関西/通訳・翻訳系その他/40代以上活躍中の転職・求人情報一覧

【新大阪】※完全未経験歓迎※　通訳・翻訳担当 〜中国語堪能な方歓迎／大型家電世界トップシェア〜

【グローバルで圧倒的知名度のハイアールグループ／外資・日系のシナジー／社歴・年齢問わず実力を正当評価する環境／日本発祥ブランドならではの気配りのあるデザインで幅広い世代からの支持を…

• 給与

  ＜予定年収＞
  450万円〜600万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：4,500,000円〜6,000,000円
  
  ＜月額＞
  375,000円〜500,000円（12分割）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与は経験、年齢によって考慮のうえ、決定します。
  ■昇給：年1回
  ■賞与：年1回
  ■インセンティブ：年1回※業績評価に基づく
  
  賃金はあく...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  大阪本社
  住所：大阪府大阪市淀川区宮原3-5-36 新大阪トラストタワー　17階
  勤務地最寄駅：JR・地下鉄御堂筋線／新大阪駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ※業界・業種未経験歓迎※
  ・ビジネスレベルの中国語力と日本語力
  ・数的管理業務（オフィス）
  ・PCスキル (Excel ,PPT, Word)
  
  
  ＜語学力＞
  必要条件：中国語（北京語）上級
  
  

【京都】テクニカルライター※国内トップシェアの包装機械メーカー/過去最高益更新/土日休

〜食品や日用品・医薬品など、身の回りのあらゆる商品の梱包に使う装置の国内トップシェアメーカー〜
■業務内容：
包装機械のマニュアル作成をお任せします。
対象はマニュアル、検査資料、操作パネ…

• 給与

  ＜予定年収＞
  310万円〜450万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：200,000円〜
  
  ＜月給＞
  200,000円〜
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※上記年収は目安であり、詳細はスキル・経験を考慮し決定いたします。
  ■賞与：年2回（2ヶ月分※業績賞与は除く）
  ■昇給：年1回（毎年4月
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下す...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：京都府京都市伏見区淀美豆町377-1
  勤務地最寄駅：京阪本線／淀駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・Outlook、MSオフィスソフトの基本操作
  ・社内外の連携、折衝経験をお持ちの方
  ■歓迎条件：
  ・英語での読み書きが可能な方
  
  ■歓迎条件：
  ・翻訳業務経験者
  ・翻訳ソフト（Trados）の使用経験
  ・Adobeの使用経験
  ・タイピングの速い方
  
  

【経験活かしてステップUP！！】ウレシイ残業ほぼナシ♪高収入でしっかり稼ぐ！★他にもオススメ案件掲載中！

■お仕事PR
≪経験者活躍中≫
これまでの経験を活かしませんか？
ブランクがあっても大丈夫♪
経験はちょっとだけ…という方もOK！
≪プライベートが充実する≫
残業はほと…

• 給与

  時給1,500円〜

• 場所

  大阪府大阪市中央区
  なんば(大阪メトロ)駅から徒歩5分

• 応募資格

  ◆経験者歓迎！
  
  ≪WEB登録OK！お気軽に登録ください≫
  翌月スタートも歓迎のお仕事満載！就業日の相談もOK！

【泉南市（関西空港）】航空機内食の提案営業（海外の航空会社向け）〜ノルマ無し／残業ほぼなし〜

契約済の航空会社（約40社／1名あたり3〜4社程度担当）をフォローいただきます。
【業務内容】
・担当航空会社ごとの機内食メニュー調整（四半期毎に変更）
・商品企画
・メニュープレゼ…

• 給与

  ＜予定年収＞
  300万円〜360万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  前職を考慮し、経験・スキルにより決定します。
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：250,000円〜300,000円
  
  ＜月給＞
  250,000円〜300,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ご経験、ご年齢、資格の有無により決定。
  業界経験者は応相談。
  
  ■想定年収
  300万円〜360万円
  
  月給制
  月給...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：大阪府泉南市泉州空港南1
  勤務地最寄駅：各線／関西空港駅
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・社会人経験（職種や業界は問いません）
  ・英語のビジネス利用経験がある方、またはTOEIC(R)テスト650点以上を保持されている方
  
  ■歓迎条件：
  ・営業経験をお持ちの方（商材不問、個人・法人問わず）
  
  〜英語を活かせる環境〜
  ・留学やワーキングホリデーを経験した方
  ・ホテル・旅行業界や航空業界で英語での接客を経験した方
  など、英会話をもっと...

【大阪／堂島】特許翻訳スタッフ　〜経験者歓迎〜 働きやすい環境で長く特許翻訳のお仕事に携わる

■担当業務：
国内外への特許明細書の翻訳業務全般
■業務詳細：
特許翻訳者
特許明細書（医学・化学・バイオ）の翻訳(日⇒英、英⇒日)
その他知的財産に関する翻訳業務
・翻訳に関しては…

• 給与

  ＜予定年収＞
  420万円〜546万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  特記事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：300,000円〜390,000円
  
  ＜月給＞
  300,000円〜390,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ・賞与：年2回(7月、12月)
  ・見込み月収：月給30万円の場合／残業代40時間分（89000円程度）を追加し
  38.9万円程度が予想される月収に...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：大阪府大阪市北区堂島2-1-31 京阪堂島ビル6F
  勤務地最寄駅：JR東西線／北新地駅
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：以下いずれのご経験もある方。
  ・化学、バイオ、医薬関係の特許翻訳経験もしくは実務知識のある方（必須）
  （フリーでも構いませんが、特許事務所勤務者優遇）
  ・英検一級取得者（TOEIC(R)テストは重視しません）
  ■歓迎条件：
  ・バイオ・化学・医学に親和性のある経験
  
  
  ＜語学補足＞
  英検1級レベル必須
  
  

【京都】中国語の通訳・社長サポート※世界シェアトップクラスのハイアールG／年休129日

【グローバル大型家電ブランド／外資らしい経営のスピード感・アットホームさの両面をもつ社風】
〜ハイアールは、家電製品からソリューション提案へ、ソリューション提案からスマートホームへ進化を遂…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜600万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：4,000,000円〜6,000,000円
  
  ＜月額＞
  333,333円〜500,000円（12分割）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ■年収補足
  ※給与はご経験、年齢、市況によって考慮のうえ、決定します。
  ■昇給：年1回
  ■インセンティブ：年1回
  
  賃金はあくまでも目安の金...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  ハイアールアジアR＆D株式会社（京都）
  住所：京都府京都市南区久世大藪町404-2
  勤務地最寄駅：JR京都線／向日町駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須要件：
  ・日系企業での就業経験
  ・中国語/日本語のスキル
  ・通訳経験（日本語⇔中国語）
  ・Officeソフト（ワード、エクセル、パワーポイント）等の基本的なPCスキル
  
  ■歓迎条件：
  ・会議通訳経験（日本語⇔中国語）
  ・総務、庶務、秘書業務経験
  ・家電メーカー若しくは家電業界での業務経験
  
  ＜語学力＞
  必要条件：中国語（北京語）上級
  
  

【大阪】通訳〜海外メーカーの産業機器導入サポート〜／中国語を活かす／伊藤忠商事の100％子会社

〜幅広い製品を取り扱えるためスキルUP可能／メリハリつけた働き方が可能〜
伊藤忠グループの産業機械専門商社である当社において、輸入機器の据付立上げ・アフターサービス業務をお任せしま…

• 給与

  ＜予定年収＞
  500万円〜900万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：294,000円〜490,000円
  
  ＜月給＞
  294,000円〜490,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与は経験・年齢を考慮のうえ、決定します。
  ■賞与実績：年2回　計6.1ヵ月（今年度実績）
  ■モデル年収：
  30歳　700万円（20H込）
  
  賃金はあくまでも...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  大阪本社
  住所：大阪府大阪市中央区南本町3丁目6番14号 イトゥビル9F
  勤務地最寄駅：地下鉄線／本町駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・技術系のエンジニア経験
  ・ビジネスレベルの中国語、日本語レベル
  　※目安：HSK（漢語水平考試）6級レベル、日本語検定1級レベル
  
  ■歓迎条件：
  ・英語力（日常会話レベル）
  
  ＜必要資格＞
  必要条件：普通自動車免許第一種
  
  

【大阪】社長秘書（通訳/翻訳等）※中国語が堪能なな方歓迎

【グローバルで圧倒的知名度のハイアールグループ／外資・日系のシナジー／社歴・年齢問わず実力を正当評価する環境／経営層が近いため、ビジネス視点を磨けます】

■業務内容：
社長の右腕的な存在で経営戦略および社長サポート業…

• 給与

  ＜予定年収＞
  450万円〜700万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：4,500,000円〜7,000,000円
  
  ＜月額＞
  375,000円〜583,333円（12分割）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与はご経験、年齢、市況によって考慮のうえ、決定します。
  ■給与構成：基本年棒 ＋ インセンティブ
  
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  大阪本社
  住所：大阪府大阪市淀川区宮原3-5-36 新大阪トラストタワー　17階
  勤務地最寄駅：JR・地下鉄御堂筋線／新大阪駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須要件：
  ・中国語の通訳・翻訳がスムーズにできる方
  ・日常会話が可能なレベルの英語力
  
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語中級、中国語（北京語）中級
  
  ＜語学補足＞
  中国語、英語使用あり
  
  

上場企業や大手企業を中心としたゲーム会社で、ゲームの翻訳・ローカライズ担当としてご活躍ください。
コンシューマーゲームからPCオンライン、モバイルソーシャルゲームまで様々なプラットフォームのプロジェクトがあります。

【基本的な仕事内容】
新規開発または運営タイトルの翻訳・ローカライズなどのお仕事をお任せいたします。
言語は、日英（英日）、日中（中日）、日韓（韓日）をはじめ様々なプロジェクト...

• 給与

  月給200,000円～500,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  本社（東京都新宿区）または
  東京・神奈川・千葉・埼玉を中心としたプロジェクト先
  大阪・京都・兵庫のプロジェクト先
  福岡のプロジェクト先
  ※ご希望を考慮
  
  ～特に以下のエリアで多数の案件あり～
  渋谷・新宿（東新宿）・六本木・恵比寿・池袋・目黒・五反田・
  市ヶ谷・秋葉原・品川・田町・大崎・門前仲町・日吉・横浜・新横浜
  
  ■本社住所
  〒160-0022
  東京都新宿区新宿2-19-1 ビッグス新宿ビ...

• 応募資格

  ゲーム開発における何らかの翻訳・ローカライズ経験をお持ちの方（学歴不問）
  ◎コンシューマー、PC、モバイルソーシャルゲームなど経験プラットフォームは不問です。
  ◎アルバイトや派遣など、過去の雇用形態は不問です。ブランクがある方の応募も歓迎！