関西/通訳・翻訳系/サービス系業界で年間休日120日以上の転職・求人情報一覧

特許事務所での特許事務業務（外国・国内）
・弁理士サポート業務
　特許権利化に関わる期限管理業務

※弊社から多数の未経験の方の紹介実績があり、安心してお仕事を覚えていただく環境がございます。
　また、この求人以外にも関西圏５０ヶ所の特許事務所とお付合いがあります。

　

• 給与

  4,000,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  大阪市北区（梅田）

• 応募資格

  ・大学卒（未経験の方は30歳まで）
  ・TOEIC700以上
  
  特許事務とは・・特許事務所とは・・詳しくご説明させていただきます！
  
  

大手韓国メーカー研究所にて翻訳・通訳をお任せします。
メインは翻訳業務になり、会議等で通訳をお願いすることになります。
韓国語を使用した業務をしたい方大募集です！

• 給与

  月給　200000円　～　2700000円　（※想定年収　2800000円　～　4000000円）
  ※経験・能力を考慮して個別にご提示いたします。

• 場所

  大阪府箕面市（最寄駅：千里中央駅）

• 応募資格

  未経験OK
  ビジネスレベルの韓国語能力をお持ちの方
  翻訳・通訳経験不問

取扱説明書・マニュアル・翻訳、Webシステム開発等の事業を展開している企業での家電製品や自動車、複合機器等に必要とされるテクニカルドキュメントの海外版制作に伴う翻訳コーディネーター急募

主な業務としては、
・日本語から英語への翻訳手配、英文品質チェック、英語データ作成。
・英語から多言語への翻訳手配、翻訳データチェック、多言語データ作成。

翻訳そのものは、専門の翻訳会社に依頼するのですが...

• 給与

  年俸　3500000円　～　4500000円
  支払方法：年俸の1/12を毎月支給

• 場所

  大阪府大阪市中央区安土町（最寄駅：堺筋本町徒歩5分）
  ◇ 駅から徒歩5分以内
  ◇ 転勤なし

• 応募資格

  未経験OK
  ●TOEIC700以上

取扱説明書・マニュアル・翻訳、Webシステム開発等の事業を展開している企業での家電製品や自動車、複合機器等に必要とされるテクニカルドキュメントの海外版制作に伴う翻訳コーディネーター急募

主な業務としては、
・日本語から英語への翻訳手配、英文品質チェック、英語データ作成。
・英語から多言語への翻訳手配、翻訳データチェック、多言語データ作成。

翻訳そのものは、専門の翻訳会社に依頼するのですが...

• 給与

  年俸　3500000円　～　4500000円
  支払方法：年俸の1/12を毎月支給

• 場所

  大阪府大阪市中央区安土町（最寄駅：堺筋本町徒歩5分）
  ◇ 駅から徒歩5分以内
  ◇ 転勤なし

• 応募資格

  未経験OK
  ●TOEIC700以上

インドネシア人特定技能社員の管理、及び日常生活相談業務

弊社は2021年9月に創設したスタートアップ企業です。
2023年中で社員総数50名を目指して採用活動を行っています。

• 給与

  月給　250000円　～　320000円　（※想定年収　2800000円　～　3900000円）
  上記額にはみなし残業代（月45時間分、65,000円～83,000円分）を含みます。※超過分は全額支給します

• 場所

  大阪支社
  大阪府大阪市中央区農人橋1-1-7 谷町エクセルビル701（最寄駅：谷町四丁目駅）

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  ◇必須要件
  ・技能実習生の管理組合で巡回指導員として2年以上の生活相談業務に携わった事があること
  ・日本語能力N2程度話せる方
  ・インドネシア語が話せる方
  ・共に向上心持って働ける方
  
  ◇求める人物像
  ・会社をより大きくしたい方
  ・臨機応変に対応できる方
  ・泥臭いことを貪欲にやり続けられる方
  ・徹底確認力が高く地道で細かい作業を正確にできる方

【お仕事内容】
・依頼主とのコミュニケーション (納期調整, 見積書関係、提案書関係など)
・翻訳者へのプロジェクト指示
・タスク管理やプロジェクト管理
・クライアントとの関係構築など

• 給与

  4,000,000円 〜 6,000,000円

• 場所

  東京 or 大阪
  ※ハイブリット勤務
  ※フレックス有

• 応募資格

  【必須資格】
  ・ビジネスレベルの日本語力/英語力
  ・顧客対応サービス経験者
  ・Word, Excel, PPTに抵抗ない方
  
  【歓迎要件】
  ・マルチタスクが得意な方
  ・タイムマネジメント・作業の優先順位つけれる方

大手韓国メーカー研究所にて翻訳・通訳をお任せします。
メインは翻訳業務になり、会議等で通訳をお願いすることになります。
韓国語を使用した業務をしたい方大募集です！

• 給与

  月給　200000円　～　2700000円　（※想定年収　2800000円　～　4000000円）
  ※経験・能力を考慮して個別にご提示いたします。

• 場所

  大阪府箕面市（最寄駅：千里中央駅）

• 応募資格

  未経験OK
  ビジネスレベルの韓国語能力をお持ちの方
  翻訳・通訳経験不問

大手韓国メーカー研究所にて翻訳・通訳をお任せします。
メインは翻訳業務になり、会議等で通訳をお願いすることになります。
韓国語を使用した業務をしたい方大募集です！

• 給与

  月給　200000円　～　2700000円　（※想定年収　2800000円　～　4000000円）
  ※経験・能力を考慮して個別にご提示いたします。

• 場所

  大阪府箕面市（最寄駅：千里中央駅）

• 応募資格

  未経験OK
  ビジネスレベルの韓国語能力をお持ちの方
  翻訳・通訳経験不問

■□世界TOPクラスの金属表面処理技術保有
男性の勤続年数12.5年、女性の勤続年数13.1年
男性女性ともに長期就業実現
年間休日125日・働く環境◎■□

■業務概要：
自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳業務および管理業務をメインに担当いただきます。また、他部署からの依頼による翻訳業務も担っていただきます。

■業務詳細：
・製品改良に伴う技術文書改訂や新製品の技術文書について...

• 給与

  月給　200000円　～　310000円　（※想定年収　2900000円　～　4500000円）
  ご年齢・ご経験、前職の年収を踏まえて相談
  
  デルタエンジニアリングと雇用契約を結び、雇用形態は正社員となります。

• 場所

  顧客先企業
  兵庫県尼崎市（最寄駅：阪神線　大物駅）
  ◇ 駅から徒歩5分以内

• 応募資格

  ＜必須条件＞
  ・中国語（ネイティブレベル）
  ・英語（ビジネスレベル）
  ・翻訳業務経験
  ・PCスキル（word、excel、powerpoint）
  
  ＜歓迎条件＞
  ・理工系出身の方

大手韓国メーカー研究所にて翻訳・通訳をお任せします。
メインは翻訳業務になり、会議等で通訳をお願いすることになります。
韓国語を使用した業務をしたい方大募集です！

• 給与

  月給　200000円　～　2700000円　（※想定年収　2800000円　～　4000000円）
  ※経験・能力を考慮して個別にご提示いたします。

• 場所

  大阪府箕面市（最寄駅：千里中央駅）

• 応募資格

  未経験OK
  ビジネスレベルの韓国語能力をお持ちの方
  翻訳・通訳経験不問

【大阪／堂島】特許翻訳スタッフ　〜経験者歓迎〜 働きやすい環境で長く特許翻訳のお仕事に携わる

■担当業務：
国内外への特許明細書の翻訳業務全般
■業務詳細：
特許翻訳者
特許明細書（医学・化学・バイオ）の翻訳(日⇒英、英⇒日)
その他知的財産に関する翻訳業務
・翻訳に関しては…

• 給与

  ＜予定年収＞
  420万円〜546万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  特記事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：300,000円〜390,000円
  
  ＜月給＞
  300,000円〜390,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ・賞与：年2回(7月、12月)
  ・見込み月収：月給30万円の場合／残業代40時間分（89000円程度）を追加し
  38.9万円程度が予想される月収に...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：大阪府大阪市北区堂島2-1-31 京阪堂島ビル6F
  勤務地最寄駅：JR東西線／北新地駅
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：以下いずれのご経験もある方。
  ・化学、バイオ、医薬関係の特許翻訳経験もしくは実務知識のある方（必須）
  （フリーでも構いませんが、特許事務所勤務者優遇）
  ・英検一級取得者（TOEIC(R)テストは重視しません）
  ■歓迎条件：
  ・バイオ・化学・医学に親和性のある経験
  
  
  ＜語学補足＞
  英検1級レベル必須
  
  

≪年間休日120日以上でプライベート充実≫

家電製品や自動車、複合機器等に必要とされるテクニカルドキュメントの海外版制作に伴う翻訳コーディネーターのお仕事です。

◇主な業務内容
・日本語から英語への翻訳手配、英文品質チェック、英語データ作成。
・英語から多言語への翻訳手配、翻訳データチェック、多言語データ作成。

翻訳そのものは専門の翻訳会社に依頼するのですが、そこから仕上がってくる翻...

• 給与

  年俸　3500000円　～　4000000円

• 場所

  大阪府大阪市中央区（最寄駅：堺筋本町 駅）

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  《歓迎スキル》
  ●TOEIC：850以上
  ●翻訳コーディネーターの実務経験
  ●翻訳ソフト（trados)の操作経験

【全国フルリモート】社内通訳メンバー〜英語力活用／デロイトトーマツG／就業時間7h／フルフレックス〜

【翻訳チームで団結しグループ内での言語障壁を無くしていく／デロイトトーマツG／フルリモート可／所定労働7h／WLB◎／英語力活かしたい方歓迎／女性活躍】
●デロイト内の言語障…

• 給与

  ＜予定年収＞
  276万円〜514万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：230,000円〜427,920円
  
  ＜月給＞
  230,000円〜427,920円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※月収は残業代（10時間/月分）を含めたものです
  ■昇格：年1回（8月※能力査定の上決定）
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があり...

• 場所

  ＜勤務地詳細1＞
  本社
  住所：東京都千代田区丸の内3-3-1 新東京ビル
  勤務地最寄駅：地下鉄千代田線／二重橋前駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細2＞
  現在お住いの住所（フルリモート）
  住所：全国
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細3＞
  現在お住いの住所（フルリモート）
  住所：全国
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・通訳実務経験１年以上（同時／逐次）
  ・チームに所属しメンバーと協業し業務推進を行った経験
  ■歓迎条件：
  ・カスタマーサービス、秘書などユーザーに寄り添う業務経験
  
  

大手韓国メーカー研究所にて翻訳・通訳をお任せします。
メインは翻訳業務になり、会議等で通訳をお願いすることになります。
韓国語を使用した業務をしたい方大募集です！

• 給与

  月給　200000円　～　2700000円　（※想定年収　2800000円　～　4000000円）
  ※経験・能力を考慮して個別にご提示いたします。

• 場所

  大阪府箕面市（最寄駅：千里中央駅）

• 応募資格

  未経験OK
  ビジネスレベルの韓国語能力をお持ちの方
  翻訳・通訳経験不問

■具体的な業務： 社内の特許翻訳者として以下業務のどちらかの業務に携わっていただきます。

・出願明細書、中間処理、IDS関連書類などの日英・英日翻訳
・要約書、調査報告書の英訳、他の翻訳者のチェック及び校正作業
■業務の特徴：
・1人ではなく、チームで進める社内特許翻訳業務となります。
（日英・英日）

• 給与

  3,000,000円 〜 6,000,000円

• 場所

  大阪府吹田市江坂町

• 応募資格

  ■必須条件：
  ・英検１級または、TOEIC(R)テスト(R)テスト900点以上相当の英語スキル
  ・日本語の文章が読め、文章のロジックが理解できる方
  ・特許業界経験者 ＜語学力＞ 必要条件：英語上級
  ＜必要資格＞ 必要条件：英語検定（全商）1級

≪雇用直後≫
外国出願時の明細書等の英訳、外国から国内出願時の明細書の和訳、
中間処理・文献・レター等の英訳、和訳

≪変更の範囲≫
会社の定める内容

• 給与

  3,500,000円 〜 6,000,000円

• 場所

  ≪雇用直後≫
  大阪市北区天満橋1-8-30 OAPタワー26階
  ≪変更の範囲≫
  会社の定める場所

• 応募資格

  【必須スキル】
  ■翻訳経験者（特許、技術文書等）
  ■英検1級相当の英語力
  
  【歓迎スキル】
  ■特許翻訳経験者

【仕事詳細】
・国際認証制度の資格、取得更新
　具体例でいくとB Corpなど
　※B Corpの内容は下段にて
　
　エコリングにとってB Corp認証はゴールではなく、
　まず、本認証の価値を維持するには５つのカテゴリーに関する
　改善結果の 再審査（３年毎）に合格する必要があります。
　将来に向けた 改善努力 を行っていき、社内教育も必要です。
　また、その努力は日本国内の事業部門にと...

• 給与

  5,000,000円 〜 6,000,000円

• 場所

  ※フルリモート

• 応募資格

  
  【応募必須条件】
  ・ビジネスレベルの英会話ができる方
  ・海外を含む出張に対応できる方
  　（国内は月1～3回程度、海外は多くて年1～2回）
  ・officeの基本操作ができる方
  

【滋賀/彦根※未経験可】データ入力・解説作成／デスクワーク／わかりやすく伝える役割／安定受注

【資格取得で手に職つけたい方向け◎未経験歓迎/有給取得率80％以上/充実した研修制度/半導体洗浄装置世界シェアトップクラス企業内での勤務】
■採用背景：
当社が受け持っている業務数が…

• 給与

  ＜予定年収＞
  300万円〜400万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：190,000円〜240,000円
  
  ＜月給＞
  190,000円〜240,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
  ■賞与別途有り、年2回　約3.6カ月
  ■昇給あり　ベース1000円~15000円
  ...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  滋賀県彦根事業所内
  住所：滋賀県彦根市高宮町480-1
  勤務地最寄駅：近江鉄道多賀線／スクリーン駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：※業界経験不問/職種未経験者歓迎
  ・パソコンを使った文字入力が出来る方
  
  ★こんな方におすすめ：
  ・人と会話をするのが好きな方
  ・自分で考えて仕事をする事が好きな方