福岡県内の通訳・翻訳系/IT・通信系業界の転職・求人情報一覧

自社グッズの企画から販売までに伴う幅広い業務を行います。
【具体的には】
・新グッズの企画提案、制作に伴う資料作成、デザイナーや業者などとの各所調整、進行管理
・自社グッズ取扱い店舗とのやり取り、発注管理
・イベント出展やキャンペーン施策などの企画提案、手配、運営
・プレスリリースやSNS等での告知
・自社オンラインショップの運営
・販売計画の立案、売上管理、在庫管理
・その他グッズに関連し...

• 給与

  月給　231000円　～　350000円　（※想定年収　3000000円　～　5000000円）
  ※経験・能力を考慮のうえ、決定します。
  ※試用期間2カ月あり（月給制）試用期間中の雇用条件は変更なし。
  上記額にはみなし残業代（30時間分/5万円）を含みます。※超過分は全額支給します

• 場所

  福岡本社
  福岡県福岡市博多区博多駅前1-5-1 博多大博通ビルディング10F（最寄駅：博多駅）
  ※転勤はございません。

• 応募資格

  高校卒業以上 / 未経験OK
  ＜必須条件＞
  下記のいずれかの条件に当てはまる方
  (1) 英語力がネイティブレベルの方で、ビジネスレベルの日本語力をお持ちの方
  (2) 日本語力がネイティブレベルの方で、ビジネスレベルの英語力をお持ちの方
  (3) 下記の言語がネイティブレベルの方で、ビジネスレベルの日本語力と英語力をお持ちの方
  フランス語
  イタリア語
  ドイツ語
  スペイン語
  ラティンアメリカスペイ...

グループ会社Naver Webtoonが配信する韓国コンテンツ（マンガ/ノベル）の日本語翻訳チェック業務をご担当いただきます。
マンガやノベルの世界観と韓国語の原文を十分に理解した上で、翻訳者によって訳されたマンガの吹き出しや小説原稿の日本語が間違っていないか、表現として不適切でないかを確認する業務です。
内容の修正が必要な場合には、訳文の修正をご提案いただきます。
依頼元のガイドや仕様に...

• 給与

  年俸　2600000円　～　
  ※業務手当含む
  ※別途インセンティブ年2回支給（4月・10月）
  ◇業務手当
  30時間分のみなし時間外労働相当額（業務手当42000円/月）を支給
  上記に加えて、会社規程に基づき、超過勤務手当を支給
  支払方法：年俸の1/12を毎月支給

• 場所

  福岡県福岡市博多区博多駅中央街8-1 JRJP博多ビル12F

• 応募資格

  未経験OK
  【必須の経験・スキル】
  ・日本語での作文能力
  ・韓国語の語学力（韓国語能力試験5級以上）
  ・韓国語⇔日本語を使った実務経験
  ・基本的なWord, Excelの利用ができる方
  
  【歓迎する経験・スキル】
  ・マンガまたはアニメ、ゲーム、文芸などの翻訳経験がある方
  ・マンガの編集・制作関連企業で勤務経験
  ・InDesign、Photoshopなど、画像編集ソフトの利用ができる方
  ・マネ...

【フルリモート】「よくある質問」のコンテンツ担当※検索型FAQサービス「Helpfeel」

■□米国シリコンバレーで創業したSaaSスタートアップ／検索ヒット率98%を誇るFAQSaaS／前年売上げ対比3倍達成／シリーズDで累計20億円の資金調達実施／居住地不問のフルリモート…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜600万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：194,600円〜389,300円
  固定残業手当/月：55,400円〜110,700円（固定残業時間40時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月給＞
  250,000円〜500,000円（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり...

• 場所

  ＜勤務地詳細1＞
  東京オフィス
  住所：東京都港区東新橋1-5-2 汐留シティセンター5F
  勤務地最寄駅：JR山手線／新橋駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙
  ＜勤務地詳細2＞
  京都オフィス
  住所：京都府京都市上京区御所八幡町110-16 かわもとビル5F
  勤務地最寄駅：地下鉄烏丸線／今出川駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・ペルソナを意識した文章の執筆のご経験
  ・toC向けの「よくあるお問い合わせ」「FAQ」「トラブルシューティング」等の業務に携わったご経験
  ・マニュアル制作会社やメーカーでアプリ・サービスなどのマニュアルの執筆のご経験
  
  

グループ会社Naver Webtoonが配信する韓国コンテンツ（マンガ/ノベル）の日本語翻訳チェック業務をご担当いただきます。
マンガやノベルの世界観と韓国語の原文を十分に理解した上で、翻訳者によって訳されたマンガの吹き出しや小説原稿の日本語が間違っていないか、表現として不適切でないかを確認する業務です。内容の修正が必要な場合には、訳文の修正をご提案いただきます。
依頼元のガイドや仕様に沿っ...

• 給与

  260万円〜

• 場所

  福岡県

• 応募資格

  【必須の経験・スキル】
  ・日本語の語学力（ネイティブレベル）
  ・日本語での作文能力
  ・韓国語の語学力（韓国語能力試験5級以上）またはネイティブレベル
  ・韓国語⇔日本語を使った実務経験
  ・基本的なWord, Excelの利用ができる方
  
  【歓迎する経験・スキル】
  ・マンガまたはアニメ、ゲーム、文芸などの翻訳経験がある方
  ・マンガの編集·制作関連企業で勤務経験
  ・InDesign、Photosh...

上場企業や大手企業を中心としたゲーム会社で、ゲームの翻訳・ローカライズ担当としてご活躍ください。
コンシューマーゲームからPCオンライン、モバイルソーシャルゲームまで様々なプラットフォームのプロジェクトがあります。

【基本的な仕事内容】
新規開発または運営タイトルの翻訳・ローカライズなどのお仕事をお任せいたします。
言語は、日英（英日）、日中（中日）、日韓（韓日）をはじめ様々なプロジェクト...

• 給与

  月給200,000円～500,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  本社（東京都新宿区）または
  東京・神奈川・千葉・埼玉を中心としたプロジェクト先
  大阪・京都・兵庫のプロジェクト先
  福岡のプロジェクト先
  ※ご希望を考慮
  
  ～特に以下のエリアで多数の案件あり～
  渋谷・新宿（東新宿）・六本木・恵比寿・池袋・目黒・五反田・
  市ヶ谷・秋葉原・品川・田町・大崎・門前仲町・日吉・横浜・新横浜
  
  ■本社住所
  〒160-0022
  東京都新宿区新宿2-19-1 ビッグス新宿ビ...

• 応募資格

  ゲーム開発における何らかの翻訳・ローカライズ経験をお持ちの方（学歴不問）
  ◎コンシューマー、PC、モバイルソーシャルゲームなど経験プラットフォームは不問です。
  ◎アルバイトや派遣など、過去の雇用形態は不問です。ブランクがある方の応募も歓迎！