派遣社員、運輸・物流サービス系その他、その他、ストックオプションの転職・求人情報を探す

・商品管理
・ピッキング
・電話応対
・伝票入力（仕入・出荷等）など

基本的には商品管理やピッキングがメインになりますが、伝票入力作業等もお願いします。

【事業内容】
海苔加工製造（焼きのり・味付のり・青のり・ふりかけ）
［ジョブ・カード普及サポーター企業です］

※業務の変更範囲：あり（会社の定める業務）

• 給与

  月給170,000円～250,000円

• 場所

  株式会社　ナガイのり　埼玉工場
  ※転勤の可能性：なし
  埼玉県川越市芳野台2-8-31
  （川越工業団地内）

• 応募資格

  PC入力多少出来る方

1，既存顧客への定期的なサービス巡回業務
2，ガス・電気の検針・保安・点検の軽作業
3，ガス・電気の関連商品をPR・案内・販売

下記の業務の資格・経験者は大歓迎！！
☆ハウスクリーニング・草刈のお掃除業務
☆ガス・電気・エアコン等の資格専門工事
☆ガス器具・住宅関連の販売・見積・営業

＜当社のメリット＞
＊生活インフラ関連の業務なので、需要が無くならず、長期安心して働く事が出来ます！
＊...

• 給与

  月給252,000円＋業績給＋諸手当
  
  ＊試用期間3～6カ月（上記同条件）
  
  〈年収例〉
  初年度：325万円～400万円
  専門職：400万円～800万円
  管理職：450万円～800万円
  ☆将来、得意なスキルで活躍、業績給はスキルと努力を確実評価、高収入を目指せます！

• 場所

  ＜転勤の可能性：なし＞
  浦和美園営業所
  埼玉県さいたま市緑区中野田63-2　ワークオフィスFelice105
  
  三郷営業所
  埼玉県三郷市高州4-53-1
  
  西東京営業所
  東京都東久留米市南町1-2-6

• 応募資格

  要普通免許、高卒以上
  
  ☆チームワーク・挨拶・人柄を重視
  ☆接客や作業が好きな方、大歓迎！
  ☆ガス・電気関連資格者、大歓迎！

主に大手メーカー取引先への配送をお願いします。

【運行ルート】
[1]大型輸送（北陸）
※中京〜富山間の輸送業務。
※フォークリフト免許を必要とします。

[2]大型輸送（地場）
※自動車部品・家電等の輸送業務。
※パレット積み降ろしがメインで、バラ積み降ろしが多少あります。

◎研修期間中は先輩スタッフの車に同乗して仕事の流れを覚えて頂きます。
◎詳細は面接時にご説明致します。

＊業務...

• 給与

  月給500,000円～（北陸：20日稼働）、月給350,000円～（地場：20日稼働）
  
  ◎研修期間（最大2週間）あり／日給12,000円
  ◎試用期間（3ヶ月）あり／同条件

• 場所

  株式会社 平山商事　名古屋営業所
  ※転勤の可能性：なし
  愛知県小牧市小木2丁目532

• 応募資格

  大型免許およびフォークリスト免許　◎経験無くてもOK
  
  ★免許取立てやブランクある方も大歓迎！
  
  ◎20代のドライバ—や女性ドライバーも活躍中！

『ドライバーとして働く不安も、メリットもすべてお伝えします！ホワイトな環境がウチの魅力です！』

転職や就職に不安はつきものですよね？「こんな風に働きたい」という希望や目標もあるはず。
従業員を大切にしている当社では、そんなアナタをしっかり支えていきたいと考えています。

例え…

• 給与

  月給25万〜31万円
  ※年齢、経験、能力を考慮の上、優遇します。
  ※待遇条件の詳細については、面接などでご相談ください。

• 場所

  下記2拠点より希望をもとに配属します。
  
  【福岡支店 】
  福岡市早良区東入部3-1-8
  
  【南支店】
  福岡県朝倉郡筑前町朝日1148-1
  
  ※転勤はありません。
  ※福岡市早良区東入部3-1-8/福岡県朝倉郡筑前町朝日1148-1

• 応募資格

  ≪学歴・職種ブランク・年齢一切不問≫
  
  【必須の経験・スキル・資格】
  ※平成19年6月以前に普通自動車免許を取得した方
  ??普通自動車免許
  
  ※平成19年6月以降に普通自動車免許を取得した方
  ??中型自動車免許
  
  【歓迎される経験・スキル・資格】
  ◆大型自動車免許をお持ちの方
  ◆ドライバーの実務経験
  
  【求める人物像】
  ◆ドライバーの仕事が好きな方
  ◆老舗企業で活躍していきたい方
  
  【未経験...

一般ゴミ・産業廃棄物の収集運搬業務をお願いします。
エリアは京都市内の近距離のみ、ルートも固定なので覚えやすいドライバー業務です。

★将来は管理職として幹部候補生としてのキャリアアップの途もあります。
ずっとドライバーで仕事するのは心配な方、管理職としてステップアップを
目指したい方は是非ご応募ください。

◎業務内容の変更範囲：変更あり
※将来的に会社の定めるその他業務を行っていただく可...

• 給与

  月給322,491円～383,445円以上
  
  ※経験・能力による
  ※試用期間（3ヶ月）：月給306,108円
  
  【収入例】
  56才・入社10年/月給347,845円　
  67才・入社15年/月給383,445円

• 場所

  有限会社 サント
  ※転勤の可能性：なし
  京都府京都市伏見区納所岸ノ下30-13
  ※マイカー通勤可

• 応募資格

  要中型自動車免許（平成19年6月までに取得の方は普通免許でも可）
  
  ※未経験者可
  ※59歳以下（60歳定年のため　※例外事由1号）

『「中華料理が好き」「人を笑顔にしたい」方必見！《老舗中華料理店で調理スタッフ募集》』

中部地区を中心に飲食店を展開して、今年で創業50年。
これを読んでくださっている方の中にも、
当社で食事をしたことがあるーなんて方も多いのではないでしょうか。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜…

• 給与

  月給：23万円〜29万4,000円
  
  ＜年収例＞
  年収450万円（30歳/経験5年）
  年収500万円（35歳/経験10年）
  年収650万円（40歳/経験15年）

• 場所

  ■浜木綿
  【愛知県】
  長久手市/春日井市 /一宮市/西春日井郡豊山町/
  岡崎市/豊川市/安城市/半田市/津島市
  【三重県】
  鈴鹿市/四日市市/桑名市/津市
  【岐阜県】
  岐阜市/大垣市/可児市/各務原市
  【静岡県】浜松市
  【滋賀県】草津市
  【東京都】国分寺市
  【神奈川県】横浜市
  【大阪府】枚方市
  
  ■中国料理 桃李蹊
  【愛知県】長久手市/名古屋市
  
  ■中国料理 四季亭
  【愛知県】名古屋市/尾張...

• 応募資格

  【必須の経験・スキル・資格】
  飲食業界での経験がある方を歓迎します！
  
  【歓迎される経験・スキル・資格】
  ◎長く働ける方歓迎
  ◎料理すること、食べることが好き
  ◎中華料理が好き
  ◎料理の腕をさらに磨きたい
  ◎1週間以上の大型連休がほしい
  ◎ワークライフバランスの良い環境で働きたい
  ◎マニュアルに縛られないサービスを追求したい
  ◎将来的には独立も視野に入れている
  
  【募集背景】
  昭和43年、名...

『人気飲食ブランド『ミスタードーナツ』『サーティワンアイスクリーム』で店長候補を大募集！』

『ミスタードーナツ』『サーティワンアイスクリーム』。
誰もが知ってる人気の有名ブランドで、
あなたも店長になってみませんか？

意欲と人柄を重視した採用を行うので、
業界・職種未経験で…

• 給与

  月給26万1700円〜42万円
  ※経験やスキルを考慮して決定します。
  ※固定残業代（30時間分：4万6620円以上）を含みます。
  　超過分は追加支給します。
  ※数字や実績だけで評価しません。
  　日ごろの努力や姿勢もしっかり見て、給与に反映していきます
  
  【入社1年目の年収実績】
  27歳：400万円
  32歳：450万円
  41歳：550万円
  
  【想定年収】
  300〜500万円/店長候補職
  450...

• 場所

  神奈川県内、及び町田市内の各店舗
  ※配属先は希望を考慮して決定します。
  
  ■ミスタードーナツ
  ・神奈川県/藤沢市、横浜市、大和市、相模原市
  ・東京都/町田市
  
  ■サーティワンアイスクリーム
  ・神奈川県/藤沢市、鎌倉市、横須賀市、秦野市、厚木市
  ・東京都/町田市
  
  など
  
  ★転居を伴う転勤はありません。
  引越しが必要な場所に出店しないよう、
  湘南エリアを中心に本社より1時間エリア内での店舗展開...

• 応募資格

  【歓迎される経験・スキル・資格】
  ■飲食業界での経験をお持ちの方（アルバイトでも可）
  ■マネジメントの経験をお持ちの方
  ■普通自動車運転免許をお持ちの方（AT限定可）
  
  【求める人物像】
  ■同僚や後輩・上司など、仲間やチームを大切にできる方
  ■成長やスキルアップなど、目標をもって仕事に取り組める方
  ■お客様や仲間に対して誠実に対応ができる方
  ■相手の目線に立った考え方や行動ができる方
  
  【未...

『ホテル法華クラブ福岡』にて主に夜間のフロント業務全般をお任せします。

【具体的には……】
■チェックイン・チェックアウト業務
■電話、内線対応
■観光スポットなどのご案内　など

【複数名で協力してお仕事！】
スタッフは2～3名のチームを組んで勤務を行います。ただチームは組みますが、1名で行動する場合もあります。また予約受付業務は、基本的に別の専任スタッフと連携を取って行います。業務は多...

• 給与

  月給250,000円
  
  ◎上記月給は深夜手当込みです。
  ◎面接時に経験・経歴をしっかりお聞きします。それらを考慮の上で決定します。
  
  【その他手当有】
  ■時間外手当
  ■役職手当
  ■資格手当（防火対象物点検資格者、衛生管理者、電気工事士など）

• 場所

  ホテル法華クラブ福岡
  ※転勤の可能性：なし
  福岡県福岡市博多区住吉3-1-90
  JR各線・地下鉄空港線「「博多駅」博多口より徒歩10分

• 応募資格

  年齢・学歴・職種・業種不問、社会人未経験OK
  
  ■PCスキル不要（文字入力出来ればOK）
  ■未経験大歓迎
  ■接客・サービス業経験ある方も歓迎
  ■ブランクOK
  ■20代～50代活躍中
  ■第二新卒も活躍中
  ■フリーター活躍中
  ■コミュニケーションを取るのが好きな方

倉庫・構内にて、大手ハウスメーカーの外壁材の梱包などの作業をお任せします。フォークリフト免許をお持ちの方にはリフト作業をお願いすることもあります。
入社後にしっかりとした研修を行いますので、未経験の方やブランクがある方も安心してください！
分からないことがあれば、先輩社員がしっかりアドバイスやフォローを行いますよ♪
スキルアップを目指したい方は会社負担でフォークリフト免許の取得も可能です◎
...

• 給与

  月給240,000円～290,000円
  
  ※試用期間（3ヶ月）：同条件
  ※職位が上がると別途手当やベースアップがあります。
  
  ◎各種手当の支給あり
  ＊管理手当／40,000円
  ＊成果手当／45,000円～72,000円
  ＊家族手当（規定あり）

• 場所

  就業先
  ※転勤の可能性：なし
  滋賀県甲賀市水口町泉1259（積水化学 セキスイボード株式会社内）
  JR「三雲駅」より車で約6分

• 応募資格

  要普通自動車運転免許　★フォークリフト免許お持ちの方歓迎
  
  ※未経験者歓迎
  ※経験者歓迎
  ※ブランクOK
  ※学歴不問
  
  ◎定年60歳（例外事由１号）
  ◎再雇用制度あり（上限65歳）

福祉/医療施設・在宅療養者様への訪問理美容業務。
お客様先へは基本直行直帰です。

［勤務地］東京都内の当社契約施設など
（東京都立川市、府中市、調布市、国分寺市、国立市、東大和市、武蔵村山市、西東京市、板橋区、練馬区、杉並区など）

• 給与

  歩合制　※勤務例）1勤務：10,400円（実働4ｈ程度※交通費込）
  
  ※時給1,590円～2,000円以上＋交通費
  ★時給2,000円以上の仕事多数あり！

• 場所

  東京都内の当社契約施設
  （東京都立川市、府中市、調布市、国分寺市、国立市、東大和市、武蔵村山市、西東京市、板橋区、練馬区、杉並区など）
  東京都
  基本直行直帰

• 応募資格

  理容師又は美容師　※ブランクがあってもＯＫ♪

自社製品である超音波機器の提案をお任せします！
既存顧客のフォローやニーズに応じた追加提案がメインのお仕事です。
※月1回程度泊まり出張あり

【具体的には】
お客様からの製品や薬品に関するお問い合わせに対して、
お電話、または訪問で対応します。

お客様からのご要望は様々。
既存の機械の修繕を行ったり、新しい製品の提案を行ったりと、
状況に合わせてご提案を行います。

訪問先で簡単な部品交...

• 給与

  ◇月給25.8万円以上＋賞与年2回
  
  ※経験・能力等を考慮の上決定
  ※固定残業代含む（48,000円/30時間分）超過分別途支給
  ※試用期間3か月（同条件）
  
  【賞与について】
  賞与年2回（7月・11月）※昨年度実績4ヶ月分

• 場所

  ◇東京都大田区矢口3-1-1
  ※転勤ナシ
  
  ※(変更の範囲)上記を除く当社関連勤務地

• 応募資格

  ◇業界未経験OK
  ◇学歴不問
  ◇普通自動車免許（AT可）

テニス・フットサル・サッカー場・スポーツクラブ等の人工芝・床材の施工をお願い致します。

変更範囲：なし

• 給与

  月給300,000円以上

• 場所

  東京都を始めとした首都圏各地
  ※転勤の可能性：なし

• 応募資格

  フォークリフトや普通運転等の免許所持者や内装などの仕事の経験者は優遇！
  
  年齢経験不問

当社が運営する『創作酒庵 彩蔵（さいぞう）』で、ご活躍いただきます。
ゆくゆくは、店長へのキャリアアップや新ブランドの立ち上げに携わることも可能です。

《創作酒庵 彩蔵》
当社オリジナルの創作居酒屋です。
客層は30代～40代の方が多め。ランチの時間帯にはママさんもたくさんいらっしゃいます。
接客スタイルは体育会系ではなく、それでいて固すぎないフレンドリーな接客です！

《具体的な仕事内容...

• 給与

  ◆月給23万3400円＋年賞与2回＋住宅手当最大2万5000円
  ※能力・経験などを考慮して決定します
  ※上記月給額には、一律支給の住宅手当（1万円）、みなし残業手当（20時間分、3万5000円以上）を含みます。万が一、残業時間が超過した場合には、別途支給します。
  ※試用期間なし

• 場所

  ＼南浦和駅から徒歩1分、池袋駅から徒歩5分の好アクセス／
  【創作酒庵 彩蔵 南浦和店】
  埼玉県さいたま市南区南浦和2-44-1 2F
  
  【創作酒庵 彩蔵 池袋店】
  東京都豊島区東池袋1-29-1 サントロぺ池袋ビル 8F
  
  ※(変更の範囲)上記を除く当社関連勤務地

• 応募資格

  《必須条件なし！採用前提の募集です》
  ◆未経験・第二新卒・正社員デビューOK
  ◆学歴不問

業績好調企業で、年齢不問の4tトラックドライバーとして活躍してください。稼ぎたい方も休みたい方も、家族の介護や自身の通院と仕事を両立したい方も、あなたらしく働けます。距離・車種・休みの希望をお聞かせください。
※一般貨物のフリー便、高速利用OK、早上がりあり。

■ 近距離ドライバー
………………
パイプ、資材、産業機械などを、病院や工場などへ1日1～2件配送。エリアは、関東一円（千葉県、埼...

• 給与

  月収300,000円～400,000円

• 場所

  八街営業所
  千葉県八街市八街へ325-3
  「八街駅」から車で15分・「東金駅」から車で15分・「日向駅」から車で9分
  
  ★現場は千葉県八街市を中心に、
  東京、神奈川、埼玉など関東近郊だけでなく、
  『日本全国』が対応です。

• 応募資格

  中型免許をお持ちの方　★年齢・経験・学歴不問　★経験者優遇
  
  ◎中高年（40代・50代・60代）の方が活躍中！
  ◎いろいろな地域を見て周りたい方、旅好きな方も大歓迎です
  ◎長期働ける方歓迎

『＜未経験×若手活躍＞あなたのライフスタイルに合った働き方を実現しませんか。』

＜おすすめポイント＞
◎未経験者歓迎 × 若手活躍中！
◎選べる勤務地「大阪」「京都」「兵庫」で募集 × 転勤なし！
◎選べる働き方「日勤勤務」 or 「隔日勤務（週3日）」
◎しっかり稼げて月収…

• 給与

  月給20万円〜50万円
  
  ★入社日から1年間給与保証/1日1万円を保証（月24〜28万円）★
  ※出勤日数によって異なる
  ※保証金額を上回る歩合を上げればプラスの分はそのまま支給
  
  月収40〜50万円も可能！（月給20万円＋歩合）
  
  【年収例】
  年収620万円：40代・入社10年目（月給20万円＋諸手当＋歩合給＋賞与年2回）
  年収558万円：40代・入社4年目（月給20万円＋諸手当＋歩合＋賞与...

• 場所

  ■大阪府内の各営業所
  大阪：大阪市淀川区加島
  高槻：大阪府高槻市上田辺町
  吹田：大阪府吹田市津雲台
  池田：大阪府池田市豊島南
  
  ■京都営業所
  京都府向日市寺戸飛龍
  
  ■兵庫県内の各営業所
  伊丹：伊丹市西台
  宝塚：宝塚市旭町
  西宮：西宮市高畑町
  灘　：神戸市灘区王子町
  
  ※転居を伴う転勤はありません。U・Iターン歓迎します。
  ※希望を考慮して勤務地を決定します。
  
  ★阪急電鉄各駅に専用のりばあ...

• 応募資格

  【必須の経験・スキル・資格】
  [★経験不問＆転職不問！幅広い年代のメンバーが活躍中★]
  業界・職種未経験、社会人経験なし・離職中の方も、歓迎します！
  
  ※要普通自動車免許（取得後3年以上の方/AT限定可）
  
  【求める人物像】
  ■ゆとりある働き方と安定収入を実現させたい方
  ■常連のお客様と長期的な関係を築きたい方
  
  【未経験者へのメッセージ】
  入社後は約1ヶ月間、教育研修専属の講師が研修を行う...

オフィスビルの清掃作業
掃除機掛け、ごみ回収、トイレ（女性用有り）、給湯室の清掃など

業務変更の範囲:変更なし

• 給与

  日給8,000円～
  
  月収例：168,000円～
  （月21日出勤の場合）

• 場所

  江東区東雲のオフィスビル
  
  就業場所変更の範囲:変更なし
  東京都江東区東雲2-11-12
  りんかい線「東雲駅」より徒歩1分

• 応募資格

  未経験歓迎　☆女性活躍中

『営業経験も積める警備職！安全を守り、お客様との信頼を築くことで自身のキャリアアップにも繋がります。』

昭和49年に設立の当社。
業界のリーディングカンパニーとして、
デパート・オフィスビル・金融機関・大型複合施設など…
多くの人々に安心、安全を提供しております。

★離職者…

• 給与

  ■月給220,000円〜
  ※経験・能力・年齢を考慮し優遇します！
  ※月給金額には月30時間分のみなし残業手当50,000円が含まれます。
  　もし超過分が発生した場合は別途、時間外手当を支給いたします。

• 場所

  ■東京事業本部
  東京都千代田区神田猿楽町2‐7‐8 住友水道橋ビル7階
  
  ■横浜支社
  横浜市中区桜木町2‐2　港陽ビル2階
  
  ■埼玉支社
  さいたま市大宮区東町1‐16‐2　大宮東町第一生命ビル5階
  
  ■千葉支社
  千葉市中央区新町24‐9　千葉ウエストビル9階
  ※埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県

• 応募資格

  学歴不問
  
  【未経験者へのメッセージ】
  ＼未経験歓迎・人物重視の採用です！/
  社会人デビューの方、第二新卒の方も歓迎いたします！
  ＜職種・業界経験一切問いません！！＞
  2022年3月卒の方、就業ブランクのある方なども、ぜひご応募ください。
  
  【募集背景】
  事業拡大を狙い、新たな仲間を募集しています。

学生たちに向けた講義や面談などをお任せします。

【具体的な仕事内容】
・教員業務（講義形式やプログラムの質問対応形式で授業を実施）
・授業準備（予習・教材制作など）
・学生との面談（進路・学生生活・学習面などの相談・指導）

【授業スケジュール】
・前期（４～8月上旬）・後期（10月～2月上旬）の2期制
・月曜日～金曜日で12時限（1時限90分）を担当
☆授業のない時期・時間は、長期休暇・...

• 給与

  月給25万円～45万円＋各種手当＋賞与年2回
  
  ※前職年収や経験を考慮し、学園規定に基づき決定します。
  ※上記金額には固定残業代として月30時間分（5万円～8万5000円）を含みます。超過分は別途支給します。
  
  ＜昇給に関する評価制度について＞
  年度はじめに立てるクラス担任としての目標（退学率、就職率など）の達成状況に応じて評価。日頃の頑張りは、昇給や賞与にしっかり還元します。
  
  【賞与につ...

• 場所

  【トライデントコンピュータ専門学校】
  愛知県名古屋市中村区名駅3-24-15
  
  ※転勤はありません。
  ※U・Iターン歓迎します。

• 応募資格

  【業種未経験歓迎】教員免許は不要です！
  
  ＜応募条件＞
  ◎専門学校卒以上
  ◎システム開発の実務経験者（目安：3年以上）
  
  ☆20代～40代の元エンジニアが活躍中！教員未経験からスタートした先輩がほとんどです。
  
  
  ＼こんな方を歓迎します／
  ・ご自身の持つ知識やスキルを次の世代に伝えたい
  ・人に教えることが好き
  ・教育業界に興味がある
  ・人とのつながりを大切にしたい
  ・新しい技術に挑戦できる
  

リゾートホテルでお客様をおもてなしするお仕事です。客室案内や配膳・下膳など、サービス業務をお任せします。

【勤務地】
○THE KEY HIGHLAND NASU（栃木県那須郡那須町高久丙）
※他にも、鬼怒川・那須・箱根の系列ホテルでも募集していますので、お気軽にご相談ください。

【具体的な仕事内容】
○客室案内
○客室やダイニングでの配膳・下膳
○部屋掃除、セッティング
○フロント業務...

• 給与

  月給230,000円〜300,000円　【推定年収】290万円〜380万円
  
  ■内訳
  基本給144,225円〜192,000円+固定残業代28,996円〜37,821円+諸手当56,779円〜70,179 円

• 場所

  THE KEY HIGHLAND NASU
  
  転勤の可能性：あり（グループ内の各ホテル）
  栃木県那須郡那須町高久丙3243-342
  「新白河駅」より車で37分　※バイク・車通勤可

• 応募資格

  ○ホテルで2〜3年以上勤務された方歓迎 ○お客様に寄り添ったサービスができる方
  
  ※普通自動車免許があれば尚可

『実は私、こう見えて「万引きGメン」なんです。』

「万引きGメン」、どんな人に向いている仕事だと思いますか？

いかにも強そうな体格に恵まれている人？
見た目にはわからなくても、武道の経験がある人？

いいえ、私のような「どこにでもいそうな非力な女性」でも務められる仕事なんで…

• 給与

  【関西エリア】
  ■月給23万円〜30万円（時間外・深夜手当別途支給）
  
  【東北エリア】
  ■月給21万円〜26万円（時間外・深夜手当別途支給）
  
  ※経験・スキルを考慮の上、当社規定により決定します。
  ※試用期間3ヵ月（期間の定めあり、その他の待遇面の変更はありません）

• 場所

  ■東北・関西の店舗（直行・直帰可）
  　※数店舗を担当していただきます。
  
  【勤務エリア】
  岩手県、秋田県、福島県、大阪府、兵庫県
  ※■東北・関西の店舗（直行・直帰可）

• 応募資格

  不問 18歳〜
  ※年齢制限理由：労働基準法等法令の規定により年齢制限が設けられているため
  
  【必須の経験・スキル・資格】
  経験やスキルは不問です。
  「保安警備」と聞くと、つい「強そうな人」や「武道に長けた人」をイメージされる方もいらっしゃいますが、当社が求めているのは「ふつうの方」。
  
  採用は人柄重視で行っています。気になることがあれば、ぜひお気軽にお尋ねくださいね。
  
  【求める人物像】
  ■...