- キャリアインデックス転職TOP >
- 関東 >
- 東京都 >
- 技術(IT・ソフトウェア) >
- その他技術(IT・ソフトウェア)系 >
- その他IT・ソフトウェア系その他 >
- 株式会社セガの転職・求人詳細
- 正社員
- 転職祝い金あり
株式会社セガ
開発ブリッジ.
『開発ブリッジ/株式会社セガ』
1960年の設立以来、アミューズメントマシンのメーカーとして発展し、1983年以降は家庭用ゲーム機市場へも参入をいたしました。
そして常に先進的な製品を提供し続け、市場をリードしてきたセガのコア・コンピタンスは広い範囲に渡ってのコンテンツ開発力であり、数々の”史上初”となる製品を生んだ技術応用力を有し、世界有数のソフト資産を持つゲームメーカーとして世界的な評価をいただいています。
情報提供元：
求人更新日：2024年6月4日
募集要項
仕事詳細
【具体的な業務内容】
グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくため、ブリッジング担当を募集しております。
開発と海外の協力会社などをつなぎ、異文化間のコミュニケーションを円滑にサポートするポジションです。
ローカライズ関連や技術的なサポートだけではなく、クリエイティブ系のサポートなど、個人の特性に合わせた、開発・運営にまつわる様々なサポートを想定しています。
＜具体的な業務一例＞
・開発関連のメール/チャット/会議の通訳
・資料翻訳（開発運営関連資料など）
・海外協力会社との契約・発注等のサポート
・ゲーム内のローカライズ対応 プロジェクトに入り込み、情報収集をしながら、開発の初期段階からリリース後まで開発をサポートとして関わるので、責任とやりがいの大きいポジションとなります。
グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくため、ブリッジング担当を募集しております。
開発と海外の協力会社などをつなぎ、異文化間のコミュニケーションを円滑にサポートするポジションです。
ローカライズ関連や技術的なサポートだけではなく、クリエイティブ系のサポートなど、個人の特性に合わせた、開発・運営にまつわる様々なサポートを想定しています。
＜具体的な業務一例＞
・開発関連のメール/チャット/会議の通訳
・資料翻訳（開発運営関連資料など）
・海外協力会社との契約・発注等のサポート
・ゲーム内のローカライズ対応 プロジェクトに入り込み、情報収集をしながら、開発の初期段階からリリース後まで開発をサポートとして関わるので、責任とやりがいの大きいポジションとなります。
職種
その他IT・ソフトウェア系その他
雇用形態
正社員
勤務地（都道府県）
東京都
勤務地（住所）
東京都品川区
※東京都品川区
※東京都品川区
勤務時間
※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。
給与・年収
想定年収：400-900万円
※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。
※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。
休日・休暇
完全週休２日（土日）、祝日、年次有給休暇、夏季休日5日（一定期間に自由取得）、冬季休日3日、特別休日2日、リフレッシュ休暇、慶弔休暇等
※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。
※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。
求人更新日
2024年6月4日
企業情報
会社名
株式会社セガ
（企業カナ名称：セガゲームス)
（企業カナ名称：セガゲームス)
本社所在地
東京都品川区西品川一丁目1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー
設立日
1960年
資本金
1億円
代表者
杉野 行雄
従業員数
3238名(2020年9月現在)
事業内容
家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズやデジタルサービスの企画・開発・販売・運営
その他・PR
- 待遇・福利厚生
- 【諸手当】
副業制度Job+（勤続3年以上が対象）
在宅勤務制度
健康診断
確定拠出型年金制度（選択制DC）
インフルエンザ予防接種費用全額会社負担
慶弔金
など
※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 - 個人情報の取扱について
- ご提供いただいた皆様の個人情報を、ご本人の同意なく、採用業務以外の用途に使用することはございません。
尚、採用活動終了に伴い、ご提供いただきました個人情報は、弊社の責任のもと、適切に廃棄・消去させていただきます。
応募方法
応募方法
画面下「応募ページへ」をクリックし、必要事項をご記入の上、送信ください。
選考プロセス
【選考スケジュール・プロセス】
採用窓口：SBヒューマンキャピタル株式会社（株式会社セガ採用事務局）
※上記転職エージェントが応募受付窓口となります。
※エントリー後の流れについては、転職エージェントである「SBヒューマンキャピタル株式会社」を通してご連絡させていただきます。
◆応募の秘密は厳守いたします。
◆応募いただく個人情報は採用業務にのみ利用いたします。
◆個人情報の取扱いについてはこちら（http://agent.softbankhc.jp/privacy-policy/）をご確認ください。
採用窓口：SBヒューマンキャピタル株式会社（株式会社セガ採用事務局）
※上記転職エージェントが応募受付窓口となります。
※エントリー後の流れについては、転職エージェントである「SBヒューマンキャピタル株式会社」を通してご連絡させていただきます。
◆応募の秘密は厳守いたします。
◆応募いただく個人情報は採用業務にのみ利用いたします。
◆個人情報の取扱いについてはこちら（http://agent.softbankhc.jp/privacy-policy/）をご確認ください。
応募資格
【必須の経験・スキル・資格】
・PCオンラインもしくはモバイルゲーム、家庭用ゲームのローカライズプロジェクトマネージメント経験
・日本人の場合・英語ネイティブレベル、外国籍の場合・日本語ネイティブレベル+英語ネイティブレベル（非英語圏の方）
【歓迎される経験・スキル・資格】
・ゲーム業界含め、エンタメ業界でのブリッジ経験
・オンラインゲームの企画/運営/外注管理経験者/ゲームやマンガの翻訳経験者
・逐次通訳
【募集背景】
事業拡大のための増員募集です。
・PCオンラインもしくはモバイルゲーム、家庭用ゲームのローカライズプロジェクトマネージメント経験
・日本人の場合・英語ネイティブレベル、外国籍の場合・日本語ネイティブレベル+英語ネイティブレベル（非英語圏の方）
【歓迎される経験・スキル・資格】
・ゲーム業界含め、エンタメ業界でのブリッジ経験
・オンラインゲームの企画/運営/外注管理経験者/ゲームやマンガの翻訳経験者
・逐次通訳
【募集背景】
事業拡大のための増員募集です。
その他IT・ソフトウェア系その他の他の求人はこんなものがあります
お仕事探しアドバイス
- この求人のようなゲームソフト業界への転職を考えているユーザーの情報まとめ
- キャリアインデックスに登録をしているユーザーの中で、ゲームソフト業界希望のユーザーは、現在の年収が平均:441万円です。男女比は男性・76%：女性・24%で、平均年齢は42歳です。これまでに平均3回ほどの転職を経験しており、現在は離職中の人が45%・就業中の人が55%です。また、この業界には、英語スキルが全く不可レベルで応募可能な職種の求人もあります。ゲームソフト業界の求人にご応募される際は是非ともご参考にしてください。
