- キャリアインデックス転職TOP >
- 関東 >
- 東京都 >
- 渋谷区 >
- クリエイティブ系 >
- ゲーム系 >
- ディレクター・プロデューサー >
- 株式会社ｍｉＨｏＹｏの転職・求人詳細
この求人情報は、人材紹介会社である「パーソルキャリア株式会社」が取り扱っています。
- 正社員
- 転勤なし
- 年間休日120日以上
- 土日祝日休み
- 完全週休2日制
株式会社ｍｉＨｏＹｏ
【渋谷】台本校正〜原神や崩壊3rd〜【エージェントサービス求人】
情報提供元：
求人更新日：2024年2月22日
募集要項
仕事詳細
■業務内容：
・ゲーム内テキストの校正
・翻訳済のテキストの校正
・収録台本等の作成
・その他タイトルに関わるテキストの校正
■働く環境：
社員旅行、服装・髪型自由、ウォーターサーバー完備、無料のお菓子・軽食ボックスなど様々な福利厚生があり、社員の方のための良好な環境整備に力を入れています。
■当社の特徴：
ｍｉＨｏＹｏは、全世界でヒット中の新世代オープンワールドゲームや美少女系スマホアクションゲームを展開しているゲーム開発会社です。当社はその日本法人として、中国発のハイクオリティな作品のローカライズ・パブリッシング・プロモーション・運営などを担当しています。
・ゲーム内テキストの校正
・翻訳済のテキストの校正
・収録台本等の作成
・その他タイトルに関わるテキストの校正
■働く環境：
社員旅行、服装・髪型自由、ウォーターサーバー完備、無料のお菓子・軽食ボックスなど様々な福利厚生があり、社員の方のための良好な環境整備に力を入れています。
■当社の特徴：
ｍｉＨｏＹｏは、全世界でヒット中の新世代オープンワールドゲームや美少女系スマホアクションゲームを展開しているゲーム開発会社です。当社はその日本法人として、中国発のハイクオリティな作品のローカライズ・パブリッシング・プロモーション・運営などを担当しています。
職種
ディレクター・プロデューサー、脚本家・放送作家
雇用形態
正社員
勤務地（都道府県）
東京都
勤務地（住所）
＜勤務地詳細＞
本社
住所：東京都渋谷区桜丘町20-1 渋谷インフォスタワー19F
勤務地最寄駅：渋谷駅
受動喫煙対策：屋内全面禁煙
本社
住所：東京都渋谷区桜丘町20-1 渋谷インフォスタワー19F
勤務地最寄駅：渋谷駅
受動喫煙対策：屋内全面禁煙
勤務時間
＜勤務時間＞
10:00〜19:00 （所定労働時間：8時間0分）
休憩時間：60分
時間外労働有無：有
＜その他就業時間補足＞
■残業時間：月平均20時間程度
10:00〜19:00 （所定労働時間：8時間0分）
休憩時間：60分
時間外労働有無：有
＜その他就業時間補足＞
■残業時間：月平均20時間程度
最寄り駅
＜転勤＞
無
＜在宅勤務・リモートワーク＞
相談可（在宅）
＜オンライン面接＞
可
無
＜在宅勤務・リモートワーク＞
相談可（在宅）
＜オンライン面接＞
可
給与・年収
＜予定年収＞
400万円〜700万円
＜賃金形態＞
月給制
＜賃金内訳＞
月額（基本給）：242,065円〜421,966円
固定残業手当/月：55,435円〜96,634円（固定残業時間30時間0分/月）
超過した時間外労働の残業手当は追加支給
＜月給＞
297,500円〜518,600円（一律手当を含む）
＜昇給有無＞
有
＜残業手当＞
有
＜給与補足＞
※上記はあくまで想定であり、前職年収・経験・能力等を踏まえて決定いたします。
■昇給：年1回
■賞与：年1回（2月）
賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
400万円〜700万円
＜賃金形態＞
月給制
＜賃金内訳＞
月額（基本給）：242,065円〜421,966円
固定残業手当/月：55,435円〜96,634円（固定残業時間30時間0分/月）
超過した時間外労働の残業手当は追加支給
＜月給＞
297,500円〜518,600円（一律手当を含む）
＜昇給有無＞
有
＜残業手当＞
有
＜給与補足＞
※上記はあくまで想定であり、前職年収・経験・能力等を踏まえて決定いたします。
■昇給：年1回
■賞与：年1回（2月）
賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
待遇・福利厚生
通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、厚生年金基金
＜各手当・制度補足＞
通勤手当：5万円まで／月
社会保険：各種社会保険完備
厚生年金基金：補足事項なし
＜教育制度・資格補助補足＞
海外研修（必要に応じて中国の親会社への研修に参加できます）
＜その他補足＞
■服装・髪型自由
■出張手当
■社員旅行
■ウォーターサーバー完備
■お菓子・軽食ボックス有（無料）
※その他、社員の方のための良好な環境整備に力を入れています。
＜各手当・制度補足＞
通勤手当：5万円まで／月
社会保険：各種社会保険完備
厚生年金基金：補足事項なし
＜教育制度・資格補助補足＞
海外研修（必要に応じて中国の親会社への研修に参加できます）
＜その他補足＞
■服装・髪型自由
■出張手当
■社員旅行
■ウォーターサーバー完備
■お菓子・軽食ボックス有（無料）
※その他、社員の方のための良好な環境整備に力を入れています。
休日・休暇
完全週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇10日〜20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数120日
完全週休2日制、夏季休暇（3日）、年末年始休暇、GW休暇、慶弔休暇、有給休暇、傷病休暇など
年間有給休暇10日〜20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数120日
完全週休2日制、夏季休暇（3日）、年末年始休暇、GW休暇、慶弔休暇、有給休暇、傷病休暇など
求人更新日
2024年2月22日
求人の募集元企業
会社名
株式会社ｍｉＨｏＹｏ
（企業カナ名称：ミホヨ)
（企業カナ名称：ミホヨ)
本社所在地
東京都渋谷区桜丘町20-1渋谷インフォスタワー19F
資本金
8百万円
従業員数
37名
売上高
3,244百万円
URL
http://corp.mihoyo.co.jp/
事業内容
■事業概要：中国で開発やサービスを提供しているスマートフォンゲームの日本におけるローカライズ、パブリッシング、プロモーション、カスタマーサポート、及びビジネス関連を行なっております。「技術オタクが世界を救う」という信念のもと、日本のアニメ・ゲーム文化を取り入れて中国で立ち上がったゲーム開発会社『miHoYo』唯一の支社として、2015年に設立されました。
その他・PR
- 雇用期間
- ＜雇用形態補足＞
期間の定め：無
＜試用期間＞
6ヶ月
給与や待遇に変動はありません。
応募方法
応募資格
＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
＜応募資格/応募条件＞
■必須条件：
・崩壊3rd、原神などの当社リリースタイトルのストーリーやキャラを理解している方
・台本校正や校閲、書籍編集等の文章校正実務経験がある方（年数不問）
・翻訳されたテキストを正しい日本語に校正できる方
・時流に沿った日本語を理解し、正しい場面で使用できる方
・中国語に抵抗のない方
■歓迎条件：
・ゲーム関連の執筆・シナリオライター経験
・中国語の読解が可能な方
・二次創作小説、オリジナル小説等何らかの執筆経験がある方
＜語学補足＞
中国本社との連携のため、ミーティングなどで中国語を頻繁に使用します。
＜応募資格/応募条件＞
■必須条件：
・崩壊3rd、原神などの当社リリースタイトルのストーリーやキャラを理解している方
・台本校正や校閲、書籍編集等の文章校正実務経験がある方（年数不問）
・翻訳されたテキストを正しい日本語に校正できる方
・時流に沿った日本語を理解し、正しい場面で使用できる方
・中国語に抵抗のない方
■歓迎条件：
・ゲーム関連の執筆・シナリオライター経験
・中国語の読解が可能な方
・二次創作小説、オリジナル小説等何らかの執筆経験がある方
＜語学補足＞
中国本社との連携のため、ミーティングなどで中国語を頻繁に使用します。
この求人を取り扱う人材紹介会社の情報
パーソルキャリア株式会社
無料エージェントサービスに申し込みいただくと、dodaの専門スタッフが、あなたの希望に合った非公開求人をご紹介、転職活動を徹底サポートいたします。
◆特徴1 一般には公開されていない非公開求人のご紹介。
◆特徴2 あなたに合ったの様々な求人が豊富。doda限定の求人も。
◆特徴3 応募書類の書き方指導や、万全の面接対策はもちろん転職活動全般の相談・疑問にも対応。
◆特徴4 求人票だけではわからない、社風や先輩の情報も。
必読
この求人情報は「dodaエージェントサービス」が取り扱っています。
この求人に応募すると、応募情報が移送され、dodaエージェントサービスに登録されます。
合否に関わるご連絡も、dodaエージェントサービスの担当者から行います。
※ 採用条件に合致した方については、入力した情報にて、そのまま企業への応募手続きが行われます。
※ 求人への応募ごとに登録情報を変更することはできかねるため、登録情報は各求人へ
最適化した内容ではなく、汎用的な内容とすることをお勧めします。
※ 経験や経歴などから、この求人情報へ応募できない場合があります。あらかじめご了承ください。
応募資格をご確認の上、ご応募ください。
情報提供元：doda
ディレクター・プロデューサーの他の求人はこんなものがあります
お仕事探しアドバイス
- この求人のようなインターネット関連業界への転職を考えているユーザーの情報まとめ
- キャリアインデックスに登録をしているユーザーの中で、インターネット関連業界希望のユーザーは、現在の年収が平均:441万円です。男女比は男性・67%：女性・33%で、平均年齢は45歳です。これまでに平均2回ほどの転職を経験しており、現在は離職中の人が41%・就業中の人が59%です。また、この業界には、英語スキルが全く不可レベルで応募可能な職種の求人もあります。インターネット関連業界の求人にご応募される際は是非ともご参考にしてください。
