通訳・翻訳系/フレックスタイム制の転職・求人情報一覧(3ページ目)

米軍基地内や民間施設での各種工事現場にて、社内外関係者間の通訳を中心に、様々な調整業務をサポートしていただきます。

・各種文書作成（日本語・英語）
・工事スケジュールやプロジェクト調整サポート
・現場またはオフィスでの通訳（日⇔英）
・顧客とのメール対応（日本語・英語）

【勤務曜日・時間】
8：00～17：00　（休憩1時間）
※　時間外労働あり）

• 給与

  3,500,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  青森県三沢市

• 応募資格

  ・MS Officeの業務使用経験
  ＜あれば尚良い経験・スキル＞
  ・実務での翻訳経験
  ・建設関連の知識
  必要な免許・資格：
  ・普通自動車運転免許　※AT限定可
  ・日常会話程度の日本語（会話、読み書き）
  ・ビジネスレベル以上の英語（会話、読み書き）

【東京・英語力が活かせる】英語案件スーパーバイザ／年休125日土日祝休／転勤無／残業20〜25H程度

<事務プロジェクトのチーム運営や業務改善をお任せ／3か月間の研修有り／30代〜40代活躍中／女性比率70％・女性管理者多数／年間休日125日＞

■職務内容：
クライアントよ…

• 給与

  ＜予定年収＞
  418万円〜516万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  雇用形態補足：契約条件を確認の上都度再契約の確認をします。
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：235,000円〜290,000円
  
  ＜月給＞
  235,000円〜290,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  【年収例】418万円（SV Grade2）/516万円（SV Grade7）※超過勤務25時間、賞与...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  同社受託PJT先（東京）
  住所：東京都
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必要条件：
  いずれかのご経験がある方
  １．リーダー経験や後輩指導の経験がある方（業種職種不問）
  ２．事務経験を有する方
  ・都内まで通勤可能な方
  ※英語でビジネスレベルの会話ができる方（TOEIC(R)テストなどの点数ではなく、会話ができるかが重要となります）
  
  ■歓迎条件：
  ・事務経験をお持ちの方
  ・業務設計力や業務フローの作成経験をお持ちの方
  
  

同時・逐次通訳者（正社員）のポジションの求人です

• 給与

  年収 700 万円 ～
  経験・スキルに応じて変動の可能性があります

• 場所

  東京都
  千代田区大手町1-1-1 大手町パークビルディング

【岐阜／中津川】正社員◆マニュアル制作／換気扇、扇風機、空調機等◆三菱電機グループ／年休126日

成長できる環境◎◆福利厚生充実／独身寮完備・引越し手当支給（規定有）など◆賞与2023年度実績：平均6.3か月分◆

■業務内容：
三菱電機株式会社の中津川製作所の製品に関する取…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜700万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：250,000円〜450,000円
  
  ＜月給＞
  250,000円〜450,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与詳細は、経験、年齢、能力を考慮の上、当社規定により決定します。詳細は選考を通じてご説明します。
  ■賞与：年2回（6月・12月／2023年度実績…平均6.3...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  中津川事業所
  住所：岐阜県中津川市手賀野3-40
  勤務地最寄駅：JR中央本線／中津川駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  〜未経験歓迎/製造業の経験がある方歓迎します〜
  ■必須条件：
  ・DTP経験者（業界不問）
  ・マニュアル作成の経験者（業界不問）
  
  ■歓迎条件：
  ・製造業での就業経験がある方
  
  

≪雇用直後≫
外国出願時の明細書等の英訳、外国から国内出願時の明細書の和訳、
中間処理・文献・レター等の英訳、和訳

≪変更の範囲≫
会社の定める内容

• 給与

  3,500,000円 〜 6,000,000円

• 場所

  ≪雇用直後≫
  大阪市北区天満橋1-8-30 OAPタワー26階
  ≪変更の範囲≫
  会社の定める場所

• 応募資格

  【必須スキル】
  ■翻訳経験者（特許、技術文書等）
  ■英検1級相当の英語力
  
  【歓迎スキル】
  ■特許翻訳経験者

【職務概要】
同社にて、海外開発会社とのメールや資料の翻訳、会議通訳を担当していただきます。


～セガ札幌スタジオは、セガにおける国内2番目の開発拠点として2021年12月に設立されました～

＜背景＞
ゲーム市場の世界的な拡大が続いている中、ゲームコンテンツに対する需要も増大しており、ソフトメーカーにおいては開発体制の強化が急務となっています。
質が高く、安定的な開発ラインを確保すべく同...

• 給与

  3,500,000円 〜 5,500,000円

• 場所

  北海道札幌市北区北10条西三丁目9番地2
  地下鉄南北線「北12条」駅　徒歩3分

• 応募資格

  【必須】
  ・英語、日本語いずれかがネイティブレベル、片方がビジネスレベル以上
  ・通訳(逐次)の経験がある方
  ・ゲーム業界、IT関連での開発もしくは営業経験のある方
  
  【尚可】
  ・海外ゲームのリテラシーが高い方
  ・複数人でのCATツールの利用経験
  ・日本語、英語以外の語学力
  ・各国との時差を理解し、責任感をもって対応できる方
  ・献身的に間に立ってサポートができる方

■特許明細書英和翻訳チェック
■拒絶理由通知の和英翻訳
※言語方向：日→英、英→日
※技術分野：機械がメイン

＊経験重視のポジションです

• 給与

  4,500,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  東京都新宿区

• 応募資格

  ■特許明細書の英和翻訳の経験をお持ちの方　※分野：機械・電気・通信
  ■英語読解力（TOEIC750点程度）をお持ちの方

【東京】通訳※英語を活かすフィールドあり／海外比率4割・グローバル拡大強化中／長期就業環境◎

〜通訳、翻訳のご経験ある方歓迎／業界経験不問・業界知識は入社後学ぶ環境あり／国内外に基盤あり、海外比率4割／物流のリーディングカンパニー／平均残業時間20時間・年休127日・在宅勤務…

• 給与

  ＜予定年収＞
  480万円〜600万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：250,000円〜400,000円
  
  ＜月給＞
  250,000円〜400,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
  月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都中央区京橋2-9-2 ロジスティードビル
  勤務地最寄駅：都営地下鉄浅草線／宝町駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須要件
  ・通訳又は翻訳のご経験
  
  ■歓迎要件
  ・物流の知識
  ・長期の海外滞在経験
  
  

【静岡県磐田市】ランドモビリテイ商品のマニュアル作成(テクニカルライター)　※英語スキル活かせる

ランドモビリテイ商品(モーターサイクル、レクリエーショナルビークル、電動アシスト自転車)のマニュアル作成業務(テクニカルライター業務）に従事頂きます。

■採用背景：
当社ではお…

• 給与

  ＜予定年収＞
  500万円〜900万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：250,000円〜400,000円
  
  ＜月給＞
  250,000円〜400,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与詳細は年齢・経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。
  ※資格手当別途支給
  ■賞与：年2回（6月、12月）
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：静岡県磐田市新貝2500
  勤務地最寄駅：JR東海道線／磐田駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必要経験：
  ・テクニカルライターのご経験をお持ちの方
  
  ■歓迎経験：
  ・TOEIC(R)テスト500点以上
  ・新たな価値を愚直に考え抜き、失敗を恐れずチャレンジできる
  ・業務の課題、問題点を抽出でき、主体的に改善に取り組める
  ・協働関係を構築、調和を取りながらプロジェクト遂行ができる
  ・グローバ...

【虎ノ門】法務・リスク管理＜法学部卒歓迎／未経験可＞残業月10H以下・年休125◆建築パイオニア企業

【月残業10時間以内／年間休日125日／虎の門ヒルズや京王プラザビルを手掛けた超高層建築の日本のパイオニア／BD World Architecture 100の世界ランキング…

• 給与

  ＜予定年収＞
  435万円〜645万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：250,000円〜370,000円
  
  ＜月給＞
  250,000円〜370,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※上記年収は超過勤務、賞与含む
  ■賞与：年2回（業績に応じて）
  ■昇給：年1回（人事評価による）
  
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都港区虎ノ門1-23-1 虎ノ門ヒルズ森タワー
  勤務地最寄駅：日比谷線／虎ノ門ヒルズ駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：以下を全て満たす方
  （1）ビジネスレベルの英語スキルをお持ちの方（目安TOEIC(R)テスト 700以上）
  （2）ビジネスレベルの日本語スキルをお持ちの方（目安日本語能力検定N2以上）
  （3）以下、いずれかを満たす方
  ・法学部卒業の方
  ・契約書に係わる実務経験がある方（目安3年以上）
  
  

重役サポート（通訳／コミュニケーション、ビジネス文書作成等）のポジションの求人です

• 給与

  年収 620 ～ 1200 万円
  経験・スキルに応じて変動の可能性があります

• 場所

  神奈川県
  詳細につきましてはご面談時にお伝え致します

❏業務内容
[業務例]
・エキスパートのマッチング／リクルーティング
自社データベースや様々なITツールやネットワークを活用し、
クライアントの要件にあったエキスパートを地域・業界を超えてリサーチ。
特定したエキスパートに、当社の目指す知識シェアリングのコンセプトや該当プロジェクトへの協力に同意頂き、
知識シェアのための企業とのインタビューをアレンジする。


・コーポレートタスクサポート
...

• 給与

  4,000,000円 〜 7,000,000円

• 場所

  ご希望の勤務地
  ※※リモートワーク可能

• 応募資格

  
  【必須】
  ❏大卒以上
  ❏英語力を向上したい気持ち（現時点で英語レベルは問いません）
  ❏積極的にバックグラウンドの異なる人達と意思疎通ができる方

【職務概要】
同社のManageEngine製品の使い方をユーザーにわかりやすい文書で伝えることを担当していただきます。

【職務詳細】
・製品のヘルプドキュメントやナレッジ、マニュアルの制作や翻訳
・インド本社のプロダクトチーム（開発元）や日本のサポートメンバーと協力し、課題を解決する
・既存業務を改善し、効率化する

【募集背景】
既存ユーザー向けのコンテンツ（ドキュメントやナレッジ）を...

• 給与

  4,500,000円 〜 6,500,000円

• 場所

  〒420-0837 静岡県静岡市葵区日出町8番3 静鉄日出町ビル3階
  東海道本線「静岡」駅から徒歩15分

• 応募資格

  【必須】
  ・テクニカルコンテンツのライティング経験
  ・ITインフラにおける幅広い知識（サーバー、ネットワーク、PC）
  ・HTML／CSS／JavaScriptなどのWeb技術に関する知識
  ・ビジネスレベルの英語力（TOEIC スコア 730以上、もしくは同等の英語力）
  ・ビジネスレベルの日本語力（JLPT N1取得者）
  
  【尚可】
  ・社内SEの経験
  ・サーバー（Windows, Linux）...

<セカンドキャリア歓迎>【愛知／嘱託採用】インド鉄鋼メーカーと商談交渉・通訳支援◆海外出張有

【事業拡大が期待されるインドプロジェクトに参画／通訳として支援！現地での商談交渉も担当／トヨタグループ唯一の素材メーカー／プライム上場／年休124日】

■仕事内容：
下記業務におい…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜900万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：228,000円〜450,000円
  
  ＜月給＞
  228,000円〜450,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
  ■賞与：年2回（6月・12月）、正社員と同等水準を当社嘱託基準にて算出
  　　　　...

• 場所

  ＜勤務地詳細1＞
  本社
  住所：愛知県東海市荒尾町ワノ割1
  勤務地最寄駅：名古屋鉄道常滑線／聚楽園駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙
  ＜勤務地詳細2＞
  インド（V社）
  住所：インド パンジャブ州ルディアナ
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件
  ・大卒以上
  ・英語力（ネイティブレベル）
  ・日本語（能力試験N2レベル）
  ・ヒンディー語（ネイティブレベル）
  ※交渉など込み入った話をする際ヒンドゥー語になる可能性があり、極力英語になるよう誘導してください。
  
  ■歓迎条件
  ・日本での滞在経験
  ・モノづくりの職場での経験
  ・日系メーカーでの経験
  ※製造業での経験があるとSQ...

【豊田市/正社員】ネイティブ英日翻訳◆海外スタッフ活躍中／休日121日／トヨタG

【トヨタ自動車100％出資の技術開発パートナー企業！220名の知的財産組織を抱え、開発をトータルで
サポートしています】

■業務概要
当社で扱う特許に関わる文書、動画の翻訳業務(日本語→英語、…

• 給与

  ＜予定年収＞
  420万円〜550万円
  
  ＜賃金形態＞
  日給月給制
  日給月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：217,000円〜264,000円/月20日間勤務想定
  
  ＜想定月額＞
  217,000円〜264,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与詳細は経験・能力・前職給与等を踏まえて決定
  ・昇給：年1回（4月）
  ・賞与：年2回（7月、12月）
  ・年齢別平均年...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：愛知県豊田市花本町井前1-9
  勤務地最寄駅：名鉄三河線／猿投駅
  受動喫煙対策：敷地内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須要件　
  ・大卒以上の学歴（文理問わず）
  ・日英翻訳経験者
  ・日本語能力検定1級（130点以上）レベル以上
  
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語上級、日本語上級
  
  ＜必要資格＞
  必要条件：日本語能力試験1級
  
  

翻訳・通訳スタッフ(英語) ◆福利厚生◎／東証グロース上場の急成長企業

〜フレックスタイム制で柔軟な働き方を実現／『陰の実力者になりたくて！マスターオブガーデン』『ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか バトル・クロニクル』『CARAVAN STORIES』などI…

• 給与

  ＜予定年収＞
  312万円〜450万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  補足事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：2,377,140円〜3,494,400円
  固定残業手当/月：61,905円〜83,800円（固定残業時間40時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月額＞
  260,000円〜375,000円（12分割）（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都渋谷区千駄ケ谷5-27-5 リンクスクエア新宿 8F
  勤務地最寄駅：各線／新宿駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須要件：※下記すべてを満たす方
  ・英語や日本語でのビジネスレベルのコミュニケーション能力
  ・ゲーム、マンガ、アニメなどいずれかのエンタメ業界での業務経験
  ・ゲーム業界への熱意をお持ちの方　※ゲーム業界に対する志望動機の記載をお願いいたします。
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語初級
  歓迎条件：英語上級、英語中級
  
  

【六本木／在宅可】ローカライズ担当（ゲーム翻訳）◆未経験歓迎／世界的ゲームタイトル多数／フレックス

【ゲーム業界で働きたい方大歓迎！／『リネージュ』シリーズや『ブレイドアンドソウル』など様々なゲームサービスを展開／時短勤務やフレックス制度なども有】

■ポジション概要：
韓国…

• 給与

  ＜予定年収＞
  350万円〜460万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  ご経験・スキル・前職給与を考慮して決定
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：2,212,944円〜2,951,044円
  固定残業手当/月：65,588円〜87,413円（固定残業時間45時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月額＞
  250,000円〜333,333円（12分割）（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  ...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都港区六本木7-7-7 TRI SEVEN ROPPONGI 11F
  勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線／六本木駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・日本語と韓国語のレベルが共に上級の方
  　日本語→漢字や流行りの言葉を使用でき、キーボードで打てる方／日本語能力試験(N1)程度の日本語力
  　韓国語→読み書き、ハングルをキーボードで打てる方／TOPIK6級以上程度の韓国語力
  ・ゲームが好きな方　※テキスト／音声の確認のため、ゲームをプレイしていただく時間も多いです！
  
  ※基本的には在宅勤務です...

【泉南市（関西空港）】航空機内食の提案営業（海外の航空会社向け）〜ノルマ無し／残業ほぼなし〜

契約済の航空会社（約40社／1名あたり3〜4社程度担当）をフォローいただきます。
【業務内容】
・担当航空会社ごとの機内食メニュー調整（四半期毎に変更）
・商品企画
・メニュープレゼ…

• 給与

  ＜予定年収＞
  300万円〜360万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  前職を考慮し、経験・スキルにより決定します。
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：250,000円〜300,000円
  
  ＜月給＞
  250,000円〜300,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ご経験、ご年齢、資格の有無により決定。
  業界経験者は応相談。
  
  ■想定年収
  300万円〜360万円
  
  月給制
  月給...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：大阪府泉南市泉州空港南1
  勤務地最寄駅：各線／関西空港駅
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・社会人経験（職種や業界は問いません）
  ・英語のビジネス利用経験がある方、またはTOEIC(R)テスト650点以上を保持されている方
  
  ■歓迎条件：
  ・営業経験をお持ちの方（商材不問、個人・法人問わず）
  
  〜英語を活かせる環境〜
  ・留学やワーキングホリデーを経験した方
  ・ホテル・旅行業界や航空業界で英語での接客を経験した方
  など、英会話をもっと...

プロジェクトコーディネーターとして、
・プロジェクト前、プロジェクト中、プロジェクト終了後に、プロジェクト/プログラムマネージャーとエンジニアの事務的サポート（スケジュール管理、請求書発行、会議日程の調整など）を行います。
・プロジェクトに関連する文書の英日・日英翻訳を依頼に応じて行い、正確な翻訳を確認します。
・クライアント、チーム、パートナーに送る書類に間違いや漏れがないようにすることも...

• 給与

  3,500,000円 〜 9,000,000円

• 場所

  神奈川県相模原市　最寄駅：相模大野　※原則屋内禁煙、喫煙室あり

• 応募資格

  ・通訳や翻訳の経験ある方
  ・MS Office (Excel/Word) の業務での使用経験がある方
  ・業務での英語使用経験 ※中級レベル程度
  ・普通自動車免許（AT限定可）
  
  <あれば尚よし>
  ・建設関連の業務経験（建築・電気設備・空調換気設備・衛生設備のいずれか）
  ・Cad（Auto-Cad or Jw-Cad)の基本知識（文字の入力、修正が出来る程度）

米軍基地内や民間施設での各種工事現場にて、社内外関係者間の通訳を中心に、様々な調整業務をサポートしていただきます。

・各種文書作成（日本語・英語）
・工事スケジュールやプロジェクト調整サポート
・現場またはオフィスでの通訳（日⇔英）
・顧客とのメール対応（日本語・英語）

【勤務曜日・時間】
8：00～17：00　（休憩1時間）
※　時間外労働あり）

• 給与

  3,500,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  東京都福生市　最寄駅：西武立川

• 応募資格

  ・MS Officeの業務使用経験
  ＜あれば尚良い経験・スキル＞
  ・実務での翻訳経験
  ・建設関連の知識
  必要な免許・資格：
  ・普通自動車運転免許　※AT限定可
  ・日常会話程度の日本語（会話、読み書き）
  ・ビジネスレベル以上の英語（会話、読み書き）