通訳・翻訳系その他/メーカー・技術系業界で土日祝日休みの転職・求人情報一覧

今回お任せするお仕事は、大手自動車メーカーでのグローバル技術サポート業務です。

【主な業務内容】
■通訳・翻訳業務
・グローバルで生産する車両機種に関する打合せ時の通訳
・資料翻訳業務（外国語→日本語、日本語→外国語）
・簡単な庶務業務

【使用ソフト】
・Microsoft Office全般（Excel、Word、PowerPoint）

英語での通訳や翻訳のご経験がある方方は大歓迎です...

• 給与

  月給　250000円　～　500000円　（※想定年収　3500000円　～　6500000円）

• 場所

  栃木県芳賀郡芳賀町芳賀台（最寄駅：「宇都宮」駅）

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  【必須スキル】
  ・PCの基礎スキル（Excel、Word、PowerPoint）
  ・英語での通訳、翻訳経験
  
  【歓迎スキル】
  ・中国語での通訳、翻訳経験

工場にてベトナム人社員の日本語とベトナム語の通訳。

• 給与

  時給　1200円　～　

• 場所

  愛知県海部郡蟹江町西之森（最寄駅：JR永和駅）
  寮対応可能

• 応募資格

  大学卒業以上
  日常生活レベルのベトナム語、日本語必須。

お任せする仕事は、PMO、マネージャーサポート業務です。

あなたの英語キルとコミュニケーション能力を活かし、私たちと一緒に自動車産業を支える仕事に携わりませんか。詳細は面接時にお伝えします。下記簡単な内容です。

(1)コネクテッドサービス プロジェクトに於けるPMO業務
　会議の参加
　議題・議事作成
　情報確認フォロー
　課題リスト管理
　会議調整・資料作成など

(2)ベンチマーク調...

• 給与

  月給　220000円　～　500000円　（※想定年収　3080000円　～　6500000円）
  ※経験、能力を考慮して決定
  ※残業代は全額支給いたします。
  ※試用期間は３ヶ月で、その間の雇用形態は正社員です。そのほかの条件に変更はありません。

• 場所

  東京都港区赤坂

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  【歓迎要件】
  樹脂設計経験
  材料力学知識
  金型関連知識

【中目黒本社】通訳・翻訳担当（役員秘書もしくは経営管理業務含む）※正社員採用

【募集の背景】
これまでメインとしていた日系カーメーカーにとどまらず、EV化に伴いシェアを伸ばすことが想定される非日系OEMへの拡販を強化し、非日系カーメーカー売上高比率を、2022年度の2%から2…

• 給与

  ＜予定年収＞
  500万円〜950万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：280,000円〜520,000円
  
  ＜月給＞
  280,000円〜520,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※上記年収はあくまでも目安であり、経験・年齢・スキル・前給等を考慮の上、当社規定により決定します。
  ■昇給：年1回（昇格による昇給別途あり）
  ■賞与：年度毎の労...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都目黒区中目黒2-9-13
  勤務地最寄駅：日比谷線、東急東横線／中目黒駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・ビジネスの会話における日英の同時通訳経験
  ・事業会社での勤務経験
  
  【求める人物像】
  ・事業会社での勤務を希望する方
  ・サポートをすることがお好きな方
  ・調整がお好きな方
  
  

【土浦】取扱説明書の英語・多言語対応サポート◆東京精密G◆/年休123日

東京精密グループとしてソフトウェアの開発に携わっているグループ唯一のシステム会社である当社にて、
東京精密の製品の説明書の英語・多言語作成(翻訳された取扱説明書のレイアウトや体裁のチェック、編集作業)を…

• 給与

  ＜予定年収＞
  450万円〜550万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  特記事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：214,700円〜254,700円
  その他固定手当/月：21,800円〜32,300円
  
  ＜月給＞
  236,500円〜287,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※上記はあくまで目安であり、経験・年齢によって上下する可能性がございます。
  賞与：年2回 （7...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  土浦事業所
  住所：茨城県土浦市東中貫町4 （株）東京精密 土浦工場内
  勤務地最寄駅：常磐線／神立駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須要件
  ・Wordによる取扱説明書・マニュアル作成の実務経験（目安3年以上）
  
  ■歓迎条件
  ・Wordの段落やスタイル設定、図表挿入などの機能を用いた取扱説明書の作成経験
  ・英語文書のチェック経験
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語中級
  
  

【愛知県清須】CMPスラリー／アプリエンジニア◆韓国語スキルを活かせる◆東証プライム上場企業

〜営業・技術営業の経験を活かせる／精密研磨材のトップクラスメーカー／年間休日127日でプライベートとの両立◎〜

■業務内容：
韓国の半導体メーカーとの打合せおよび関係構築、日本の開…

• 給与

  ＜予定年収＞
  570万円〜830万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：250,000円
  
  ＜月給＞
  250,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※詳細は経験・能力を考慮の上、決定します。
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
  月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：愛知県清須市西枇杷島町地領2-1-1
  勤務地最寄駅：JR東海道本線／枇杷島駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・ビジネスレベルの韓国語（目安：TOPIK6級。資格の有無は問わない）
  ・メーカー、商社での営業または技術営業の経験（業界および文理不問）
  ・年間で延べ3ヵ月〜半年程度、韓国に滞在し業務ができること（出張および現地オフィスでの勤務）
  
  ■歓迎条件：
  ・化学系学科またはそれに相当する化学の知識を有する方（学部卒）
  ・半導体業...

【新大阪】※完全未経験歓迎※　通訳・翻訳担当 〜中国語堪能な方歓迎／大型家電世界トップシェア〜

【グローバルで圧倒的知名度のハイアールグループ／外資・日系のシナジー／社歴・年齢問わず実力を正当評価する環境／日本発祥ブランドならではの気配りのあるデザインで幅広い世代からの支持を…

• 給与

  ＜予定年収＞
  450万円〜600万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：4,500,000円〜6,000,000円
  
  ＜月額＞
  375,000円〜500,000円（12分割）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与は経験、年齢によって考慮のうえ、決定します。
  ■昇給：年1回
  ■賞与：年1回
  ■インセンティブ：年1回※業績評価に基づく
  
  賃金はあく...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  大阪本社
  住所：大阪府大阪市淀川区宮原3-5-36 新大阪トラストタワー　17階
  勤務地最寄駅：JR・地下鉄御堂筋線／新大阪駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ※業界・業種未経験歓迎※
  ・ビジネスレベルの中国語力と日本語力
  ・数的管理業務（オフィス）
  ・PCスキル (Excel ,PPT, Word)
  
  
  ＜語学力＞
  必要条件：中国語（北京語）上級
  
  

【静岡県菊川市】工作機械のテクニカルライター（取説作成・翻訳業務）/英語力を生かせる/年休134日

■採用背景：
取扱説明書作成に関して、更なる深化や改革を行うため担当者を募集します。

■仕事内容：
工作機械開発部門内の試験評価を担当する組織の一員として、取扱説明書の作成、…

• 給与

  ＜予定年収＞
  500万円〜830万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  補足事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：240,000円〜400,000円
  
  ＜月給＞
  240,000円〜400,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※上記年収には手当等を含まない金額です。給与詳細は経験・能力・前職給与等を踏まえて決定します。
  ■昇給：年1回（3月）
  ■賞与：年2回（6月、12...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：静岡県静岡市駿河区中吉田20-10
  勤務地最寄駅：JR・東海道線／草薙駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・英語の読み書きができる方
  ・テクニカルライターの資格、もしくはご経験をお持ちの方
  
  ■歓迎要件：
  ・工作機械に関する知識、ご経験
  ・プロジェクトリーダーのご経験
  
  

パソコン及び周辺機器の品質保証業務

お客様対応や海外工場への問い合わせ対応（英語）、
社内の事務処理等をしていただきます。

わからない英単語などは調べながら、徐々に業務へ慣れていただければ大丈夫です！

※九州エリアでの就業の可能性があります。
弊社都合での転居が伴う場合、赴任手当・借上げ社宅をご用意いたします。（家賃の95％は会社負担）

• 給与

  月給　180000円　～　300000円　（※想定年収　2800000円　～　4800000円）
  残業代は別途支給いたします。

• 場所

  株式会社アスパーク　福岡オフィス
  福岡県福岡市中央区天神1-1-1アクロス福岡6階

• 応募資格

  大学卒業以上 / 未経験OK
  資格不要です。
  英語が得意な方、大学や専門学校等で英語の学習経験のある方歓迎します！

【京都】テクニカルライター※国内トップシェアの包装機械メーカー/過去最高益更新/土日休

〜食品や日用品・医薬品など、身の回りのあらゆる商品の梱包に使う装置の国内トップシェアメーカー〜
■業務内容：
包装機械のマニュアル作成をお任せします。
対象はマニュアル、検査資料、操作パネ…

• 給与

  ＜予定年収＞
  310万円〜450万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：200,000円〜
  
  ＜月給＞
  200,000円〜
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※上記年収は目安であり、詳細はスキル・経験を考慮し決定いたします。
  ■賞与：年2回（2ヶ月分※業績賞与は除く）
  ■昇給：年1回（毎年4月
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下す...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：京都府京都市伏見区淀美豆町377-1
  勤務地最寄駅：京阪本線／淀駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・Outlook、MSオフィスソフトの基本操作
  ・社内外の連携、折衝経験をお持ちの方
  ■歓迎条件：
  ・英語での読み書きが可能な方
  
  ■歓迎条件：
  ・翻訳業務経験者
  ・翻訳ソフト（Trados）の使用経験
  ・Adobeの使用経験
  ・タイピングの速い方
  
  

＜幅広い世代が活躍中！活気あり・笑いありの職場で一緒に働きませんか？＞

【具体的な業務】
□英語を使った通訳・翻訳
□秘書業務(書類作成などの簡単な事務作業)

【応募資格・能力】
・英語ネイティブレベル、日本語が話せる方
　※外国籍の方の場合は、
　　日本在留資格を持ち、日本国内で就労可能な方に限ります。

≪こんな方お待ちしております！！≫
◇コミュニケーション能力に自信がある方
◇...

• 給与

  月給　200000円　～　300000円　（※想定年収　2400000円　～　6000000円）
  ※経験・能力を考慮し決定いたします。
  ※残業代別途支給

• 場所

  神奈川県横浜市西区みなとみらいクイーンズタワーＣ棟　9階
  ◇ 転勤なし

• 応募資格

  高校卒業以上 / 未経験OK

『BYD』ブランドの日本市場でのEV事業拡大に向けて
EV車両に関する翻訳通訳などの下記業務をご担当いただきます

日本向けのBYD車両のマニュアル類・手順書等の
中国語⇔日本語の技術翻訳・校正
社内外における各種ミーティングにおける通訳・議事録作成
中国出張対応

業務変更範囲：当社業務全般

• 給与

  月給　281250円　～　375000円　（※想定年収　4500000円　～　6000000円）
  ※経験・能力を考慮して決定します。
  ※試用期間は3か月です。その間の待遇に変更はございません。
  ※上記額にはみなし残業代（月45時間分、74,175 円分）を含みます。
  ※超過分は全額支給します。

• 場所

  神奈川県横浜市神奈川区金港町1-7　横浜ダイヤビルディング19階（最寄駅：横浜駅）
  ◇ 駅から徒歩5分以内

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  【必須スキル】
  自動車関連の技術翻訳の実務経験者（2年以上）
  中国語・日本語 共にビジネスレベル
  PCスキル（Word、Excel、PowerPointの基本操作）

【品川】渉外担当（海外顧客向け交渉・通訳・契約書作成）◇医療業界を支える／充実の福利厚生

【三菱商事のヘルスケア部門の中核企業であるエム・シー・ヘルスケア株式会社の100%子会社／充実の福利厚生】

■業務内容：
・海外契約交渉を製品担当者（プロマネ、各診療領域の専門家）と一…

• 給与

  ＜予定年収＞
  700万円〜1,000万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：410,000円〜588,000円
  
  ＜月給＞
  410,000円〜588,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与詳細は、年齢・経験を考慮して決定します。
  ■昇給：年1回
  ■賞与：年2回（過去実績5ヶ月分）
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都港区港南2-16-1 品川イーストワンタワー 12F
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須要件：
  ・英語を使った対面交渉の経験が豊富な方、通訳ができるレベル
  ・海外契約書の作成に携わったことのある方
  ・海外メーカーとの人間関係作りの得意な方
  
  ■歓迎要件：
  ・医療機器メーカー経験者
  
  

■営業や技術に関して提携企業(中国)とのやりとり(通訳)

弊社は商用EV(バス・トライク)や蓄電池、ソーラーパネルの開発・製造・販売を行っています。

開発・製造は中国の提携企業と行っており、営業面・技術面においては必然的にやりとりが発生するので、弊社側と提携企業側との間に入れる中国語が堪能な方を募集致します。

専門的な知識は入ってから学んでいただければと思いますが、中国側に対しては我々...

• 給与

  月給　230000円　～　400000円　（※想定年収　2760000円　～　4800000円）
  ※試用期間最長3ヶ月あり(試用期間中の待遇は不変)
  ※上記額にはみなし残業代(月20時間分、31,100円~54,100円)を含む
  ※月20h超過時には別途残業代を支給

• 場所

  関西営業部
  大阪府大阪市北区天神橋1丁目6番18号　豊和第二ビル3階（最寄駅：大阪メトロ「南森駅」／大阪メトロ・京阪本線「天満橋駅」）
  国内外出張あり

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  【必須】
  ・日本語および中国語の「聞く」「話す」「読む」「書く」が不自由なく出来る方
  ・ビジネスにおいて日本語と中国語を用いた経験
  ・新たな知識を積極的に学ぶ好奇心
  
  【歓迎】
  ・自動車および製造業界での勤務経験

＜幅広い世代が活躍中！活気あり・笑いありの職場で一緒に働きませんか？＞

【具体的な業務】
□英語、日本語を使用した建設関係書類の翻訳
□秘書業務(書類作成などの簡単な事務作業)

• 給与

  月給　250000円　～　400000円　（※想定年収　3000000円　～　4800000円）
  ※経験・能力を考慮し決定いたします。
  ※残業代/交通費　別途支給

• 場所

  神奈川県横須賀市泊町
  ◇ 転勤なし

• 応募資格

  高校卒業以上 / 経験者のみ募集
  ＜必須スキル・経験＞
  ・英語ネイティブレベル、日本語ネイティブレベル
  
  ＜歓迎スキル・経験＞
  ◇コミュニケーション能力
  ◇英語を使用した業務経験
  　(留学経験やボランティアなどのご経験でもOKです)
  ◇英語スキルを活かし、自由に働きたいなどなど・・・

＜幅広い世代が活躍中！活気あり・笑いありの職場で一緒に働きませんか？＞

【具体的な業務】
□英語、日本語を使用した建設関係書類の翻訳
□秘書業務(書類作成などの簡単な事務作業)

• 給与

  月給　200000円　～　300000円　（※想定年収　2400000円　～　6000000円）
  ※経験・能力を考慮し決定いたします。
  ※残業代別途支給

• 場所

  神奈川県横浜市西区みなとみらいクイーンズタワーＣ棟9階
  ◇ 転勤なし

• 応募資格

  高校卒業以上 / 未経験OK
  ＜必須スキル・経験＞
  ・英語ネイティブレベル、日本語ネイティブレベル
  
  ＜歓迎スキル・経験＞
  ◇コミュニケーション能力
  ◇英語を使用した業務経験
  　(留学経験やボランティアなどのご経験でもOKです)
  ◇英語スキルを活かし、自由に働きたいなどなど・・・

【三重／四日市】事業推進担当（中国語要）〜購買事務／上場準備中のグローバル商社〜

◆◇経済産業省が実施する有望なスタートアップ「J-Startup KYUSHU」に選出／年休120日／夜勤なし／上場準備中／成長中の半導体関連企業／社員の4割は外国籍のグローバルな環境／UIター…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜550万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  補足事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：245,231円〜272,000円
  固定残業手当/月：62,461円〜68,000円（固定残業時間30時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月給＞
  307,692円〜340,000円（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  中部地区支店
  住所：三重県四日市市垂坂町1212-7 ※駐車スペースございますので、お車での来社も可能です
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・中国語が堪能でネイティブレベルで使用できる方
  　（例：HSK6級、TOCFL、中国・台湾の大学卒など）
  ・日本語が堪能でネイティブレベルで使用できる方
  　（JLPT　N1レベル）
  
  ■歓迎条件：
  ・英語がビジネスレベルで使用できる方
  ・半導体メーカー、半導体製造装置メーカー出身者、もしくは業界に知見のある方
  
  ＜語学力＞
  必要条件：中国語（北...

今回お任せするお仕事は、大手自動車メーカーでの通訳・翻訳業務です。

【主な業務内容】
・日本語での打合せ資料作成サポートおよび資料の英語化
・資料（英語）の翻訳
・取引先（主に海外取引先）との会議での通訳業務、議事録作成
・資料管理や会議の準備
・データベースより情報を集約して解析およびまとめ作業
・高圧バッテリーに関する法規、各種機関、サプライヤ等の調査と情報整理

★最初から全てお任せ...

• 給与

  月給　220000円　～　500000円　（※想定年収　3080000円　～　6500000円）

• 場所

  栃木県芳賀郡芳賀町芳賀台（最寄駅：「宇都宮」駅）

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  【必須スキル】
  ・PCの基礎スキル（Excel、Word、PowerPoint）
  ・翻訳経験

工場にてベトナム人社員の日本語とベトナム語の通訳。

• 給与

  時給　1200円　～　

• 場所

  愛知県岡崎市

• 応募資格

  大学卒業以上
  日常生活レベルのベトナム語、日本語必須。

パソコン及び周辺機器の品質保証業務

お客様対応や海外工場への問い合わせ対応（英語）、
社内の事務処理等をしていただきます。

わからない英単語などは調べながら、徐々に業務へ慣れていただければ大丈夫です！

※九州エリアでの就業の可能性があります。
弊社都合での転居が伴う場合、赴任手当・借上げ社宅をご用意いたします。（家賃の95％は会社負担）

• 給与

  月給　180000円　～　300000円　（※想定年収　2800000円　～　4800000円）
  残業代は別途支給いたします。

• 場所

  株式会社アスパーク　福岡オフィス
  福岡県福岡市中央区天神1-1-1アクロス福岡6階

• 応募資格

  大学卒業以上 / 未経験OK
  資格不要です。
  英語が得意な方、大学や専門学校等で英語の学習経験のある方歓迎します！