- キャリアインデックス転職TOP >
- 関東 >
- 東京都 >
- 企画・管理・事務 >
- 通訳・翻訳系 >
- 通訳・翻訳業務(英語) >
- イオンスマートテクノロジー株式会社の転職・求人詳細
- 正社員
- 学歴不問
- リモートワーク可
イオンスマートテクノロジー株式会社
ブリッジエンジニア
イオンが扱う様々な業務システムの基盤となるプラットフォーム構築のブリッジエンジニア
イオンが扱う様々な業務システムの基盤となるプラットフォーム構築のブリッジエンジニア
情報提供元:
求人更新日:2024年5月18日
募集要項
仕事詳細
【サービス概要】
■ASP/B(Aeon Smart Platform for Business):
イオンが扱う様々な業務システムの基盤となるプラットフォーム。
EC・ネットスーパー・iAEONアプリ等のイオンが展開するお客さま向けサービスに対しクーポン・注文・在庫・商品などの情報をAPIで提供する仕組み。
【仕事内容】
以下のシステム開発、保守業務において、自らもSEとしての役割を担いつつ中国グループ企業とのパイプ役となり業務を推進する。
ネットスーパ・EC・店舗デジタル系システム、iAEONのバックヤードとなる業務処理基盤システム等のシステム開発、及びサービス開始後の追加開発、システム保守等を行う。
事業会社から出てくるビジネス要件に対して要件定義を行い、中国のグループ企業が開発したパブリッククラウド上の業務処理基盤システムをベースにして、中国グループ企業と協力して新規開発、追加開発、品質管理、保守を行う。
【業務上利用する事になる技術領域の例】
・Azure、Kubernetes
・マイクロサービス
・コンテナ
・MySQL
・Java
【現状の課題】
ASP/Bは、中国のグループ子会社との協業で開発を進めております。
中国との文化の違いによるシステム構築の考え方として、日本では「障害が起きないようにする」開発であるのに対し、中国では「障害が起きたらすぐ対応する」開発というギャップがあります。
そうした考えの違いを認め合いながら、日本側から中国子会社に対してしっかり意見交換・合意形成・実行につなげていこうとするにあたってのマンパワーが足りていません。
また、様々なミドルウェアを扱う大規模システムの再設計を進めようとする中で、インフラの知見を持つ人材が現在の部署内で足りていない状況です。
イオンならではの大規模システムの性能担保とそのためのシステムインフラの見直し・再設計が必要になっている状況ですが、中国と日本の業務における商習慣の違いやデータ量の差(イオングループにおいては圧倒的に日本の方がデータ量が多い点)がある中で、インフラの知見を発揮しながら中国の開発会社と共通認識を持って開発・改善に取り組んでいただける方にぜひ来ていただけたらと思っています。
■ASP/B(Aeon Smart Platform for Business):
イオンが扱う様々な業務システムの基盤となるプラットフォーム。
EC・ネットスーパー・iAEONアプリ等のイオンが展開するお客さま向けサービスに対しクーポン・注文・在庫・商品などの情報をAPIで提供する仕組み。
【仕事内容】
以下のシステム開発、保守業務において、自らもSEとしての役割を担いつつ中国グループ企業とのパイプ役となり業務を推進する。
ネットスーパ・EC・店舗デジタル系システム、iAEONのバックヤードとなる業務処理基盤システム等のシステム開発、及びサービス開始後の追加開発、システム保守等を行う。
事業会社から出てくるビジネス要件に対して要件定義を行い、中国のグループ企業が開発したパブリッククラウド上の業務処理基盤システムをベースにして、中国グループ企業と協力して新規開発、追加開発、品質管理、保守を行う。
【業務上利用する事になる技術領域の例】
・Azure、Kubernetes
・マイクロサービス
・コンテナ
・MySQL
・Java
【現状の課題】
ASP/Bは、中国のグループ子会社との協業で開発を進めております。
中国との文化の違いによるシステム構築の考え方として、日本では「障害が起きないようにする」開発であるのに対し、中国では「障害が起きたらすぐ対応する」開発というギャップがあります。
そうした考えの違いを認め合いながら、日本側から中国子会社に対してしっかり意見交換・合意形成・実行につなげていこうとするにあたってのマンパワーが足りていません。
また、様々なミドルウェアを扱う大規模システムの再設計を進めようとする中で、インフラの知見を持つ人材が現在の部署内で足りていない状況です。
イオンならではの大規模システムの性能担保とそのためのシステムインフラの見直し・再設計が必要になっている状況ですが、中国と日本の業務における商習慣の違いやデータ量の差(イオングループにおいては圧倒的に日本の方がデータ量が多い点)がある中で、インフラの知見を発揮しながら中国の開発会社と共通認識を持って開発・改善に取り組んでいただける方にぜひ来ていただけたらと思っています。
職種
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)
雇用形態
正社員
勤務地(都道府県)
千葉県、東京都
勤務地(住所)
東京都
交通
京葉線 海浜幕張駅 徒歩8分
東京メトロ 京橋駅直結
東京メトロ 京橋駅直結
給与・年収
880万円〜1200万円
モデル年収
※給与詳細は、能力・経験を考慮した上で決定
※グループ業績の変動により上記想定年収を下回る可能性もあります
※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります
※グループ業績の変動により上記想定年収を下回る可能性もあります
※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります
待遇・福利厚生
雇用形態:正社員
└試用期間:3ヶ月
諸条件:
└昇給:年1回
└賞与:年2回(7月、12月)
└残業手当:支給
<給与補足>
※給与詳細は、能力・経験を考慮した上で決定
※グループ業績の変動により上記想定年収を下回る可能性もあります
※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
待遇・福利厚生:通勤手当、住居手当、社会保険
└通勤手当:交通費全額支給
└住居手当:住宅助成金(持家・賃貸とも社内規定により支給)
└社宅制度あり
└社会保険:社会保険完備
その他補足:社員買物割引制度等
└試用期間:3ヶ月
諸条件:
└昇給:年1回
└賞与:年2回(7月、12月)
└残業手当:支給
<給与補足>
※給与詳細は、能力・経験を考慮した上で決定
※グループ業績の変動により上記想定年収を下回る可能性もあります
※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
待遇・福利厚生:通勤手当、住居手当、社会保険
└通勤手当:交通費全額支給
└住居手当:住宅助成金(持家・賃貸とも社内規定により支給)
└社宅制度あり
└社会保険:社会保険完備
その他補足:社員買物割引制度等
休日・休暇
在宅勤務:可
勤務時間(標準的な労働時間):9:00-18:00
└休憩時間:60分 ※スーパーフレックスタイム制
金曜日はNo残業デー(管理職含む)
年間休日日数:120日~125日(長期休日20日含む)
有給休暇:10日~20日
その他補足:慶弔休暇/特別休暇等
勤務時間(標準的な労働時間):9:00-18:00
└休憩時間:60分 ※スーパーフレックスタイム制
金曜日はNo残業デー(管理職含む)
年間休日日数:120日~125日(長期休日20日含む)
有給休暇:10日~20日
その他補足:慶弔休暇/特別休暇等
企業の特徴
カジュアル面談歓迎、自社サービス製品あり
求人更新日
2024年5月18日
企業情報
会社名
イオンスマートテクノロジー株式会社
本社所在地
〒261-8515
千葉県千葉市美浜区中瀬1-5-1
千葉県千葉市美浜区中瀬1-5-1
設立日
2020年10月
資本金
18億9000万円
代表者
代表取締役社長 羽生 有希
従業員数
100人
URL
https://www.green-japan.com/company/8166
業種
IT/Web・通信・インターネット系
事業内容
情報システムサービス
応募方法
選考プロセス
選考は下記流れとなります。
面接実施方法は、Zoomです。
書類選考 ⇒ 一次面接+SPI(性格検査のみ) ⇒ 最終面接
※選考内容が変更になる場合もございます。
面接実施方法は、Zoomです。
書類選考 ⇒ 一次面接+SPI(性格検査のみ) ⇒ 最終面接
※選考内容が変更になる場合もございます。
応募資格
【必須(MUST)】
・インフラ業務経験5年以上
・パブリッククラウド(Azure、AWS、GCP)での開発経験
・ビジネスレベルの中国語
・ブリッジSEの経験または中国語でコミュニケーションを行ったシステム開発経験
【歓迎(WANT)】
・SRE経験
・DevOpsのご経験
・小売業、物流業の業務知識
・QAプロセスの設計/推進経験
・ネットスーパー、ECサイト、その他の小売業の業務システム開発経験、
また、それらの開発におけるWebアプリ、スマホアプリの知識
・CI/CDの実装・業務経験
・JOB/Pipelineなどを利用した自動化・ETLの実装経験
【求める人物像】
・コミュニケーション能力が高い人
・自律的に行動できる人
・周りと協力しながら仕事を進められる人
・目的志向で物事を考え改善に取り組める人
・ロジックが簡潔で雑多な情報から要点を整理してすすめる事が得意な人
・インフラ業務経験5年以上
・パブリッククラウド(Azure、AWS、GCP)での開発経験
・ビジネスレベルの中国語
・ブリッジSEの経験または中国語でコミュニケーションを行ったシステム開発経験
【歓迎(WANT)】
・SRE経験
・DevOpsのご経験
・小売業、物流業の業務知識
・QAプロセスの設計/推進経験
・ネットスーパー、ECサイト、その他の小売業の業務システム開発経験、
また、それらの開発におけるWebアプリ、スマホアプリの知識
・CI/CDの実装・業務経験
・JOB/Pipelineなどを利用した自動化・ETLの実装経験
【求める人物像】
・コミュニケーション能力が高い人
・自律的に行動できる人
・周りと協力しながら仕事を進められる人
・目的志向で物事を考え改善に取り組める人
・ロジックが簡潔で雑多な情報から要点を整理してすすめる事が得意な人
必読
こちらの求人への応募は「転職サイトGreen」にて受け付けています。 「応募画面へ進む」以降については、「転職サイトGreen」のサイトに遷移いたします。
通訳・翻訳業務(英語)の他の求人はこんなものがあります
お仕事探しアドバイス
- この求人のようなソフトウェア・情報処理業界への転職を考えているユーザーの情報まとめ
- キャリアインデックスに登録をしているユーザーの中で、ソフトウェア・情報処理業界希望のユーザーは、現在の年収が平均:454万円です。男女比は男性・84%:女性・16%で、平均年齢は50歳です。これまでに平均3回ほどの転職を経験しており、現在は離職中の人が52%・就業中の人が48%です。また、この業界には、英語スキルが全く不可レベルで応募可能な職種の求人もあります。ソフトウェア・情報処理業界の求人にご応募される際は是非ともご参考にしてください。