関西/通訳・翻訳系その他/サービス系業界の転職・求人情報一覧

インドネシア人特定技能社員の管理、及び日常生活相談業務

弊社は2021年9月に創設したスタートアップ企業です。
2023年中で社員総数50名を目指して採用活動を行っています。

• 給与

  月給　250000円　～　320000円　（※想定年収　2800000円　～　3900000円）
  上記額にはみなし残業代（月45時間分、65,000円～83,000円分）を含みます。※超過分は全額支給します

• 場所

  大阪支社
  大阪府大阪市中央区農人橋1-1-7 谷町エクセルビル701（最寄駅：谷町四丁目駅）

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  ◇必須要件
  ・技能実習生の管理組合で巡回指導員として2年以上の生活相談業務に携わった事があること
  ・日本語能力N2程度話せる方
  ・インドネシア語が話せる方
  ・共に向上心持って働ける方
  
  ◇求める人物像
  ・会社をより大きくしたい方
  ・臨機応変に対応できる方
  ・泥臭いことを貪欲にやり続けられる方
  ・徹底確認力が高く地道で細かい作業を正確にできる方

≪年間休日120日以上でプライベート充実≫

家電製品や自動車、複合機器等に必要とされるテクニカルドキュメントの海外版制作に伴う翻訳コーディネーターのお仕事です。

◇主な業務内容
・日本語から英語への翻訳手配、英文品質チェック、英語データ作成。
・英語から多言語への翻訳手配、翻訳データチェック、多言語データ作成。

翻訳そのものは専門の翻訳会社に依頼するのですが、そこから仕上がってくる翻...

• 給与

  年俸　3500000円　～　4000000円

• 場所

  大阪府大阪市中央区（最寄駅：堺筋本町 駅）

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  《歓迎スキル》
  ●TOEIC：850以上
  ●翻訳コーディネーターの実務経験
  ●翻訳ソフト（trados)の操作経験

【正社員／リーダー候補】社内通訳・翻訳コーディネーター〜全国フルリモート／デロイトトーマツG〜

【グループ内での言語障壁を無くしていくことで価値の最大化に貢献／デロイトトーマツG／フルリモート可／フルフレックス／所定労働7h／WLB◎／英語力活かしたい方歓迎／女性活躍】
●デ…

• 給与

  ＜予定年収＞
  660万円〜930万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：329,000円〜464,000円
  
  ＜月給＞
  329,000円〜464,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  年収は残業代（30時間/月分）と変動賞与（標準評価の場合）、業務手当（88,200円〜）を含めたものです。残業代、変動賞与はあくまで想定であり、これを保証するも...

• 場所

  ＜勤務地詳細1＞
  本社
  住所：東京都千代田区丸の内3-3-1 新東京ビル
  勤務地最寄駅：地下鉄千代田線／二重橋前駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細2＞
  現在お住いの住所（フルリモート）
  住所：大阪府大阪市
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細3＞
  現在お住いの住所（フルリモート）
  住所：福岡県福岡市
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・通訳・翻訳コーディネータとして稼働した経験またはそれに近しい業務経験（いずれも8年以上）
  ・業務プロセス改善や新規企画を主導して立案・推進した経験
  ・計数管理やマネジメント層へのレポーティングの経験
  ■歓迎条件：
  ・通訳訓練歴
  ・同時通訳・逐次通訳のスキルがあれば尚可
  ・チームリード／マネジメント経験
  
  

◆◇カスタマースタッフ◇◆
正社員募集！

／
先輩スタッフがしっかり丁寧に
サポートします♪
＼

【仕事内容】
海外からのお問合せに対して
英語・中国語・韓国語で返信をお願いします。

電話での対応はありません！
全てチャットでのやりとりとなります。

返信は定型フォーマットがあるので
未経験でも活躍できます◎

【主なお問合せ例】
・例1
大阪に宿泊したいので、
宿泊先の手配をお願いで...

• 給与

  月給　202000円　～　　（※想定年収　2400000円　～　）
  ◆経験・能力を考慮、話し合いの上決定。
  ※試用期間有り
  ・期間：6ヶ月
  ・雇用形態：契約社員
  ・給与：変更無し
  ※実働時間8時間
  みなし残業代（月30時間分、39,900円分）を含みます。
  30時間以上の超過分は全額支給します

• 場所

  大阪府大阪市中央区日本橋1-17-17ピカソ日本一ビル6階（最寄駅：日本橋駅）
  ◇ 駅から徒歩5分以内

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  インバウンド旅行の問い合わせ対応/英語or中国語or韓国語
  学歴不問 / 未経験OK
  【必須スキル・経験】
  ◆PC基本操作が可能な方(メール/チャット/簡単なシステム操作)
  ◆日本語によるコミュニケーションが可能
  【+αスキル】
  ■韓国語による日常会話とパソコンでのタイピングが可能な方
  ■英語による日常会話とパソコンでのタイピングが可能な方
  ■中国語による日常会話と...

■□世界TOPクラスの金属表面処理技術保有
男性の勤続年数12.5年、女性の勤続年数13.1年
男性女性ともに長期就業実現
年間休日125日・働く環境◎■□

■業務概要：
自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳業務および管理業務をメインに担当いただきます。また、他部署からの依頼による翻訳業務も担っていただきます。

■業務詳細：
・製品改良に伴う技術文書改訂や新製品の技術文書について...

• 給与

  月給　200000円　～　310000円　（※想定年収　2900000円　～　4500000円）
  ご年齢・ご経験、前職の年収を踏まえて相談
  
  デルタエンジニアリングと雇用契約を結び、雇用形態は正社員となります。

• 場所

  顧客先企業
  兵庫県尼崎市（最寄駅：阪神線　大物駅）
  ◇ 駅から徒歩5分以内

• 応募資格

  ＜必須条件＞
  ・中国語（ネイティブレベル）
  ・英語（ビジネスレベル）
  ・翻訳業務経験
  ・PCスキル（word、excel、powerpoint）
  
  ＜歓迎条件＞
  ・理工系出身の方

大手メーカー等の製品マニュアルや取扱説明書に係るお仕事です。翻訳に関する手配や品質管理、納期管理といった製作進行管理がメインとなります。

【業務内容】
・翻訳進行管理
・翻訳会社との連携（手配、納品）
・社内制作部門との連携
・翻訳手配原稿およびデータの作成
・翻訳チェック（英語、多言語）
・翻訳メモリ管理、運用
・翻訳支援ツールTrados Studio2021使用

残業も月10時間以...

• 給与

  月給　250000円　～　320000円　（※想定年収　3600000円　～　4400000円）

• 場所

  大阪府大阪市住之江区（最寄駅：堺筋本町 駅南海電気鉄道 住吉大社 駅）

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  《必須》
  【以下のいずれかの経験をお持ちの方】
  ●翻訳コーディネーターの実務経験
  ●マニュアル制作に関する経験があり、尚且つ、英語力をお持ちの方

大手メーカー等の製品マニュアルや取扱説明書に係るお仕事です。翻訳に関する手配や品質管理、納期管理といった製作進行管理がメインとなります。

【業務内容】
・翻訳進行管理
・翻訳会社との連携（手配、納品）
・社内制作部門との連携
・翻訳手配原稿およびデータの作成
・翻訳チェック（英語、多言語）
・翻訳メモリ管理、運用
・翻訳支援ツールTrados Studio2021使用

残業も月10時間以...

• 給与

  月給　250000円　～　320000円　（※想定年収　3600000円　～　4400000円）

• 場所

  大阪府大阪市住之江区（最寄駅：堺筋本町 駅南海電気鉄道 住吉大社 駅）

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  《必須》
  【以下のいずれかの経験をお持ちの方】
  ●翻訳コーディネーターの実務経験
  ●マニュアル制作に関する経験があり、尚且つ、英語力をお持ちの方

【全国フルリモート／正社員】社内通訳・翻訳コーディネーター〜英語力活用／デロイトトーマツG〜

【グループ内での言語障壁を無くしていくことで価値の最大化に貢献／デロイトトーマツG／フルリモート可／フルフレックス／所定労働7h／WLB◎／英語力活かしたい方歓迎／女性活躍】
●デロ…

• 給与

  ＜予定年収＞
  460万円〜660万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：238,500円〜342,500円
  
  ＜月給＞
  238,500円〜342,500円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  年収は残業代（30時間/月分）と変動賞与（標準評価の場合）を含めたものです。残業代、変動賞与はあくまで想定であり、これを保証するものではありません。
  ■昇格：年...

• 場所

  ＜勤務地詳細1＞
  本社
  住所：東京都千代田区丸の内3-3-1 新東京ビル
  勤務地最寄駅：地下鉄千代田線／二重橋前駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細2＞
  現在お住いの住所（フルリモート）
  住所：大阪府大阪市
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細3＞
  現在お住いの住所（フルリモート）
  住所：福岡県福岡市
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・通訳・翻訳コーディネータとして稼働した経験またはそれに近しい業務経験（いずれも３年以上）
  ・業務プロセス改善や新規企画を主導して立案・推進した経験
  ・計数管理やマネジメント層へのレポーティングの経験
  ■歓迎条件：
  ・通訳訓練歴
  ・同時通訳・逐次通訳のスキルがあれば尚可
  ・チームリード／マネジメント経験
  
  

【全国フルリモート】社内通訳メンバー〜英語力活用／デロイトトーマツG／就業時間7h／フルフレックス〜

【翻訳チームで団結しグループ内での言語障壁を無くしていく／デロイトトーマツG／フルリモート可／所定労働7h／WLB◎／英語力活かしたい方歓迎／女性活躍】
●デロイト内の言語障…

• 給与

  ＜予定年収＞
  276万円〜514万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：230,000円〜427,920円
  
  ＜月給＞
  230,000円〜427,920円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※月収は残業代（10時間/月分）を含めたものです
  ■昇格：年1回（8月※能力査定の上決定）
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があり...

• 場所

  ＜勤務地詳細1＞
  本社
  住所：東京都千代田区丸の内3-3-1 新東京ビル
  勤務地最寄駅：地下鉄千代田線／二重橋前駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細2＞
  現在お住いの住所（フルリモート）
  住所：大阪府大阪市
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細3＞
  現在お住いの住所（フルリモート）
  住所：福岡県福岡市
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・通訳実務経験１年以上（同時／逐次）
  ・チームに所属しメンバーと協業し業務推進を行った経験
  ■歓迎条件：
  ・カスタマーサービス、秘書などユーザーに寄り添う業務経験
  
  

【大阪／堂島】特許翻訳スタッフ　〜経験者歓迎〜 働きやすい環境で長く特許翻訳のお仕事に携わる

■担当業務：
国内外への特許明細書の翻訳業務全般
■業務詳細：
特許翻訳者
特許明細書（医学・化学・バイオ）の翻訳(日⇒英、英⇒日)
その他知的財産に関する翻訳業務
・翻訳に関しては…

• 給与

  ＜予定年収＞
  420万円〜546万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  特記事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：300,000円〜390,000円
  
  ＜月給＞
  300,000円〜390,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ・賞与：年2回(7月、12月)
  ・見込み月収：月給30万円の場合／残業代40時間分（89000円程度）を追加し
  38.9万円程度が予想される月収に...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：大阪府大阪市北区堂島2-1-31 京阪堂島ビル6F
  勤務地最寄駅：JR東西線／北新地駅
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：以下いずれのご経験もある方。
  ・化学、バイオ、医薬関係の特許翻訳経験もしくは実務知識のある方（必須）
  （フリーでも構いませんが、特許事務所勤務者優遇）
  ・英検一級取得者（TOEIC(R)テストは重視しません）
  ■歓迎条件：
  ・バイオ・化学・医学に親和性のある経験
  
  
  ＜語学補足＞
  英検1級レベル必須
  
  

【正社員／即戦力採用】社内通訳・翻訳コーディネーター〜全国フルリモート／デロイトトーマツG〜

【グループ内での言語障壁を無くしていくことで価値の最大化に貢献／デロイトトーマツG／フルリモート可／フルフレックス／所定労働7h／WLB◎／英語力活かしたい方歓迎／女性活躍】
●デロ…

• 給与

  ＜予定年収＞
  510万円〜780万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：261,500円〜396,500円
  
  ＜月給＞
  261,500円〜396,500円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  年収は残業代（30時間/月分）と変動賞与（標準評価の場合）を含めたものです。残業代、変動賞与はあくまで想定であり、これを保証するものではありません。
  ■昇格：年...

• 場所

  ＜勤務地詳細1＞
  本社
  住所：東京都千代田区丸の内3-3-1 新東京ビル
  勤務地最寄駅：地下鉄千代田線／二重橋前駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細2＞
  現在お住いの住所（フルリモート）
  住所：大阪府大阪市
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細3＞
  現在お住いの住所（フルリモート）
  住所：福岡県福岡市
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・通訳・翻訳コーディネータとして稼働した経験またはそれに近しい業務経験（いずれも5年以上）
  ・業務プロセス改善や新規企画を主導して立案・推進した経験
  ・計数管理やマネジメント層へのレポーティングの経験
  ■歓迎条件：
  ・通訳訓練歴
  ・同時通訳・逐次通訳のスキルがあれば尚可
  ・チームリード／マネジメント経験
  
  

◇即日～長期
医療機器メーカーでの通訳！土日祝休み！鞍馬口駅徒歩6分！

【仕事内容】
【医療用機器メーカーでの翻訳通訳業務・事務処理業務のお仕事】

・海外との会議に関してアジェンダの整理、会議開催通知の送信、出席者のとりまとめ、
会議参加者との事前のコミュニケーション(チャット、メール)、議事録の作成
・海外から人を招いて研修を実施する場合のビザ、宿泊などのアレンジ、現地との連絡係
・海...

• 給与

  時給　2000円　～　

• 場所

  医療機器メーカー
  京都府上京区（最寄駅：鞍馬口）

• 応募資格

  未経験OK
  【必須資格】
  TOEIC（公開テスト）800以上
  【必要なご経験】
  通訳（英語）
  

◇即日～長期
月給制！電池メーカーでの翻訳！土日祝休み！平林駅徒歩16分！

【仕事内容】
【大手グループ！電池メーカーでの資料英訳・会議通訳のお仕事】

社内・顧客向け資料の英訳
資料の翻訳をしてアメリカのチームへ共有

社内・顧客との会議での逐次通訳
※ネイティブな英会話もしっかり通訳・翻訳出来る英語スキルが必要です）

• 給与

  月給　313900円　～　　（※想定年収　3766800円　～　）

• 場所

  電池メーカー
  大阪府住之江区（最寄駅：平林(大阪府)）

• 応募資格

  経験者のみ募集
  【必要なご経験】
  通訳（英語）、翻訳（英語）
  
  アウトライン機能・ネイティブ（英語）

◇2024年04月上旬～長期　　
【駅近】英語スキルいかせる！通訳翻訳のお仕事！

【仕事内容】
＊日本人スタッフと外国人スタッフ間の通訳業務
＊対面やオンライン会議の通訳
＊現地での通訳・翻訳
＊資料やメール等の翻訳業務

• 給与

  時給　2000円　～　

• 場所

  ＜有名企業！＞大手テーマパーク運営会社
  大阪府此花区（最寄駅：ユニバーサルシティ）
  ◇在宅勤務OK！

• 応募資格

  未経験OK
  未経験OK！

◇2024年04月上旬～長期　
翻訳(日本語⇔英語)のお仕事！＼在宅OK／4月開始！

【仕事内容】
＊日本語 ⇔ 英語の翻訳　
※お店のメニューや官公庁・自治体向け　　 L 機械的な「直訳」ではなく、自然な英語/日本語にアウトプット！

• 給与

  時給　1450円　～　
  【モデル月収】 46,400円

• 場所

  大手通信企業G！翻訳業務
  大阪府大阪市中央区（最寄駅：心斎橋）
  ◇在宅勤務OK！

• 応募資格

  未経験OK
  ＊日本語⇔英語の翻訳可能な方
  ＊母国語が英語の方
  ＊N１取得者

◇即日～長期　
月給制！有名メーカーでの翻訳！土日祝休み！針中野駅徒歩3分！

【仕事内容】
【針中野駅！有名メーカーでの英語使用のサポート事務！】

～海外事業部門でのお仕事です～
国内で開発・販売開始した新商品の海外拠点への案内
海外販社の営業活動支援(問合せ対応・販促資料作成等)
海外拠点の販売実績データ収集・分析、庶務、付随業務

・グローバルな環境でお仕事出来ます！
・英語スキル（...

• 給与

  月給　256000円　～　　（※想定年収　3072000円　～　）

• 場所

  有名メーカー
  大阪府東住吉区（最寄駅：針中野）

• 応募資格

  未経験OK
  【必要なご経験】
  特にございません。フォロー体制が整っていますので、経験が浅い方も安心してスタートできます。

◇即日～長期
月給制！大手電機メーカーでの通訳！土日祝休み！堺駅バス10分！

【仕事内容】
【大手電機メーカーの通訳・翻訳のお仕事です】

・会議での同時通訳
・翻訳業務
・その他庶務

通訳・翻訳経験者歓迎！
英語スキル活かせます！

• 給与

  月給　298200円　～　　（※想定年収　3578400円　～　）

• 場所

  大手電機メーカー
  大阪府堺区（最寄駅：堺）

• 応募資格

  経験者のみ募集
  【必須資格】
  TOEIC（公開テスト）800以上
  【必要なご経験】
  英会話、通訳（英語）