通訳・翻訳系/駅チカの転職・求人情報一覧(5ページ目)

《日本語⇒英語/繁体字/韓国語/アラビア語/ブラジルポルトガル語》
ゲームの翻訳業務

【仕事内容】
・ゲームの翻訳及び校正
・他社が翻訳した文言のネイティブレベルでのクオリティチェック
・カスタマーサポート（メール）対応
・プロジェクトの管理など

◎取引先は大手ゲーム会社さま多数！
◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です


■オンライン面接実施中
感...

• 給与

  月給　208000円　～　240000円　（※想定年収　2496000円　～　2880000円）
  ◎経験・能力を考慮の上、決定します
  ◎残業代は１分単位で支給
  　社内残業時間の平均は月20時間以下です
  
  [年収例]
  1年目
  ◎年収240万＋その他手当
  3年目
  ◎年収300万円＋その他手当

• 場所

  東京都江東区東陽二丁目2番20号　東陽駅前ビル 11階（最寄駅：東陽町駅）

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  【必須条件】
  ・英語/繁体字/韓国語/アラビア語/ブラジルポルトガル語のiいずれかがネイティブレベルの方
  ・ビジネスレベルの日本語力（JLPT N2以上）
  ・基本的なPCスキル（Word・Excel・PowerPointなど）
  ・現在日本国内在住の方
  
  【歓迎条件】
  ・英語がビジネスレベルの方
  ・N1資格をお持ちの方
  ・翻訳支援ツールの使用経験がある方
  ・通訳のご経...

・プロジェクト会議、社内技術会議等の通訳
・技術資料、プレゼンスライド、議事録等の翻訳
（通訳メイン/一部翻訳あり）

• 給与

  月給　300000円　～　　（※想定年収　3600000円　～　）
  ※経験・能力を考慮の上、決定します。

• 場所

  神奈川県横浜市神奈川区（最寄駅：横浜駅）
  ◇ 駅から徒歩5分以内
  ◇ 転勤なし

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  【応募条件】
  ・2年以上の日中通訳/翻訳としての専任業務経験がある方（逐次/ウィスパリング）
  ・専門的な通訳の訓練を受けたことがある方
  ・次のうちのいずれかの条件を満たす方：
  １）通訳スクールで同時通訳課程を修了された方
  ２）通訳スクールで逐次通訳を履修中、もしくは履修したことがあり、かつ仕事で通訳経験がある方（免税店・家電量販電、美容部員などのサービス業界での...

＼20～40代活躍中／世界17カ国に拠点を持つ不動産投資顧問会社です。
不動産業界や金融業界のご経験のある方、大歓迎です！
今回は、英語の翻訳業務と部内アシスタント業務をお願いします。英語力を活かしてお仕事しませんか？

≪仕事内容≫
▽翻訳等の業務(7割)
　・プレゼンテーション資料・レポート等の翻訳
　・プレゼンテーション資料の開発支援
　・海外および国内のファンドチームと連携して、ファ...

• 給与

  6,000,000円 〜 7,000,000円

• 場所

  各線「東京駅」徒歩3分、千代田線「二重橋前」徒歩1分

• 応募資格

  ■TOEIC900点相当の英語力のある方
  ※不動産業界や金融業界のご経験のある方・グループセクレタリー経験のある方、大歓迎です！

≪★英語スキルを活かせる！通訳＊翻訳のオシゴト！≫

□駅チカで働きたい
□英語を使った仕事がしたい
□コミュ力を活かしたい
□自動車通勤がしたい


＼
そんな方におススメ！
お気軽にご相談ください♪
／

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

▼業務内容
・技能実習生受入職場の手順書などの資料翻訳
・引継ぎミーティングと指導の通訳
・研修時のサポート
・技能実習生の研...

• 給与

  月給　300000円　～　375000円　（※想定年収　3600000円　～　4500000円）

• 場所

  岐阜県大垣市神田町
  ◇ 駅から徒歩5分以内

• 応募資格

  英語スキル（TOEIC700点以上）のある方

当社の訪日インバウンド医療プラットフォーム事業にて、中国人向け医療ツーリズム支援の医療コーディネーターを担当いただきます。訪日インバウンドが回復する中、最も高付加価値なサービスである「医療」を届けるために、問い合わせ対応から医療同行までを高品質に行うサービスの提供を目指します。

【具体的な業務内容】
・医療観光の中国人に対して中国語でWebChat又は電話・メールで応対
・契約、支払いなど...

• 給与

  年俸　3000000円　～　5000000円
  ※経験・能力を考慮の上、決定します。
  ※試用期間3ヶ月あり(期間中も待遇に変更はありません)。
  ※支払方法：月に1/14ずつ支給し、6月、若しくは12月に残りを賞与して支給（2か月分）
  ※上記額にはみなし残業代（月45時間分 65,100円～ 92,943円）を含みます。※超過分は全額支給します

• 場所

  東京都港区北青山2丁目9番5号スタジアムプレイス青山５階（最寄駅：外苑前）
  ◇ 駅から徒歩5分以内
  ◇ 転勤なし

• 応募資格

  経験者のみ募集
  【必須（MUST）】
  ・中国語、日本語通訳・翻訳経験あること
  ・日本語能力がビジネスレベル
  ・基本的なパソコン操作（Word、Excel、メールなど）
  ・新規事業の立ち上げをやりたい方
  
  【歓迎（WANT）】
  ・提案に積極的な方
  ・語学力を活かしたい方
  ・コミュニケーション能力が高い方
  ・医療ツーリズム事業の経験がある方
  
  【求める人物像】
  ・当社のビジョンに共感...

翻訳・通訳や字幕・ナレーション・海外調査等様々なプロジェクトの顧客対応と進捗管理をお任せします。

具体的には
日本語や英語のコンテンツを
各国語に翻訳し様々な形態でお届けするための
一連の業務をお任せします。

翻訳・通訳、字幕・ナレーション制作・
海外調査など、案件は様々です！

＜仕事の流れ＞
▼クライアントへの提案・受注（営業）
クライアントの要望をヒアリングし、
サービスの提案や見...

• 給与

  月給　250000円　～　350000円　（※想定年収　4000000円　～　5500000円）
  ※試用期間は３ヶ月で、その間の雇用形態は正社員です。そのほかの条件に変更はありません。
  上記額にはみなし残業代月20時間分（33320円～46820円）を含みます。
  ※超過分は全額支給します

• 場所

  東京都東京都中央区日本橋兜町１３−１兜町偕成ビル別館９階（最寄駅：茅場町、日本橋、八丁堀）
  ◇ 駅から徒歩5分以内
  ◇ 転勤なし

• 応募資格

  大学卒業以上 / 未経験OK
  ●例外事由 3号 イ 長期勤続によるキャリア形成を図るため、39歳以下の人材を募集します
  ●英語などの語学習得者活躍中！！

外資系製薬会社でのバリデーションドキュメント作成業務をご担当いただきます。
米国の薬事制度におけるバリデーション業務を行う上で必要なドキュメントの作成をお願いいたします。

対応するドキュメントはシステム関連書類（設計書、仕様書、等）になりますので、
システムエンジニアリングに関連する知識、実績のある方でお願いしております。
また、現場では日本人以外の方から作業指示を受けますので、基本英語で...

• 給与

  月給　300000円　～　400000円　（※想定年収　3600000円　～　4800000円）
  ※経験・能力等を考慮の上、加給・優遇いたします。
  上記額にはみなし残業代（月20時間分、40600円～54100円分）を含みます。※超過分は全額支給します

• 場所

  兵庫県神戸市中央区磯上通（最寄駅：JR神戸線　三宮駅 阪神三宮、神戸三宮駅）
  ◇ 駅から徒歩5分以内

• 応募資格

  未経験OK
  【必須条件】
  ・英語によるドキュメント作成能力
  ・ビジネス英会話力
  ・システム開発の知見もしくは実績
  
  【歓迎条件】
  ・テックライター経験者
  ・SE経験者
  ・リーダ経験者

【事業拡大に伴い増員募集！】
外国人を採用したい企業様と
日本で働きたい外国人材を繋ぐお仕事です。

私たちは技能実習生の監理団体として、
インドネシア・ミャンマーを中心に受入れを行っております。
この春より、登録支援機関として
特定技能生の受入れもスタート！

これから対応業種・エリアも広げていく予定です。
まだまだスタート期なので、将来的には
リーダーポジション・マネージャー職へのチャン...

• 給与

  月給　250000円　～　　（※想定年収　3000000円　～　）
  ※経験・スキルに応じて応相談
  
  《年収例》
  4,000,000円 / 入社2年目・30歳、営業職経験者

• 場所

  新宝島協同組合　上野オフィス
  東京都台東区東上野4-8-1　TIXTOWER UENO 8F（最寄駅：上野駅）
  ◇ 駅から徒歩5分以内
  ◇ 転勤なし

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  【必須】
  ・インドネシア語が出来る方 (ネイティブレベル)
  ・ビジネスレベルの日本語が出来る方
  ・普通免許 (AT限定可)
  ・基本的なPC操作 (Excel、Word等) ができる方
  
  【優遇】
  ・通訳の実務経験
  ・法人営業の経験（業界不問）
  ・インドネシアへの留学経験がある方

大手メーカー等の製品マニュアルや取扱説明書に係るお仕事です。翻訳に関する手配や品質管理、納期管理といった製作進行管理がメインとなります。

【業務内容】
・翻訳進行管理
・翻訳会社との連携（手配、納品）
・社内制作部門との連携
・翻訳手配原稿およびデータの作成
・翻訳チェック（英語、多言語）
・翻訳メモリ管理、運用
・翻訳支援ツールTrados Studio2021使用

残業も月10時間以...

• 給与

  月給　250000円　～　320000円　（※想定年収　3600000円　～　4400000円）

• 場所

  大阪府大阪市住之江区（最寄駅：堺筋本町 駅南海電気鉄道 住吉大社 駅）

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  《必須》
  【以下のいずれかの経験をお持ちの方】
  ●翻訳コーディネーターの実務経験
  ●マニュアル制作に関する経験があり、尚且つ、英語力をお持ちの方

《日本語⇒英語/繁体字/韓国語/アラビア語/ブラジルポルトガル語》
ゲームの翻訳業務

【仕事内容】
・ゲームの翻訳及び校正
・他社が翻訳した文言のネイティブレベルでのクオリティチェック
・カスタマーサポート（メール）対応
・プロジェクトの管理など

◎取引先は大手ゲーム会社さま多数！
◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です


■オンライン面接実施中
感...

• 給与

  月給　208000円　～　240000円　（※想定年収　2496000円　～　2880000円）
  ◎経験・能力を考慮の上、決定します
  ◎残業代は１分単位で支給
  　社内残業時間の平均は月20時間以下です
  
  [年収例]
  1年目
  ◎年収240万＋その他手当
  3年目
  ◎年収300万円＋その他手当

• 場所

  大阪府大阪市中央区難波5丁目1-60
  なんばスカイオ27F
  大坂オフィスがオープンしました！
  
  本社所在地：
  東京都江東区東陽二丁目2番20号　東陽駅前ビル11階
  
  ※本求人は大阪オフィスでの募集となります

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  【必須条件】
  ・英語/繁体字/韓国語/アラビア語/ブラジルポルトガル語のいずれかがネイティブレベルの方
  ・ビジネスレベルの日本語力（JLPT N2以上）
  ・基本的なPCスキル（Word・Excel・PowerPointなど）
  ・現在日本国内在住の方
  ・大阪オフィスに出社可能な方
  
  【歓迎条件】
  ・ビジネスレベルの英語力
  ・N1資格をお持ちの方
  ・翻訳支援ツールの使用...

≪eラーニングの業界大手企業のグループ会社です≫
急募！英語を使用した事務のお仕事。おもに研修案件の進捗管理や講師の選任、教材準備などをお任せします。
社内は外国人も多く、グローバルな雰囲気！英語力を活かしてお仕事しませんか。
++++今回は人気の紹介予定派遣のお仕事です！最大6ヶ月の派遣期間後、あなたと就業先の希望により正社員へ！
当社の元スタッフも正社員として活躍中です！

≪仕事内容≫...

• 給与

  4,000,000円 〜

• 場所

  各線「新宿駅」徒歩10分、西武新宿線「西武新宿駅」徒歩5分

• 応募資格

  ■営業事務経験のある方
  ■英語力(ビジネスレベル)

日本本土有名な化粧品ブランドの接客販売、中国語通訳をお願いします。

お客様へのカウンセリング販売、通訳、商品説明、アップローチが主な業務となります。
お客様のいない時間帯には、サンプル作りや品出しなど簡単なバックヤード業務もお願いします。

化粧品・コスメ販売経験者歓迎。
もちろん未経験の方も大丈夫。これからしっかりとお仕事を覚えていきたいという方も是非ご相談ください。
長く働けるお仕事な...

• 給与

  時給　1400円　～　1450円
  ※試用期間は2ヶ月で、その間の雇用形態はかわりございません。

• 場所

  東京都内23区
  東京都新宿区新宿（最寄駅：新宿駅）
  ◇ 駅から徒歩5分以内

• 応募資格

  各種専門学校卒業以上 / 未経験OK
  出勤日フルメイク出勤必要
  週五日間必須
  日本語(N1、N2レベル)＋中国語(母語話レベル)必須
  販売接客経験者歓迎
  英語ができる方も歓迎。
  社会人として基本的なマナーを心得ている方

店舗・病院・空港など様々な施設からの問い合わせに対して
外国人のお客様、施設担当者との三者間の通訳やサポート業務です。

通訳やサポートは電話またはチャット・テレビ電話での対応になります。

【三者間通訳】
店舗などの外国人顧客と対面でのコミュニケーションをとる場合、固定電話や携帯電話を介して通訳を行います。

例：
①外国人のお客様が来店
②クライアント店舗スタッフ様がコンタクトセンタ...

• 給与

  1,500,000円 〜 3,000,000円

• 場所

  JR新宿駅より　徒歩７分
  地下鉄新宿3丁目より　徒歩　３分

• 応募資格

  ・韓国語、日本語ビジネスレベル
  ・年齢不問
  ・日勤でも夜勤でも柔軟に対応できる方

製品仕様、入札資料、レポート、市場調査資料、会議の議事録に関する翻訳(中国語、日本語、英語）
英語→日本語
中国語→日本語

• 給与

  年俸　3600000円　～　6000000円
  ※試用期間は3ヶ月
  支払方法：年俸の1/12を毎月支給

• 場所

  東京都千代田区東神田（最寄駅：九段下駅）

• 応募資格

  大学卒業以上 / 経験者のみ募集
  日本語: ビジネスレベル
  中国語: ビジネスレベル
  英語:ビジネスレベル
  
  半年以上の翻訳経験が必要です。
  重要なのは中日相互翻訳ですが、英語がわかる方優先
  基本的なオフィス ソフトを使用できる方

1. スマートフォン、タブレット等の端末向け翻訳・レビュー・LT（英->日）
＊ UIメイン、一部マニュアルもあります。
2. 現地ローカライズ業務等（調査などを含む）をはじめとしたサポート
3. 翻訳依頼者への質問、不明点の明確化

• 給与

  年俸　3600000円　～　6000000円

• 場所

  東京都千代田区東神田1町目4番1号　K&S　FIELDビル５F
  勤務先：横浜

• 応募資格

  大学卒業以上 / 経験者のみ募集
  1. 英語から日本語翻訳2年程度の経験年数を有すること（大手翻訳会社、またはその他企業の翻訳・ローカライズ部門での翻訳職経験必須、実務経験内容によりフリーランス翻訳経験も可）
  2. 日本語のネイティブであること
  3. 翻訳支援ツール（種類は問わない）の経験があれば尚可
  4. 翻訳・レビューともに対応可能なこと
  5. 作業中に変更・更新等が発生する場合があるた...

自社グッズの企画から販売までに伴う幅広い業務を行います。
【具体的には】
・新グッズの企画提案、制作に伴う資料作成、デザイナーや業者などとの各所調整、進行管理
・自社グッズ取扱い店舗とのやり取り、発注管理
・イベント出展やキャンペーン施策などの企画提案、手配、運営
・プレスリリースやSNS等での告知
・自社オンラインショップの運営
・販売計画の立案、売上管理、在庫管理
・その他グッズに関連し...

• 給与

  月給　231000円　～　350000円　（※想定年収　3000000円　～　5000000円）
  ※経験・能力を考慮のうえ、決定します。
  ※試用期間2カ月あり（月給制）試用期間中の雇用条件は変更なし。
  上記額にはみなし残業代（30時間分/5万円）を含みます。※超過分は全額支給します

• 場所

  福岡本社
  福岡県福岡市博多区博多駅前1-5-1 博多大博通ビルディング10F（最寄駅：博多駅）
  ※転勤はございません。

• 応募資格

  高校卒業以上 / 未経験OK
  ＜必須条件＞
  下記のいずれかの条件に当てはまる方
  (1) 英語力がネイティブレベルの方で、ビジネスレベルの日本語力をお持ちの方
  (2) 日本語力がネイティブレベルの方で、ビジネスレベルの英語力をお持ちの方
  (3) 下記の言語がネイティブレベルの方で、ビジネスレベルの日本語力と英語力をお持ちの方
  フランス語
  イタリア語
  ドイツ語
  スペイン語
  ラティンアメリカスペイ...

多言語コンタクトセンターのオペレーター業務。　
・日本人と外国人との会話通訳
・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳
・メール翻訳等
・日本語でのサポート対応
電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへの
お問い合わせに関する通訳、メール翻訳などが主となります。

基本通訳・翻訳などのインバウンド業務がメインとなりますが、
状況によりアウトバウンド業務（※）...

• 給与

  2,500,000円 〜 3,000,000円

• 場所

  東京都港区海岸
  ・ゆりかもめ「芝浦ふ頭駅」より徒歩1分
  ・JR「田町駅」より無料送迎シャトルバス有り（平日のみ）

• 応募資格

  ・年齢・学歴不問。
  ・土日祝日を含み、週5日勤務が可能な方。
  ・基本的なPC操作ができる方(Excel・Word)
  ・スペイン語、ポルトガル語が堪能な方　
  ・日本語でビジネスレベルの会話ができる方
  ※通訳・翻訳経験者大歓迎！
  ・フルタイム勤務可能な方

具体的には・・・
■人事アシスタント
・社会保険や雇用保険についての対応
・労務管理
・就業規則、給与規定やその他社内規定の精査及び再検討
■マーケティング
・SNSへの投稿
・ウェブサイトの閲覧増加に向けた施策の検討、実行
■翻訳
・カタログ、契約書の翻訳など（日英、英日両方）
※人事労務メインでご担当いただきます。

同社はヨーロッパシェアNO１の外資系ガラス製パーテーションメーカーの子...

• 給与

  3,500,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  ■本社　東京都港区
  ∟丸の内線 赤坂見附駅より徒歩5分以内　
  ?駅チカなのでアクセス抜群・通勤に便利

• 応募資格

  ・日本語（ビジネスレベル）、英語（日常会話レベル）
  ・管理部門や人事アシスタントのご経験
  ・英日及び日英翻訳のご経験がある方

海外進出支援事業における案件のプロジェクトマネージャーとして翻訳における各種調整とプロジェクトマネジメントを実施いただきます。

海外進出支援事業では、企業やYoutuber の海外進出、海外マーケティングを支援しています。
クライアントのビジネスを成功に導くため、動画や文章の AI 翻訳・読み上げシステムを開発し、クライアントへ提供しています。

【具体的な業務】
■職務内容：
・受注から...

• 給与

  月給　300000円　～　450000円　（※想定年収　3600000円　～　5400000円）
  上記額にはみなし残業代（月40時間分、71500円分）を含みます。※超過分は全額支給します

• 場所

  株式会社クロボ
  大阪府大阪市北区大深町（最寄駅：各線梅田駅）
  グランフロント大阪ナレッジサロンに出勤、もしくは在宅勤務。

• 応募資格

  未経験OK
  
  【いずれか必須】
  ・翻訳経験が3年以上（日英、英日両方の経験）
  ・英語、日本語のネイティブレベルのスキルをお持ちで社会人経験をお持ちの方
  
  【下記のような考えの方を求めております】
  ・できない理由ではなくできる方法を考える人。
  　できないことを形にするのがベンチャーです。
  
  【歓迎】
  プロジェクトマネジメント経験

マーケティング部門における英文和訳（口語での通訳はなし）、校正、広告の文言作成、当社のアウトプットにおける日本語の品質管理を担当。
1. 新製品の発売準備において、本社から送られてくる各種マーケティング素材のローカライズと適応化を行う。
2. 日常業務における広告関係（特にデジタル）のコピーライティングと文言の見直しを行う。
3. SNSチームのコピーライティングと文言の見直しを日常的に行う...

• 給与

  月給　240000円　～　320000円　（※想定年収　2880000円　～　3840000円）
  ※試用期間は3ヶ月で、その間の雇用形態は契約社員です。そのほかの条件に変更はありません。

• 場所

  千代田区九段下事業所
  東京都千代田区九段北

• 応募資格

  大学卒業以上 / 経験者のみ募集
  1.ネイティブと同等レベルの日本語話者/日本人
  2. 翻訳者、コピーライター、広告代理店のデジタルマーケティング、メディアの編集者として翻訳会社、広告代理店、編集プロダクション、クリエイティブエージェンシーなどやフリーランスとして2年以上働いた経験がある方。または、TOEIC 650点以上。
  3. テクノロジーやエレクトロニクス業界での経験がある方が望ましい...