格

  資格不問
  

グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくため、通訳翻訳ができる方を募集しております。
日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。

＜具体的な業務一例＞
・会議の通訳（社内会議、商談など）
・資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲームにまつわるすべての...

• 給与

  4,000,000円 〜 9,000,000円

• 場所

  東京都品川区西品川一丁目1番1号　住友不動産大崎ガーデンタワー

• 応募資格

  ・日英の逐次通訳に自信がある人材
  ・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連の会議/交渉の場での通訳経験者
  ・日英どちらかがネイティブレベル
  ・海外出張可能な人財
  
  歓迎スキル
  ・日本語、英語以外の言語
  ・海外とのブリッジング業務経験者
  ・ローカライズ経験者

【仕事内容】
・秘書業務全般（スケジュール管理、フライト手当、各種社内申請など）
・役員の出張手配
・赴任時のアレンジ
・通訳、翻訳業務 (英語)
・月次ミーティング、週次ミーティング等の書類作成業務など

• 給与

  4,000,000円 〜 6,000,000円

• 場所

  【勤務地】
  兵庫県

• 応募資格

  【必要要件】
  ・3年以上の秘書経験
  ・メール・会話等に問題ない英語力
  ・Excel、Word、PowerPointの使用経験

米軍基地内や民間施設での各種工事現場にて、社内外関係者間の通訳を中心に、様々な調整業務をサポートしていただきます。

・各種文書作成（日本語・英語）
・工事スケジュールやプロジェクト調整サポート
・現場またはオフィスでの通訳（日⇔英）
・顧客とのメール対応（日本語・英語）

【勤務曜日・時間】
8：00～17：00　（休憩1時間）
※　時間外労働あり）

• 給与

  3,500,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  東京都福生市　最寄駅：西武立川

• 応募資格

  ・MS Officeの業務使用経験
  ＜あれば尚良い経験・スキル＞
  ・実務での翻訳経験
  ・建設関連の知識
  必要な免許・資格：
  ・普通自動車運転免許　※AT限定可
  ・日常会話程度の日本語（会話、読み書き）
  ・ビジネスレベル以上の英語（会話、読み書き）

※翻訳業務から入って頂きます。申請業務をゆくゆくは担当頂きます。

当社製品及び他社製品の国内薬事申請業務や海外薬事申請業務を幅広くお任せ致します。
薬事申請業務が未経験であっても英語力があれば、ご応募大歓迎です。
地元福島県で長くお勤めいただくことが可能でございます。

• 給与

  4,000,000円 〜 8,000,000円

• 場所

  福島県

• 応募資格

  
  【いずれも必須】
  ■大卒以上
  ■ビジネス英会話、英語での会議経験
  ■TOIEC840点以上、IELTS6.5以上、英検準１級以上のいずれか取得
  
  ※翻訳業務から入って頂きます。申請業務をゆくゆくは担当頂きます。
  

【職務概要】
同社にて英語を使用した翻訳業務をお任せいたします。

【職務詳細】
■英語開催の会議議事録の作成（米国時間に合わせて早朝開催の場合もあり）
■英語でのメールやり取りのサポート
■海外（主に米国、台湾）への２～３週間程度の出張
※英語ネイティブ希望。

【魅力】
・エレクトロニクス製品の処理回路のベースとして用いられるプリント基板。その回路形成を行う自動露光装置を開発しています。...

• 給与

  3,500,000円 〜 5,500,000円

• 場所

  新潟県長岡市三島新保397番地
  JR信越本線「北長岡」駅より車で14分

• 応募資格

  【必須】
  ・英語日本語通訳翻訳経験
  ・海外出張経験
  ・英語ネイティブレベル
  （日本語スキルは多少落ちても今後勉強意志があれば可）

【職務概要】
同社にて顧客アフターサービスをお任せいたします。

【職務詳細】
・顧客アフターサービス対応で作成した回答書の翻訳（日本語⇔英語）
・メールの翻訳（日本語⇔英語）
・Web会議や来社対応時の顧客打合せ時の通訳（日本語⇔英語）
※英語圏への赴任の可能性あり


★☆同社の魅力★☆
・徳島でモノづくりを行い、海外20拠点を中心にグローバルにダイレクトセールスを展開
・LED・レーザ...

• 給与

  4,500,000円 〜 6,500,000円

• 場所

  徳島県

• 応募資格

  【必須】
  ・海外顧客との協議、交渉の経験
  ・英語スキル：TOEIC 700点以上
  
  【尚可】
  ・Excel、Word、PowerPoint、Outlookが使える方
  ・技術的な英語翻訳の経験
  
  ★☆魅力★☆
  ・借り上げ社宅制度あり！
  ・女性の育休取得率100％

【職務概要】
同社において下記業務を担当していただきます。

【職務詳細】
・顧客クレーム対応で作成した回答書の翻訳（日本語⇒中国語）
・メールの翻訳（日本語⇔中国語）
・Web会議、来社対応等で顧客との打合せ時に通訳として参加

★同社の魅力★
・研究開発に潤沢な資金を利用することができます。
・充実の福利厚生！2LDKが自己負担額25,000円～35,000円！　
・様々な業界に製品を導...

• 給与

  4,500,000円 〜 6,500,000円

• 場所

  徳島県

• 応募資格

  【必須】
  ・中国語で文章の翻訳／対面で会話ができる
  ・HSK5級／中検3級が合格できるレベル
  ・PCスキル（Word／Excel／PowerPoint／Outlook）が使える
  

事務業務全般に携わっていただきます。

＜主な仕事内容＞
・人事、総務　　　　　
・海外顧客とのやり取り
・受注業務、納期連絡
・来客対応
・メール、電話、資料作成　　　

※業務内容の詳細は、面接時に説明します。

• 給与

  2,500,000円 〜 3,500,000円

• 場所

  ■岡山県岡山市北区

• 応募資格

  ■総務・人事・英文等の事務経験者
  ■外国の方とある程度コミュニケーションがとれる英語力（TOEIC800程度）
  ■ワード・エクセル操作
  ■普通自動車運転免許

米軍基地内や民間施設での各種工事現場にて、社内外関係者間の通訳を中心に、様々な調整業務をサポートしていただきます。

・各種文書作成（日本語・英語）
・工事スケジュールやプロジェクト調整サポート
・現場またはオフィスでの通訳（日⇔英）
・顧客とのメール対応（日本語・英語）

【勤務曜日・時間】
8：00～17：00　（休憩1時間）
※　時間外労働あり）

• 給与

  3,500,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  青森県三沢市

• 応募資格

  ・MS Officeの業務使用経験
  ＜あれば尚良い経験・スキル＞
  ・実務での翻訳経験
  ・建設関連の知識
  必要な免許・資格：
  ・普通自動車運転免許　※AT限定可
  ・日常会話程度の日本語（会話、読み書き）
  ・ビジネスレベル以上の英語（会話、読み書き）

【業務内容】
＜顧客窓口、国際物流業務＞
・国内、海外顧客の窓口業務
　（主にGr内の国内、現法からの問い合わせおよび発注窓口対応　など）
・国際物流業務
　（海外現法への設備や部品類の輸送手配業務、通訳・翻訳業務　など）

【企業の特徴】
（1）国内の全日系完成車メーカーと取引がある、大企業をクライアントとして持つ優良企業
（2）ブレーキチューブ、燃料チューブ、冷却チューブ等の配管製品は...

• 給与

  3,500,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  古河事業所
  （茨城県古河市鴻巣758）
  
  ＜転勤＞有
  国内外への転勤の可能性あり

• 応募資格

  ＜必須条件＞
  ・英語の通訳、翻訳経験
  
  ＜歓迎条件＞
  ・国際物流業務の経験

事業拡大を図っている同社のEC（英語ver.）をよりよくしていくポジションです。
今後はサイトの拡張などを積極的に行っていく予定です。

【主な業務内容】
■商品説明の翻訳・校正（日→英）
■英語版ECサイトの運営
【後々お任せしたい業務】
■プレスリリース・ニュース等の翻訳・校正（日→英）
■プレス・マーケティング関連の諸業務

• 給与

  3,500,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  東京都品川区東品川(りんかい線 「天王洲アイル駅」 より徒歩7分)
  ■受動喫煙対策：敷地内全面禁煙

• 応募資格

  【必須要件】
  ・英語力：ネイティブ（目安：英語圏での居住経験5年～程度）
  ・日本語：問題なくビジネス会話ができる程度
  
  【歓迎要件】
  ・帰国子女
  ・同社のブランドがお好きな方

プロジェクトコーディネーターとして、
・プロジェクト前、プロジェクト中、プロジェクト終了後に、プロジェクト/プログラムマネージャーとエンジニアの事務的サポート（スケジュール管理、請求書発行、会議日程の調整など）を行います。
・プロジェクトに関連する文書の英日・日英翻訳を依頼に応じて行い、正確な翻訳を確認します。
・クライアント、チーム、パートナーに送る書類に間違いや漏れがないようにすることも...

• 給与

  3,500,000円 〜 9,000,000円

• 場所

  神奈川県相模原市　最寄駅：相模大野　※原則屋内禁煙、喫煙室あり

• 応募資格

  ・通訳や翻訳の経験ある方
  ・MS Office (Excel/Word) の業務での使用経験がある方
  ・業務での英語使用経験 ※中級レベル程度
  ・普通自動車免許（AT限定可）
  
  <あれば尚よし>
  ・建設関連の業務経験（建築・電気設備・空調換気設備・衛生設備のいずれか）
  ・Cad（Auto-Cad or Jw-Cad)の基本知識（文字の入力、修正が出来る程度）

米軍基地内や民間施設での各種工事現場にて、社内外関係者間の通訳を中心に、様々な調整業務をサポートしていただきます。

・各種文書作成（日本語・英語）
・工事スケジュールやプロジェクト調整サポート
・現場またはオフィスでの通訳（日⇔英）
・顧客とのメール対応（日本語・英語）

【勤務曜日・時間】
8：00～17：00　（休憩1時間）
※　時間外労働あり）

• 給与

  3,500,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  東京都福生市　最寄駅：西武立川

• 応募資格

  ・MS Officeの業務使用経験
  ＜あれば尚良い経験・スキル＞
  ・実務での翻訳経験
  ・建設関連の知識
  必要な免許・資格：
  ・普通自動車運転免許　※AT限定可
  ・日常会話程度の日本語（会話、読み書き）
  ・ビジネスレベル以上の英語（会話、読み書き）

自動車部品メーカーの海外顧客向け担当として顧客対応および製品の輸送に関わる調整・事務処理業務をお任せします。基本的には社内での勤務となり、海外出張はあって年に1回程度（1週間）になります

国外既存顧客への業務打合せ・納期確認・試作品打合せなど

比較的残業は少なく、現時点ではほぼ定時に帰宅しています。仕事で疲弊することなく、仕事とプライベートしっかりメリハリをつけてライフスタイルを大切にで...

• 給与

  3,000,000円 〜 4,500,000円

• 場所

  岡山県総社市
  

• 応募資格

  ビジネスレベルの英語スキル（TOIEC800点程度）
  ※顧客とのやり取りはメールが基本です。週1回程度オンラインでのミーティングがあります(海外駐在担当や設計担当も同席します)。

米軍基地内や民間施設での各種工事現場にて、社内外関係者間の通訳を中心に、様々な調整業務をサポートしていただきます。

・各種文書作成（日本語・英語）
・工事スケジュールやプロジェクト調整サポート
・現場またはオフィスでの通訳（日⇔英）
・顧客とのメール対応（日本語・英語）

【勤務曜日・時間】
8：00～17：00　（休憩1時間）
※　時間外労働あり）

• 給与

  3,500,000円 〜 9,000,000円

• 場所

  神奈川県横須賀市　最寄駅：横須賀

• 応募資格

  ・MS Officeの業務使用経験
  ＜あれば尚良い経験・スキル＞
  ・実務での翻訳経験
  ・建設関連の知識
  必要な免許・資格：
  ・普通自動車運転免許　※AT限定可
  ・日常会話程度の日本語（会話、読み書き）
  ・ビジネスレベル以上の英語（会話、読み書き）

※翻訳業務から入って頂きます。申請業務をゆくゆくは担当頂きます。

当社製品及び他社製品の国内薬事申請業務や海外薬事申請業務を幅広くお任せ致します。
薬事申請業務が未経験であっても英語力があれば、ご応募大歓迎です。
地元福島県で長くお勤めいただくことが可能でございます。

• 給与

  4,000,000円 〜 8,000,000円

• 場所

  福島県

• 応募資格

  
  【いずれも必須】
  ■大卒以上
  ■ビジネス英会話、英語での会議経験
  ■TOIEC840点以上、IELTS6.5以上、英検準１級以上のいずれか取得
  
  ※翻訳業務から入って頂きます。申請業務をゆくゆくは担当頂きます。