翻訳(テクニカルライター)/【50代】の転職・求人情報一覧

【大阪】開発車の整備性評価及び新型車のアフターサービス技術資料制作◆完成車メーカー＜ダイハツ＞

〜関西唯一の完成車メーカー／軽自動車国内トップクラス／それぞれの国に合わせた海外展開〜

■部署の役割＆職務内容：
当社の企業ビジョンである「Light you up　らしく、とも…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜750万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  特記事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：199,600円〜
  
  ＜月給＞
  199,600円〜
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※経験、年齢等を考慮の上、当社規定により優遇いたします。
  ■昇給：年1回
  ■賞与：年2回（7、12月）
  ■年収例：大卒、残業月20時間を想定した場合
  ・30歳（既婚・子供1人）／...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  池田工場 第1工場内
  住所：大阪府池田市桃園町2-1-1
  勤務地最寄駅：阪急宝塚線／池田駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：下記いずれか
  ・販売会社のサービス本部での業務経験
  ・他自動車会社サービス部門あるいはサービスに近い部門での業務経験
  
  ■歓迎条件：
  ・自動車整備士免許をお持ちの方
  ・TOEIC(R)テスト(R)テスト400点をお持ちの方
  
  
  ＜必要資格＞
  歓迎条件：自動車整備士2級、自動車整備士1級
  
  

【横浜/リモート可】特許明細翻訳レビュー・チェック（電気・機械/日英翻訳）フレックス・残業10H

【横浜市】特許明細翻訳レビュア(電気・機械/日英翻訳)〜残業月10ｈ/現在は在宅勤務メイン/50代半ばも歓迎〜

■職務内容：特許明細書翻訳文のレビュー（特に技術内容の理解が求め…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜600万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  補足事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：300,000円〜500,000円
  
  ＜月給＞
  300,000円〜500,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※特許翻訳経験者優遇
  ※残業代は別途支給
  ※賞与：無し
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
  月給(月額)...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：神奈川県横浜市中区山下町193-1
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・TOEIC(R)テスト850点以上、あるいは同等の英語力
  ・特許翻訳経験あるいはエンジニアとして特許に関わってきた経験がある方。
  ・思いやりがあり、メンバーと助け合いながらチームで働くのが得意な方。
  
  ■歓迎条件：
  ・機械、電気等の分野に精通しており英語力を活かしていきたい方
  ・知的財産翻訳検定などの保有者
  ・メーカーか...

【広島市・南区】車の整備書作成◆3Dデータ使用※フルフレックス／売上高171億以上・安定就業

〜サービスマニュアルの製作担当／マツダ株式会社100％出資企業／フルフレックスで働きやすい環境／年休121日／福利厚生充実／正社員〜

■業務概要：
マツダ車販売会社で使用されるサー…

• 給与

  ＜予定年収＞
  413万円〜565万円
  
  ＜賃金形態＞
  日給月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：219,200円〜299,200円/月20日間勤務想定
  
  ＜想定月額＞
  219,200円〜299,200円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※経験年数・能力等を考慮し決定します。
  ※時間外労働10時間／月想定を含む。
  ■昇給：年1回
  ■賞与：年2回（7月・12月）2023...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  マツダ株式会社　構内
  住所：広島県広島市南区
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・一般車両の点検や整備経験1年以上
  ・国家自動車整備士資格3級以上
  
  ■歓迎条件：
  ・一般的なPC操作（Word、Excel、メール）ができること
  ・自動車に興味があること
  
  

【大阪／中之島】中国語通訳・事務◆未経験歓迎／中国への市場展開をサポート／年休123日／残業なし

〜未経験歓迎／中国語を活かせる／残業なし／働き方◎／年休123日／完全週休2日／土日祝休み〜
中国への市場展開をサポートしている当社にて通訳業務と一部事務業務をお任せします。
お…

• 給与

  ＜予定年収＞
  350万円〜400万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：250,000円〜286,000円
  
  ＜月給＞
  250,000円〜286,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ■昇給：年1回
  ■賞与：年2〜3回（昨年度実績1カ月分）
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
  月給(月額)は固定手当を含...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：大阪府大阪市北区中之島2-3-33
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ＜職種未経験歓迎！業種未経験歓迎！＞
  ■必須条件：
  ・中国語（北京語）・日本語ともに話せるかつ読み書きができる方
  
  

【横浜/リモート可】特許明細翻訳レビュー・チェック（通信・電気/英日翻訳）フレックス・残業10H

【横浜市】特許明細翻訳レビュア(通信・電気/英日翻訳)〜残業月10時間/50代半ばも歓迎〜

■職務内容：
特許明細書翻訳文のレビュー（特に技術内容の理解が求められます。)を行っ…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜600万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  補足事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：300,000円〜500,000円
  
  ＜月給＞
  300,000円〜500,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※特許翻訳経験者優遇
  ※残業代は別途支給
  ※賞与：無し
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
  月給(月額)...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：神奈川県横浜市中区山下町193-1
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件
  ・TOEIC(R)テスト850点以上、あるいは同等の英語力をお持ちの方
  ・特許翻訳経験あるいはエンジニアとして特許に関わってきた経験がある方
  ・思いやりがあり、メンバーと助け合いながらチームで働くのが得意な方
  
  ■歓迎条件
  ・通信、電気等の分野に精通しており英語力を活かしていきたい方
  ・知的財産翻訳検定等の資格を保有している...

【神奈川／川崎／未経験歓迎】テクニカルライター（マニュアル作成）年休120日／残業月平均20H

マニュアル制作業務を弊社スタッフとともに行っていただきます。工程全般を覚える必要があり、相応の時間を要するため、根気強く、素直で実直な人柄が望ましいです。また、何事も前向きに考えら…

• 給与

  ＜予定年収＞
  262万円〜426万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：185,000円〜300,000円
  
  ＜月給＞
  185,000円〜300,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
  ※上記予定年収とは別途残業代が支給されます
  ■昇給：年1回※過去実績 1月あたり1...

• 場所

  ＜勤務地詳細1＞
  川崎事業所
  住所：神奈川県川崎市多摩区登戸3398番地1 大樹生命登戸ビル3階
  勤務地最寄駅：登戸駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙
  ＜勤務地詳細2＞
  仙台事業所
  住所：宮城県仙台市泉区泉中央1−7−1 泉中央駅ビル4Ｆ
  勤務地最寄駅：地下鉄南北線／泉中央駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ＜職種未経験歓迎＞＜業種未経験歓迎＞
  ■必須条件：
  ・入社後仙台への長期就業にご対応いただける方
  ・基本的なPCスキル（Word・Excel）
  ・日本語：文章を書くのが好き（得意）な方
  
  ■歓迎条件：
  ・英語：TOEIC(R)テスト650点以上　（英語版制作もあるため、ある程度の英語力があると望ま...

【銀座】翻訳コーディネーター（オペレーション）※所定労働7h／年休122日／通訳業界国内トップ企業

◆◇東証プライム上場グループ／日本初の通訳エージェント／営業担当・通訳者との橋渡し役／所定労働７時間／年休122日／英語力を活かせる◆◇

■業務概要：
日本初の通訳エージェン…

• 給与

  ＜予定年収＞
  430万円〜510万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：224,000円〜264,000円
  
  ＜月給＞
  224,000円〜264,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ・給与改定：年1回
  ・賞与：年2回
  ※上記年収は月35時間の残業を想定した金額です。
  ※給与詳細は年齢・経験等を踏まえて決定
  
  
  賃金はあくまでも目安の金額...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都中央区銀座7−16−12 G-7ビルディング
  勤務地最寄駅：都営大江戸/東京メトロ日比谷線／築地市場/東銀座駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  【業界未経験歓迎】
  ■必須条件：
  ・TOEIC(R)テスト700点以上もしくは同等の英語スキルをお持ちの方（ビジネス上で英語使用経験のある方尚可）
  ・対外的な調整業務経験のある方（例：営業、貿易事務）
  ・業務において、PowerPoint,Wordの使用経験
  ※貿易事務や営業経験をお持ちの方、旅行会社でのご経験...

【茨城・つくば】人工衛星追跡管制業務及び支援システム管理業務◇40代50代活躍中／プライム上場G

≪≪定年65歳／残業月平均20時間程度／エンジニアの定着率90%以上／業界トップの案件数≫≫
同社では、マネジメントではなく現場で開発に携わって頂く事で、長くエンジニアとしてのス…

• 給与

  ＜予定年収＞
  500万円〜900万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：330,000円〜500,000円
  
  ＜月給＞
  330,000円〜500,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※社会人経験、面接結果等を考慮の上決定します。
  ■昇給：年1回（4月）
  ■賞与：年2回（7月、12月）※過去実績2.6ヶ月
  
  
  賃金はあくまでも目安の金額であ...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  茨城県常駐先
  住所：茨城県
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ★業界未経験・職種未経験歓迎！
  
  ■必須条件：・エンジニアとしてキャリア形成していきたい方・宇宙分野に強い興味関心を持っている方！
  ■尚可：工業高校や大学を理系もしくは情報で卒業された方
  
  

概要】
ライクイット社の生活用品は、アメリカ・イギリス・中国など17ヵ国の現地パートナーである販売店にて販売されています。海外セールスマーケティングチームでは、各販売店ごとの数値管理をもとに既存製品や新製品の提案を行います。アメリカ、ヨーロッパ各国、中国、台湾には海外出張を実施し、現地での商談や市場視察を毎年実施しています。コロナウィルスの状況下ではWEBでお客様とミーティングも増え、活発な...

• 給与

  350万円〜700万円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  【必須要件】
  ■日本語と英語でコミュニケーションがとれる方
  
  【歓迎要件】
  ■ビジネスレベル以上の英語力（文章・会話）
  
  ■目安：TOEIC750点
  ■法人営業経験あり
  
  【求める人物像】
  ■常に明るく前向きな方
  ■like-itの製品を見て、好感を持っていただける方
  ■新しい事や面白い事へ積極的にチャレンジできる方
  ■受身にならず、主体的に自らの仕事を作り、取り組んでいける方

【銀座・ハイキャリア】顧客への翻訳サービス提案／リモート週4／海外事業展開のサポート

【英語始めあなたの語学力を活かせます！語学力×対人折衝能力で成長環境◎／お客様のグローバルな事業展開を言語面から支えるソリューション営業／リモート勤務可】

■業務内容：
・新規顧客の開拓お…

• 給与

  ＜予定年収＞
  600万円〜800万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  分割回数12回
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：2,996,400円〜5,992,800円
  固定残業手当/月：83,700円〜167,300円（固定残業時間45時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月額＞
  333,400円〜666,700円（12分割）（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都中央区銀座7-16-12 G-7ビルディング 4F
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  【翻訳業界未経験可能！】
  ■必須条件：
  ・無形商材の法人営業職経験5年以上目安
  ・日本語: 母語レベル、英語: ビジネスレベル（TOEIC(R)テスト700点以上の方歓迎）
  ・チームマネジメント経験
  
  ■以下のご経験をお持ちの方はより歓迎いたします：
  ・翻訳業界での法人営業経験者
  ・英語: 高度なコミュニケーション能力（TOEIC(R)...

【仙台】テクニカルライター（取扱説明書や技術文書の作成）年休120日／残業月平均20H

■業務概要：マニュアル（取扱説明書）や改造手順書など、各種技術文書の日本語版データを作成します。テクニカルライティング業務には、クライアントとの打合せ、情報収集、取材、資料確認、原稿作成、…

• 給与

  ＜予定年収＞
  262万円〜426万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：185,000円〜300,000円
  
  ＜月給＞
  185,000円〜300,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
  ※上記予定年収とは別途残業代が支給されます
  ■昇給：年1回※過去実績 1月あたり1...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  仙台事業所
  住所：宮城県仙台市泉区泉中央1−7−1 泉中央駅ビル4Ｆ
  勤務地最寄駅：地下鉄南北線／泉中央駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・取扱説明書、技術文書のテクニカルライティングのご経験がある方
  ・機械設計やソフトウェア開発などに携われた経験のある方で、テクニカルライティングに興味のある方
  ・上記経験がなくても、機械の仕組みや技術文書の作成に興味のある方
  
  
  ＜語学力＞
  歓迎条件：英語初級、韓国語（ハングル）初級
  
  

【概要】
ライクイット社の生活用品は、アメリカ・イギリス・中国など17ヵ国の現地パートナーである販売店にて販売されています。海外セールスマーケティングチームでは、各販売店ごとの数値管理をもとに既存製品や新製品の提案を行います。アメリカ、ヨーロッパ各国、中国、台湾には海外出張を実施し、現地での商談や市場視察を毎年実施しています。コロナウィルスの状況下ではWEBでお客様とミーティングも増え、活発...

• 給与

  400万円〜700万円

• 場所

  奈良県

• 応募資格

  ■目安：TOEIC750点
  ■法人営業経験あり
  
  【求める人物像】
  ■常に明るく前向きな方
  ■like-itの製品を見て、好感を持っていただける方
  ■新しい事や面白い事へ積極的にチャレンジできる方
  ■受身にならず、主体的に自らの仕事を作り、取り組んでいける方