通訳・翻訳業務(英語)/機械業界の転職・求人情報一覧

【札幌】翻訳・通訳担当／高性能農業機械の販売事業
※海外メーカーとのやりとりや資料の翻訳等を担当

トラクターや高性能な農業機械などを国内外から仕入れ、全国各地で販売している当社にて、翻訳／通訳業務をお任せいたします。
・海外取引メーカーとのメールの翻訳
・農業機械取扱説明書やその他関連資料の翻訳

■業務の特徴：
・上記業務のほか、海外取引メーカーの担当者が月1回程度来日されるため、その...

• 給与

  3,500,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  札幌市中央区

• 応募資格

  【学歴】
  高校卒以上
  
  【必須経験・能力・資格】
  ・普通自動車免許 第一種
  ・英語力（上級レベル）※英検準1級程度またはTOIEC(R)テスト900点程度
  
  【あれば望ましい経験・能力・資格】
  業務を通じて英語力を伸ばすことへの興味関心
  機械や農業に興味のある方
  一週間程度の出張にも対応のできる方
  
  【人物像】
  相手への気遣いや慎重に言葉を選んでの会話ができる方、他部門と積極的にコミュニケー...

【職務概要】
国際業務の事業推進担当（購買・物流／韓国語担当）として輸出入の管理、報告書の翻訳・通訳・取引交渉などを行います。自分なりに業界の新しい技術のトレンドなどを把握し、企画提案なども行います。

【職務詳細】
・中国・韓国・台湾・米国を中心としたサプライヤーとの価格交渉、納期管理
・輸出時における法令順守（該非判定等）
・韓国企業との取引交渉
・ロジスティクス管理
・顧客である大手半...

• 給与

  5,500,000円 〜 6,500,000円

• 場所

  三重県四日市市垂坂町1212-7
  三岐鉄道三岐線「平津」駅より車で10分※車通勤可

• 応募資格

  【必須】
  ・半導体の専門性（半導体製造装置の動作原理、構成部品の知識、及びそれら部品の市場における供給状況について深い理解。また、新しい技術のトレンドや材料に対する理解）
  ・調達戦略の策定能力（製品の品質、コスト、納期を考慮した調達戦略を策定できる能力）
  ・ビジネスレベルの日本語力、中国語力
  
  【尚可】
  ・交渉スキル（サプライヤーとの価格、納期、品質、契約条件に関する交渉を効果的に行うスキル...

【職務概要】
国際業務の事業推進担当（購買・物流／韓国語担当）として輸出入の管理、報告書の翻訳・通訳・取引交渉などを行います。

【職務詳細】
・中国・韓国・台湾・米国を中心としたサプライヤーとの価格交渉、納期管理
・輸出時における法令順守（該非判定等）
・韓国企業との取引交渉
・ロジスティクス管理
・顧客である大手半導体メーカーへの技術的報告書の翻訳
・新規サプライヤー開拓や海外サプライヤ...

• 給与

  4,000,000円 〜 6,500,000円

• 場所

  三重県四日市市垂坂町1212-7
  三岐鉄道三岐線「平津」駅より車で10分※車通勤可

• 応募資格

  【必須】
  ・韓国語が堪能でネイティブレベルで使用できる方
  ・日本語が堪能でネイティブレベルで使用できる方
  　（JLPT　N1レベル）
  
  【尚可】
  ・英語がビジネスレベルで使用できる方
  ・半導体メーカー、半導体製造装置メーカー出身者、もしくは業界に知見のある方

1）海外メーカー（英国中心ヨーロッパ）の販売代理店として、機械本体及び部品の輸入手続き
　※輸入手続き業者から依頼された書類を作成します。フォーマットに沿って情報を記入する業務ですので専門知識は不要です。
2）機械取説を含む英文資料の和訳チェック、並びに管理
3）部品棚卸管理サポート業務 （部品担当者のアシスト）
4）機械に関するデータ類保管業務
5）各種申請手続き業務
　※輸入した建設機械...

• 給与

  3,500,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  神奈川県相模原市　最寄駅：JR相模線　原当麻駅
  ※車通勤可　※屋内全面禁煙

• 応募資格

  ・英会話(日常会話レベル)ができる、英文でメールやり取りができる程度の英語スキル
  ・Excel、Wordの使用経験※フォーマットに沿って書類作成ができる程度
  ・貿易関連の業務経験
  

【職務概要】
同社の現場監督者として下記のような業務をお任せします。

【職務詳細】
具体的には下記のような業務をお任せします。
■半導体製造装置の解体作業
■現場監督者
■通訳（日本語、中国語）
半導体装置の解体作業の一連をお任せすると同時に、現場のエンジニアに指示を出したり管理したりする役割を期待しています。
また、中国の業者へ輸出入しているため中国語でのやりとりが発生します。

【同社...

• 給与

  5,000,000円 〜 7,500,000円

• 場所

  三重県四日市市垂坂町1212-7
  三岐鉄道三岐線「平津」駅より車で10分※車通勤可

• 応募資格

  【必須】
  ・半導体製造装置メーカーでのフィールドサービスエンジニアのご経験
  ・液晶製造装置メーカーでのフィールドサービスエンジニアのご経験
  ・ネイティブレベルの中国語力
  

【職務概要】
国際業務の事業推進担当（購買・物流／中国語担当）として輸出入の管理、報告書の翻訳・通訳・取引交渉などを行います。

【職務詳細】
・中国・韓国・台湾・米国を中心としたサプライヤーとの価格交渉、納期管理
・輸出時における法令順守（該非判定等）
・中国や台湾企業との取引交渉
・ロジスティクス管理
・顧客である大手半導体メーカーへの技術的報告書の翻訳
・新規サプライヤー開拓や海外サプ...

• 給与

  4,000,000円 〜 6,500,000円

• 場所

  三重県四日市市垂坂町1212-7
  三岐鉄道三岐線「平津」駅より車で10分※車通勤可

• 応募資格

  【必須】
  ・中国語が堪能でネイティブレベルで使用できる方
  　（例：HSK6級、TOCFL、中国・台湾の大学卒など）
  ・日本語が堪能でネイティブレベルで使用できる方
  　（JLPT　N1レベル）
  
  【尚可】
  ・英語がビジネスレベルで使用できる方
  ・半導体メーカー、半導体製造装置メーカー出身者、もしくは業界に知見のある方

【大阪】通訳〜海外メーカーの産業機器導入サポート〜／中国語を活かす／伊藤忠商事の100％子会社

〜幅広い製品を取り扱えるためスキルUP可能／メリハリつけた働き方が可能〜
伊藤忠グループの産業機械専門商社である当社において、輸入機器の据付立上げ・アフターサービス業務をお任せしま…

• 給与

  ＜予定年収＞
  500万円〜900万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：294,000円〜490,000円
  
  ＜月給＞
  294,000円〜490,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与は経験・年齢を考慮のうえ、決定します。
  ■賞与実績：年2回　計6.1ヵ月（今年度実績）
  ■モデル年収：
  30歳　700万円（20H込）
  
  賃金はあくまでも...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  大阪本社
  住所：大阪府大阪市中央区南本町3丁目6番14号 イトゥビル9F
  勤務地最寄駅：地下鉄線／本町駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・技術系のエンジニア経験
  ・ビジネスレベルの中国語、日本語レベル
  　※目安：HSK（漢語水平考試）6級レベル、日本語検定1級レベル
  
  ■歓迎条件：
  ・英語力（日常会話レベル）
  
  ＜必要資格＞
  必要条件：普通自動車免許第一種