通訳・翻訳系/自動車・輸送機器関連業界で土日祝日休みの転職・求人情報一覧

提携企業(中国)との営業・技術面での通訳・翻訳業務を担当していただきます。

主な業務として、
・マニュアル翻訳、資料作成　
・スケジュール調整やメールのやり取り
・提携先や取引先での営業・技術面の通訳　
・事務所内の庶務

▼おすすめポイント
☆フレックスタイム制で働きやすさ◎
☆入社後すぐに使える特別休暇を2日付与

是非お気軽にご応募ください。

• 給与

  月給　230000円　～　400000円　（※想定年収　2760000円　～　4800000円）
  ※試用期間最長3ヶ月あり(試用期間中の待遇は不変)
  ※上記額にはみなし残業代(月20時間分、31,100円~54,100円)を含む
  ※月20h超過時には別途残業代を支給

• 場所

  東日本営業部
  東京都中央区新川1-10-3 THE GATE茅場町2階（最寄駅：茅場町駅）
  ◇ 駅から徒歩5分以内

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  【歓迎】
  ・中国語と日本語が堪能な方
  ・ビジネスにおいて中国語・日本語を使用した経験
  ・PCスキル（Excel／簡単な関数の利用や表作成、PowerPoint／スライド作成）

【仕事内容】
・秘書業務全般（スケジュール管理、フライト手当、各種社内申請など）
・役員の出張手配
・赴任時のアレンジ
・通訳、翻訳業務 (英語)
・月次ミーティング、週次ミーティング等の書類作成業務など

• 給与

  4,000,000円 〜 6,000,000円

• 場所

  【勤務地】
  兵庫県

• 応募資格

  【必要要件】
  ・3年以上の秘書経験
  ・メール・会話等に問題ない英語力
  ・Excel、Word、PowerPointの使用経験

【立川】航空機内装品整備マニュアル作成/東証プライム市場上場/英語を活かす/未経験者歓迎

【海外の航空機メーカーとの取引多数/航空業界で働く/世界トップシェアを誇る商材有する航空機内装品メーカー/土日祝休み/月平均残業15時間程度】

■業務概要：
当社の技術部門において、航…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜600万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：248,700円〜304,800円
  その他固定手当/月：6,500円
  
  ＜月給＞
  255,200円〜311,300円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ■年齢と経験を考慮して同社規定により決定します。
  ■賞与は年2回の支給でおよそ4か月分です。
  ■関東勤務の場合、固定手当/月と...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  航空機内装品事業部
  住所：東京都立川市高松町1-100
  勤務地最寄駅：JR中央線線／立川駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件※下記いずれかに該当の方※
  ・TOEIC(R)テスト600点以上
  ・機械系、電気系、輸送機器の整備のいずれかの知識をお持ちの方
  
  ※XML等マークアップ言語、DTPツール（InDesign, Illustrator等）が使える方歓迎します。
  
  ＜語学補足＞
  TOEIC600点相当以上の語学力（※読み書きができれば問題ありません）
  
  

ZO MOTORSは商用電気自動車の企画・開発・販売・サービス業務を行い、日本発のグローバル次世代商用車ブランドです。

グローバル経営陣は、テスラ、ボルボ、トヨタ、フォード、リビアンなど世界的に有名な自動車会社やハイテク企業で数十年間にわたっての実務経験豊富な経営陣で構成しております。

ZO MOTORSは急速な成長期へフェーズを移行していく段階です。やるべきことは多々ありますが、新車種...

• 給与

  月給　350000円　～　450000円　（※想定年収　4200000円　～　5400000円）
  雇用形態：正社員
  配属：ZO MOTORS株式会社
  業種：自動車業
  資本金：4.4億（ZO MOTORS株式会社資本金、変更手続き中）
  試用期間：6か月
  試用期間の労働条件：同条件
  
  ※年収＝基本給（年収の１/16）＋ボーナス（2回/年）
  　ボーナスは、個人への評価と業務実績によって変動がありま...

• 場所

  東京都中央区銀座5‐12‐6 CURA GINZA 9F
  ◇ 駅から徒歩5分以内

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  必須要件
  ・日本語1級または相当レベル
  ・中国語
  
  歓迎要件
  ・英語

■営業や技術に関して提携企業(中国)とのやりとり(通訳)

弊社は商用EV(バス・トライク)や蓄電池、ソーラーパネルの開発・製造・販売を行っています。

開発・製造は中国の提携企業と行っており、営業面・技術面においては必然的にやりとりが発生するので、弊社側と提携企業側との間に入れる中国語が堪能な方を募集致します。

専門的な知識は入ってから学んでいただければと思いますが、中国側に対しては我々...

• 給与

  月給　230000円　～　400000円　（※想定年収　2760000円　～　4800000円）
  ※試用期間最長3ヶ月あり(試用期間中の待遇は不変)
  ※上記額にはみなし残業代(月20時間分、31,100円~54,100円)を含む
  ※月20h超過時には別途残業代を支給

• 場所

  関西営業部
  大阪府大阪市北区天神橋1丁目6番18号　豊和第二ビル3階（最寄駅：大阪メトロ「南森駅」／大阪メトロ・京阪本線「天満橋駅」）
  国内外出張あり

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  【必須】
  ・日本語および中国語の「聞く」「話す」「読む」「書く」が不自由なく出来る方
  ・ビジネスにおいて日本語と中国語を用いた経験
  ・新たな知識を積極的に学ぶ好奇心
  
  【歓迎】
  ・自動車および製造業界での勤務経験

『BYD』ブランドの日本市場でのEV事業拡大に向けて
EV車両に関する翻訳通訳などの下記業務をご担当いただきます

日本向けのBYD車両のマニュアル類・手順書等の
中国語⇔日本語の技術翻訳・校正
社内外における各種ミーティングにおける通訳・議事録作成
中国出張対応

業務変更範囲：当社業務全般

• 給与

  月給　281250円　～　375000円　（※想定年収　4500000円　～　6000000円）
  ※経験・能力を考慮して決定します。
  ※試用期間は3か月です。その間の待遇に変更はございません。
  ※上記額にはみなし残業代（月45時間分、74,175 円分）を含みます。
  ※超過分は全額支給します。

• 場所

  神奈川県横浜市神奈川区金港町1-7　横浜ダイヤビルディング19階（最寄駅：横浜駅）
  ◇ 駅から徒歩5分以内

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  【必須スキル】
  自動車関連の技術翻訳の実務経験者（2年以上）
  中国語・日本語 共にビジネスレベル
  PCスキル（Word、Excel、PowerPointの基本操作）

【大阪】取扱説明書の編集・翻訳（農機海外サービス部ドキュメント編集管理課）●農機国内トップメーカー

■配属先部署の担う役割
当ポジションを募集している、農機海外サービス部ドキュメント編集管理課では以下のような役割・ミッションがあります。

・主に農業機械の製品開発部から依頼を…

• 給与

  ＜予定年収＞
  500万円〜850万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：274,000円〜420,000円
  
  ＜月給＞
  274,000円〜420,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※上記年収は、残業代および諸手当を含む金額です。
  ■賞与：年2回（6・12月）※業績、評価による
  ■昇給：年1回（1月）
  ■モデル年収：※残業代別途支給
  ・約5...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  堺製造所
  住所：大阪府堺市堺区石津北町64
  勤務地最寄駅：南海高野線／堺東駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  【必須要件】以下のいずれかのご経験がある方
  １、機械製品を扱う製造業でのエンジニアやサービス技術の業務経験
  ２、DITA、TOPIC指向ドキュメント作成等、テクニカルライティング知識のある方
  
  【歓迎要件】
  ・製品開発・デザインレビューの知識・経験
  ・図面・設計変更通知・部品表 等の技術資料が理解できる方
  ・出版物を扱う編集のご経験
  
  ...

【中目黒本社】通訳・翻訳担当（役員秘書もしくは経営管理業務含む）※正社員採用

【募集の背景】
これまでメインとしていた日系カーメーカーにとどまらず、EV化に伴いシェアを伸ばすことが想定される非日系OEMへの拡販を強化し、非日系カーメーカー売上高比率を、2022年度の2%から2…

• 給与

  ＜予定年収＞
  500万円〜950万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：280,000円〜520,000円
  
  ＜月給＞
  280,000円〜520,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※上記年収はあくまでも目安であり、経験・年齢・スキル・前給等を考慮の上、当社規定により決定します。
  ■昇給：年1回（昇格による昇給別途あり）
  ■賞与：年度毎の労...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都目黒区中目黒2-9-13
  勤務地最寄駅：日比谷線、東急東横線／中目黒駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・ビジネスの会話における日英の同時通訳経験
  ・事業会社での勤務経験
  
  【求める人物像】
  ・事業会社での勤務を希望する方
  ・サポートをすることがお好きな方
  ・調整がお好きな方