- キャリアインデックス転職TOP >
- 関東 >
- 東京都 >
- 企画・管理・事務 >
- 通訳・翻訳系 >
- 翻訳(テクニカルライター) >
- IT・通信系 >
- 産休・育休取得実績の求人・転職情報一覧
東京都、翻訳(テクニカルライター)、IT・通信系、産休・育休取得実績の転職・求人検索結果
JobResult
11件中、
1〜11件を表示
-
- 正社員
- 第二新卒・既卒者可
- 学歴不問
- 転勤なし
- フレックスタイム制
- 年間休日120日以上
- 外資系企業
- 土日祝日休み
- 産休・育休取得実績
- 完全週休2日制
- 女性活躍中
エヌ・シー・ジャパン株式会社
【六本木】モバイルゲームブリッジング(通訳・翻訳)◆日本と韓国本社間の調整・交渉/フレックス【エージェントサービス求人】
【六本木】モバイルゲームブリッジング(通訳・翻訳)◆日本と韓国本社間の調整・交渉/フレックス
【ゲーム業界で働きたい方大歓迎!/『リネージュ』シリーズや『ブレイドアンドソウル』など様々なゲームサービスを展開/時短勤務やフレックス制度なども有】
■ポジション概要:
NCSOF…-
<予定年収>
300万円〜500万円
<賃金形態>
年俸制
<賃金内訳>
年額(基本給):2,208,228円〜3,641,228円
固定残業手当/月:65,981円〜113,231円(固定残業時間45時間0分/月)
超過した時間外労働の残業手当は追加支給
<月額>
250,000円〜416,666円(12分割)(一律手当を含む)
<昇給有無>
有
<残業手当>
有
<給与補足>... -
<勤務地詳細>
本社
住所:東京都港区六本木7-7-7 TRI SEVEN ROPPONGI 11F
勤務地最寄駅:東京メトロ日比谷線/六本木駅
受動喫煙対策:屋内全面禁煙 -
学歴不問
<応募資格/応募条件>
■必須条件:
・語学スキル:韓国語ネイティブレベルかつ日本語ビジネスレベル以上(日本語能力試験N1程度の語学力)
・韓国語を使った交渉業務経験(業種は問いません)
・Excel、Word、PowerPointを一般的なレベルで使用できる方
■歓迎条件:
・1つのゲームに熱中した経験がある方
・NCSOFTタイトルをプレイしたことがある方
情報提供元:
-
- NEW
- 契約社員
- 学歴不問
- 転勤なし
- フレックスタイム制
- 年間休日120日以上
- 土日祝日休み
- 産休・育休取得実績
- 完全週休2日制
NHN JAPAN株式会社
【通訳・翻訳担当/日本語⇔韓国語】ツムツム等を扱うグローバル企業◆社内カフェもあり充実のオフィス環境【エージェントサービス求人】
【通訳・翻訳担当/日本語⇔韓国語】ツムツム等を扱うグローバル企業◆社内カフェもあり充実のオフィス環境
〜通訳翻訳担当/人気スマートフォンゲームのグローバル展開/100種類近くの雑誌や書籍を取り揃える社内Libraryなどオフィス環境充実/産休育休からの復帰率100%〜
■業…-
<予定年収>
400万円〜500万円
<賃金形態>
年俸制
契約社員は年俸額の1/12を支給します。
<賃金内訳>
年額(基本給):3,282,006円〜
固定残業手当/月:87,000円〜(固定残業時間42時間0分/月)
超過した時間外労働の残業手当は追加支給
<月額>
360,500円〜(12分割)(一律手当を含む)
<昇給有無>
有
<残業手当>
有
<給与補足>
※年収は... -
<勤務地詳細>
本社
住所:東京都港区西新橋3-1-8 NHNアトリエ
勤務地最寄駅:東京メトロ銀座線/虎ノ門駅
受動喫煙対策:敷地内喫煙可能場所あり -
学歴不問
<応募資格/応募条件>
■必須条件:
・通訳翻訳の実務経験3年以上ある方
・企業等における実務経験がある方(学生やフリーランスのみの方は不可)
・ゲームやインターネットサービスに関心があり、基本的な専門用語の知識がある方
■歓迎条件:
※技術的な通訳が多いため、WEB系企業やシステム部門での通訳経験がある方を歓迎します。
・ゲーム業界、IT業界での通訳翻訳経験のある方
・大学や大...
情報提供元:
-
- NEW
- 正社員
- 第二新卒・既卒者可
- 学歴不問
- 転勤なし
- 年間休日120日以上
- 語学力を活かせる
- 服装自由
- 土日祝日休み
- 産休・育休取得実績
- 残業少なめ
- 資格取得支援
- 駅チカ
- 急募求人
- 5日以上長期休暇あり
- 社宅・寮・住宅補助あり
- 始業10時以降
- 40代以上活躍中
会社名非公開
※急募※《ローカライゼーションPM(スペイン語)☆》◇ゲームなどのグローバル版制作におけるローカライズ!☆彡
【業務概要】
ローカライゼーションPM(リーダーまたはアシスタント)として以下業務を担当していただきます。
・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務
・ゲームのローカライズ業務全般
・翻訳の外注
・翻訳スケジュール調整
・翻訳予算管理
・翻訳納品物の受入検査
・開発チームとの折衝
・海外音声収録スタジオとの調整
・LQAバグ進行管理
・翻訳業務全般-
3,500,000円 〜 7,000,000円
-
〈勤務地〉
東京都 -
▼必須要件
・スペイン語ネイティブで日本語と英語がビジネスレベル以上の方
・翻訳またはローカライゼーション業務の経験
・チームで制作業務を進めた経験があり、円滑にコミュニケーションできる方
情報提供元:
-
- NEW
- 正社員
- 第二新卒・既卒者可
- 学歴不問
- 転勤なし
- フレックスタイム制
- 年間休日120日以上
- 土日祝日休み
- 産休・育休取得実績
- 完全週休2日制
- 女性活躍中
- 退職金制度あり
株式会社セガ
開発ブリッジ◆各種翻訳や契約フォロー等/海外の協力会社等をつなぎ開発・運営をサポート<717>【エージェントサービス求人】
開発ブリッジ◆各種翻訳や契約フォロー等/海外の協力会社等をつなぎ開発・運営をサポート<717>
【「龍が如く」や「ソニック」のほか、数々の家庭用ゲーム機やスマホ、PC向けゲームタイトルの開発企業/フレックスタイム・在宅勤務・副業可能でワークライフバランスの充実を促進】
■業…-
<予定年収>
400万円〜900万円
<賃金形態>
月給制
<賃金内訳>
月額(基本給):250,000円〜562,500円
<月給>
250,000円〜562,500円
<昇給有無>
有
<残業手当>
有
<給与補足>
※経験・能力を考慮の上、当社規定により決定いたします。
■昇給:年1回
■賞与:年2回(6月、12月)
賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する... -
<勤務地詳細>
本社
住所:東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー
勤務地最寄駅:JR線・りんかい線/大崎駅
受動喫煙対策:屋内全面禁煙 -
学歴不問
<応募資格/応募条件>
■必須条件:
・PCオンラインもしくはモバイルゲーム、家庭用ゲームのローカライズプロジェクトマネージメント経験
・日本語ネイティブレベルかつ英語ネイティブレベル
■歓迎条件:
・ゲーム業界含め、エンタメ業界でのブリッジ経験
・オンラインゲームの企画/運営/外注管理経験者/ゲームやマンガの翻訳経験者
・逐次通訳
<語学力>
必要条件:英語上級、日本語上級
...
情報提供元:
-
- 契約社員
- 第二新卒・既卒者可
- 転勤なし
- フレックスタイム制
- 年間休日120日以上
- 外資系企業
- 土日祝日休み
- 産休・育休取得実績
- 完全週休2日制
- 退職金制度あり
ディーリンクジャパン株式会社
【五反田】テクニカルライター◆71ヶ国以上展開/外資系ベンダの自社製品/残業10h以下/フレックス制【エージェントサービス求人】
【五反田】テクニカルライター◆71ヶ国以上展開/外資系ベンダの自社製品/残業10h以下/フレックス制
【仕様書の和訳/働きやすさとスキルアップ両方が叶う外資系ネットワークベンダー】
■ポジション概要:
業界トップクラスのシェアを誇る無線LANをはじめネットワーク機器の自社製品…-
<予定年収>
360万円〜450万円
<賃金形態>
月給制
<賃金内訳>
月額(基本給):184,700円〜226,100円
固定残業手当/月:77,700円〜95,000円(固定残業時間30時間0分/月)
超過した時間外労働の残業手当は追加支給
<月給>
262,400円〜321,100円(一律手当を含む)
<昇給有無>
有
<残業手当>
有
<給与補足>
※能力、経験を考慮し... -
<勤務地詳細>
本社
住所:東京都品川区東五反田2-7-18 SOWA五反田ビル2F
勤務地最寄駅:JR線/東急池上線/都営浅草線/五反田駅
受動喫煙対策:屋内全面禁煙 -
<最終学歴>大学院、大学卒以上
<応募資格/応募条件>
■必須要件:
・英語の技術ドキュメントの読解と英語でのメール読み書き
■歓迎要件:
・DTP(写真や画像の作成/編集)
・Windows版Adobe製品(Indesign,Photoshop, Illustrator)の操作
・ネットワーク製品に関するテクニカルドキュメント作成経験
・HTMLのタグ知識
<語学力>
必要条件:英語中級...
情報提供元:
-
- 契約社員
- 第二新卒・既卒者可
- 学歴不問
- 転勤なし
- フレックスタイム制
- 年間休日120日以上
- 外資系企業
- 土日祝日休み
- 産休・育休取得実績
- 完全週休2日制
- 女性活躍中
エヌ・シー・ジャパン株式会社
【六本木/在宅可】ローカライズ担当(ゲーム翻訳)◆未経験歓迎/世界的ゲームタイトル多数/フレックス【エージェントサービス求人】
【六本木/在宅可】ローカライズ担当(ゲーム翻訳)◆未経験歓迎/世界的ゲームタイトル多数/フレックス
【ゲーム業界で働きたい方大歓迎!/『リネージュ』シリーズや『ブレイドアンドソウル』など様々なゲームサービスを展開/時短勤務やフレックス制度なども有】
■ポジション概要:
韓国…-
<予定年収>
300万円〜400万円
<賃金形態>
年俸制
ご経験・スキル・前職給与を考慮して決定
<賃金内訳>
年額(基本給):2,212,944円〜2,951,044円
固定残業手当/月:65,588円〜87,413円(固定残業時間45時間0分/月)
超過した時間外労働の残業手当は追加支給
<月額>
250,000円〜333,333円(12分割)(一律手当を含む)
<昇給有無>
... -
<勤務地詳細>
本社
住所:東京都港区六本木7-7-7 TRI SEVEN ROPPONGI 11F
勤務地最寄駅:東京メトロ日比谷線/六本木駅
受動喫煙対策:屋内全面禁煙 -
学歴不問
<応募資格/応募条件>
■必須条件:
・日本語と韓国語のレベルが共に上級の方
日本語→漢字や流行りの言葉を使用でき、キーボードで打てる方/日本語能力試験(N1)程度の日本語力
韓国語→読み書き、ハングルをキーボードで打てる方/TOPIK6級以上程度の韓国語力
・ゲームが好きな方 ※テキスト/音声の確認のため、ゲームをプレイしていただく時間も多いです!
※基本的には在宅勤務です...
情報提供元:
-
- NEW
- 正社員
- 第二新卒・既卒者可
- 学歴不問
- 年間休日120日以上
- 土日祝日休み
- 産休・育休取得実績
- 完全週休2日制
- 退職金制度あり
株式会社 IMAGICA GEEQ
【障がい者用枠】ローカライズ・翻訳(ゲームテキスト・音声)◆東証プライム上場のIMAGICAグループ【エージェントサービス求人】
【障がい者用枠】ローカライズ・翻訳(ゲームテキスト・音声)◆東証プライム上場のIMAGICAグループ
【言語力を活かし、世界的な人気IPのコンテンツに携われる/クリエイティブ業界を中心に制作ソリューションサービス・人材コンサルティングサービスを展開/徹底した労働時間管理/上場…-
<予定年収>
350万円〜650万円
<賃金形態>
月給制
補足事項なし
<賃金内訳>
月額(基本給):160,000円〜260,000円
その他固定手当/月:40,000円〜110,000円
固定残業手当/月:28,200円〜43,800円(固定残業時間20時間0分/月)
超過した時間外労働の残業手当は追加支給
<月給>
228,200円〜413,800円(一律手当を含む)
<昇給... -
<勤務地詳細>
東京テストスタジオ
住所:東京都新宿区新小川町6-29 アクロポリス東京5F
勤務地最寄駅:飯田橋駅
受動喫煙対策:屋内全面禁煙 -
学歴不問
<応募資格/応募条件>
■必須条件:
・言語能力
・翻訳能力
・ジャンルを問わずゲーム全般、そしてゲーム制作に対して知識と熱意を持っている方
■歓迎条件:
・アジア圏言語能力
・CATツール利用経験(memoQ、Trados Studioなど)
・音声収録翻訳経験
・プロジェクトマネジメント経験
・プロジェクトマネジメントツール利用経験(Wrike、JIRAなど)
・ゲーム業界で働...
情報提供元:
-
- 契約社員
- 第二新卒・既卒者可
- 学歴不問
- 転勤なし
- 年間休日120日以上
- 土日祝日休み
- 産休・育休取得実績
- 完全週休2日制
株式会社Yostar
【秋葉原】ゲームシナリオ翻訳/ローカライズ(中国語)〜アズールレーンなど人気ゲームを日本に広める〜【エージェントサービス求人】
【秋葉原】ゲームシナリオ翻訳/ローカライズ(中国語)〜アズールレーンなど人気ゲームを日本に広める〜
〜ゲーム・アニメ好き必見!アズールレーン・アークナイツ・雀魂等を手掛ける当社において、ゲームシナリオの翻訳(中国語→日本語)の業務をお任せいたします〜
■業務内容
弊社が運営…-
<予定年収>
400万円〜800万円
<賃金形態>
月給制
<賃金内訳>
月額(基本給):250,629円〜429,650円
その他固定手当/月:20,000円
固定残業手当/月:29,371円〜50,350円(固定残業時間15時間0分/月)
超過した時間外労働の残業手当は追加支給
<月給>
300,000円〜500,000円(一律手当を含む)
<昇給有無>
有
<残業手当>
有
... -
<勤務地詳細>
本社★
住所: 東京都千代田区神田練塀町300番 住友不動産秋葉原駅前ビル11階
受動喫煙対策:屋内喫煙可能場所あり -
学歴不問
<応募資格/応募条件>
■必須条件 ※どちらも必須
・日本語と中国語が両方ともネイティブレベル、またはそれに近しい語学力がある方
・中国語から日本語へのゲームローカライズ経験(1年以上)
■歓迎条件
・業界問わずビジネス通訳経験(年数不問)
情報提供元:
-
- NEW
- 正社員
- 第二新卒・既卒者可
- 学歴不問
- 転勤なし
- フレックスタイム制
- 年間休日120日以上
- 土日祝日休み
- 産休・育休取得実績
- 完全週休2日制
- 退職金制度あり
株式会社アトラス
【障がい者の方向け】翻訳・通訳業務◇セガサミーG/真・女神転生、ペルソナシリーズ等展開◇在宅可【エージェントサービス求人】
【障がい者の方向け】翻訳・通訳業務◇セガサミーG/真・女神転生、ペルソナシリーズ等展開◇在宅可
〜業界・職種未経験歓迎/セガ100%子会社〜
当社は、セガサミーグループ企業でセガの100%子会社です。
「真・女神転生」「ペルソナ」「世界樹の迷宮」「キャサリン」などヒット作を…-
<予定年収>
328万円〜603万円
<賃金形態>
月給制
<賃金内訳>
月額(基本給):172,000円〜318,000円
固定残業手当/月:43,000円〜79,000円(固定残業時間30時間0分/月)
超過した時間外労働の残業手当は追加支給
<月給>
215,000円〜397,000円(一律手当を含む)
<昇給有無>
有
<残業手当>
有
<給与補足>
※この基礎年収の他、... -
<勤務地詳細>
本社
住所:東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産 大崎ガーデンタワー24F
勤務地最寄駅:JR線/大崎駅
受動喫煙対策:屋内全面禁煙 -
学歴不問
<応募資格/応募条件>
■必須要件:
・日本語⇔英語の翻訳文章作成
・社会人経験が1年以上ある方
・周囲とのコミュニケーションが円滑に取れる方
■歓迎要件:
・ Word、Excel、PowerPointを使用して書類・データの作成経験がある方
・日本語⇔英語の逐次通訳能力
・日本語能力試験1級(N1)取得者と同等のスキルを持つ方
・映画やTVドラマ、アニメなど欧米エンタメへの興...
情報提供元:
-
- NEW
- 正社員
- 第二新卒・既卒者可
- 学歴不問
- 転勤なし
- フレックスタイム制
- 年間休日120日以上
- 土日祝日休み
- 産休・育休取得実績
- 完全週休2日制
- 女性活躍中
- 退職金制度あり
株式会社セガ
通訳翻訳◆会議・商談・資料・出張同行など/タイトルの立ち上がりからリリース後まで関わる<716>【エージェントサービス求人】
通訳翻訳◆会議・商談・資料・出張同行など/タイトルの立ち上がりからリリース後まで関わる<716>
【「龍が如く」や「ソニック」のほか、数々の家庭用ゲーム機やスマホ、PC向けゲームタイトルの開発企業/フレックスタイム・在宅勤務・副業可能でワークライフバランスの充実を促進】
■…-
<予定年収>
400万円〜900万円
<賃金形態>
月給制
<賃金内訳>
月額(基本給):250,000円〜562,500円
<月給>
250,000円〜562,500円
<昇給有無>
有
<残業手当>
有
<給与補足>
※経験・能力を考慮の上、当社規定により決定いたします。
■昇給:年1回
■賞与:年2回(6月、12月)
賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する... -
<勤務地詳細>
本社
住所:東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー
勤務地最寄駅:JR線・りんかい線/大崎駅
受動喫煙対策:屋内全面禁煙 -
学歴不問
<応募資格/応募条件>
■必須条件:
・日英の逐次通訳に自信がある
・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連の会議/交渉の場での通訳経験者
・日英どちらかがネイティブレベル
・海外出張可能
■歓迎条件:
・日本語、英語以外の言語スキル
・海外とのブリッジング業務経験者
・ローカライズ経験者
<語学力>
必要条件:英語上級、日本語上級
情報提供元:
-
- 正社員
- 未経験者歓迎
- 年間休日120日以上
- 土日祝日休み
- 産休・育休取得実績
- 完全週休2日制
- 退職金制度あり
- 上場企業
- 社宅・寮・住宅補助あり
NCD株式会社
【IT未経験歓迎】英語力活かす/在宅勤務可/外資系生保システム開発サポート/平均残業15H【エージェントサービス求人】
【IT未経験歓迎】英語力活かす/在宅勤務可/外資系生保システム開発サポート/平均残業15H
〜創立以来(55年間)「黒字経営」の安定性◆プライム案件8割◆家族やプライベートを大切にできる環境◆オンライン面接で完結◆残業月15h程度〜
■業務概要:
〇外資系の生命保険会社の開…-
<予定年収>
378万円〜670万円
<賃金形態>
月給制
<賃金内訳>
月額(基本給):240,000円〜434,000円
<月給>
240,000円〜434,000円
<昇給有無>
有
<残業手当>
有
<給与補足>
■賞与:年2回(夏・冬)※過去実績平均4.58か月分
賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
月給(月額)は固定手当を含めた... -
<勤務地詳細1>
本社
住所:東京都品川区西五反田4-32-1 東京日産西五反田ビル
勤務地最寄駅:東急目黒線/不動前駅
受動喫煙対策:屋内喫煙可能場所あり
<勤務地詳細2>
顧客先(東京都内)
住所:東京都
受動喫煙対策:屋内全面禁煙 -
<最終学歴>大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上
<応募資格/応募条件>
<業界未経験歓迎!職種未経験歓迎!>
■必須条件:
TOEIC(R)テスト(R)800点以上、もしくは日常で英語をつかった3年以上の業務経験
■歓迎要件:
(1)英語でのコミュニケーションができる方であればIT経験が無くても大歓迎です
(2)以下はあれば尚可
・システム開発経験
・生命保険業界...
情報提供元:
11件中、
1〜11件を表示
東京都/翻訳(テクニカルライター)/IT・通信系/産休・育休取得実績の条件からさらに勤務地で絞り込んで求人をさがす
- 千代田区
- 中央区
- 港区
- 新宿区
- 文京区
- 台東区
- 墨田区
- 江東区
- 品川区
- 目黒区
- 大田区
- 世田谷区
- 渋谷区
- 中野区
- 杉並区
- 豊島区
- 北区
- 荒川区
- 板橋区
- 練馬区
- 足立区
- 葛飾区
- 江戸川区
- 八王子市
- 立川市
- 武蔵野市
- 三鷹市
- 青梅市
- 府中市
- 昭島市
- 調布市
- 町田市
- 小金井市
- 小平市
- 日野市
- 東村山市
- 国分寺市
- 国立市
- 福生市
- 狛江市
- 東大和市
- 清瀬市
- 東久留米市
- 武蔵村山市
- 多摩市
- 稲城市
- 羽村市
- あきる野市
- 西東京市
- 西多摩郡瑞穂町
- 西多摩郡日の出町
- 西多摩郡檜原村
- 西多摩郡奥多摩町
- 大島町
- 利島村
- 新島村
- 神津島村
- 三宅島三宅村
- 御蔵島村
- 八丈島八丈町
- 青ヶ島村
- 小笠原村
東京都/翻訳(テクニカルライター)/IT・通信系/産休・育休取得実績の条件からさらに業種・業界で絞り込んで求人をさがす
キャリアインデックス転職は、業界特化型の転職サイトから大手転職サイトの求人、転職エージェント(人材紹介会社)求人、さらにはハローワーク求人もまとめて掲載しているので、あなたにマッチする転職・求人情報を見つけることができます。
エリアによって特色が変わるため、東京都の転職情報にしかないこだわりポイントも。
翻訳(テクニカルライター)の転職・求人情報はあなたの希望職種や経験職種でなくてもOK。
業界にこだわりがない人も多いため、IT・通信系の転職情報だけでなく他の業界もチェックしてみましょう。
あなたが希望している産休・育休取得実績の転職情報も豊富に用意。
5/22更新11件の中から希望の年収やキーワードを入力すると東京都の翻訳(テクニカルライター)のIT・通信系の産休・育休取得実績の転職・求人情報からさらに絞り込むこともできます!
それぞれの転職サイトでばらばらに掲載してある求人を検索から応募まで一括で行える【キャリアインデックス転職】は転職活動の手間を省きます!