株式会社マイナビEdgeの採用情報、企業情報をまとめてチェック！[転職はキャリアインデックス]

ITER機構および協力メーカーの技術部門での翻訳の業務をお任せいたします。【変更の範囲：会社の定める業務】
■業務内容：
技術部門所属での
・技術文書の英語添削や文書支援（翻訳や英英構成）
・会議議事録を作成(英語)
・会議内容の通訳（常にではなく聞き取れなかったり伝えたいことが難しい時にサポート）

▼会議の頻度・時間
　週1〜5回。
　欧州時間に合わせる為、日本時間の17時から1時間程度。

▼業務配分
・文書支援（翻訳や英英構成）：50％
・議事録：25%
・通訳：25％

【ITER計画とは】
▼平和目的の核融合エネルギーが科学技術的に成立することを実証する為に、人類初の核融合実験炉を実現しようとする超大型国際プロジェクトです。2025年の運転開始を目指し、日本・欧州連合(EU)・ロシア・米国・韓国・中国・インドの7極により進められています。ITER計画は国際協力における前例のない挑戦であり、そこには世界最先端の研究計画のために英知が結集されています。
ラテン語で道や旅という意味を持つ「ITER」には、核融合実用化への道・地球のための国際協力への道という願いが込められています。

■キャリアについて：
「モノづくりエンジニア」として、自分自身の核となる技術を持ち、エンジニアとして一つの専門分野を極めることができます。自分の得意な技術や好きな技術をベースにして、それを活かした製品開発に携わるので、さまざまな「モノづくり」をさまざまな企業で行うことができるのです。企業がベースではなく、「自らの技術をベース」とした働き方により、生涯を通じて「好きなモノづくりを続けるエンジニア」になることが可能です。
（例）自動車業界にスポットを当てたキャリア＜1年目＞自動車部品メーカーにてCADオペレーティング、評価業務＜10年目＞完成車メーカーAにてCADによる3D形状の検討、要件取りまとめ＜20年目＞完成車メーカーBにてシミュレーション開発、性能予測

通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)、通訳・翻訳系その他

契約社員

茨城県

＜勤務地詳細＞
茨城県那珂市（那珂核融合研究所）
住所：茨城県那珂市
勤務地最寄駅：常磐線／東海駅
受動喫煙対策：屋内全面禁煙

＜勤務時間＞
9:00〜17:30 （所定労働時間：7時間30分）
休憩時間：60分
時間外労働有無：有
＜その他就業時間補足＞
残業時間平均：月20〜30時間程度となります。

＜勤務地補足＞
【変更の範囲：全国及び海外（派遣先の意向によりテレワークを行う場合はテレワークを行う場所を含む）】

＜転勤＞
無

＜オンライン面接＞
可

＜予定年収＞
324万円〜423万円

＜賃金形態＞
時給制
時給：応相談

＜賃金内訳＞
時間額（基本給）：1,800円〜2,350円

＜想定月額＞
270,000円〜352,500円

＜昇給有無＞
無

＜残業手当＞
有

賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：上限：月5万円
社会保険：社会保険完備
退職金制度：※時給に含む

＜定年＞
60歳
定年60歳、継続雇用65歳まで

＜教育制度・資格補助補足＞



＜その他補足＞
・財形貯蓄制度

完全週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇10日〜20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数127日

※就業先により異なる
完全週休2日制(土・日)祝日、休暇（夏季・年末年始・有給・慶弔）
■有給休暇：入社月から6ヶ月勤務後、初年度10日付与。
■年間休日：昨年度実績

2024年4月19日