関西/翻訳(テクニカルライター)/退職金制度あり/【40代】の転職・求人情報一覧

【西宮/鳴尾浜】通訳業務　〜英語力を活かせる/東証上場ペット用品商社/残業月平均10h〜

◇東証上場企業での通訳業務/甲子園駅前からバス20分/WLB◎/残業月平均10ｈ程度◇

■業務概要：【変更の範囲：会社の定める業務】
今後成長が見込まれるペット市場にて事業を広げる当社…

• 給与

  ＜予定年収＞
  350万円〜550万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  補足事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：250,000円〜400,000円
  
  ＜月給＞
  250,000円〜400,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※上記給与は残業代等の諸手当を含むモデル年収であり、詳細は経験・スキル・年齢・前職給与等を考慮し決定します。
  ■昇給：年1回
  ■賞与：年2回（過去...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  ペッツバリュー本社
  住所：兵庫県西宮市鳴尾浜1-3-24
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・ビジネスレベルの英語力(読み・書き)
  
  ■歓迎条件：
  ・商社やメーカーなどで輸出入業務のご経験のある方
  ・海外営業のご経験のある方
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語中級
  
  

【大阪／堺市】マニュアル制作担当※転勤なし／機械・整備メーカー向け／整備士経験者歓迎／手当充実◎

〜転勤なし／土日祝休み・残業月20h程／エンジニア手当有◎／編集スキル不問！整備の知識でOK〜

■お仕事概要
・取り扱い商材：メーカー向けの整備マニュアル
・誰に向けた商材なの…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜550万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：200,000円〜250,000円
  
  ＜月給＞
  200,000円〜250,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ■昇給：年1回
  ■賞与：年2回（※過去実績：2018年：5.2ヶ月/2019年：3.3ヶ月/ 2020年：3.8ヶ月）
  
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：大阪府堺市堺区今池町1-1-58
  勤務地最寄駅：南海高野線／堺東駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須要件
  自動車やエンジン機械などの整備のご経験
  ※バイク・農機・建機・船舶・飛行機等
  
  ■歓迎条件
  ・修理書・整備マニュアルを見ながら、工具を使って整備できるスキルをお持ちの方
  ・整備士の資格や実務経験をお持ちの方
  ・自動車・農業機械・建設機械関連企業での就業経験（技術系）をお持ちの方
  
  

【大阪／堂島】特許翻訳スタッフ　〜経験者歓迎〜 働きやすい環境で長く特許翻訳のお仕事に携わる

■担当業務：
国内外への特許明細書の翻訳業務全般
■業務詳細：
特許翻訳者
特許明細書（医学・化学・バイオ）の翻訳(日⇒英、英⇒日)
その他知的財産に関する翻訳業務
・翻訳に関しては…

• 給与

  ＜予定年収＞
  420万円〜546万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  特記事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：300,000円〜390,000円
  
  ＜月給＞
  300,000円〜390,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ・賞与：年2回(7月、12月)
  ・見込み月収：月給30万円の場合／残業代40時間分（89000円程度）を追加し
  38.9万円程度が予想される月収に...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：大阪府大阪市北区堂島2-1-31 京阪堂島ビル6F
  勤務地最寄駅：JR東西線／北新地駅
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：以下いずれのご経験もある方。
  ・化学、バイオ、医薬関係の特許翻訳経験もしくは実務知識のある方（必須）
  （フリーでも構いませんが、特許事務所勤務者優遇）
  ・英検一級取得者（TOEIC(R)テストは重視しません）
  ■歓迎条件：
  ・バイオ・化学・医学に親和性のある経験
  
  
  ＜語学補足＞
  英検1級レベル必須
  
  

【大阪】開発車の整備性評価及び新型車のアフターサービス技術資料制作◆完成車メーカー＜ダイハツ＞

〜関西唯一の完成車メーカー／軽自動車国内トップクラス／それぞれの国に合わせた海外展開〜

■部署の役割＆職務内容：
当社の企業ビジョンである「Light you up　らしく、とも…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜750万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  特記事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：199,600円〜
  
  ＜月給＞
  199,600円〜
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※経験、年齢等を考慮の上、当社規定により優遇いたします。
  ■昇給：年1回
  ■賞与：年2回（7、12月）
  ■年収例：大卒、残業月20時間を想定した場合
  ・30歳（既婚・子供1人）／...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  池田工場 第1工場内
  住所：大阪府池田市桃園町2-1-1
  勤務地最寄駅：阪急宝塚線／池田駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：下記いずれか
  ・販売会社のサービス本部での業務経験
  ・他自動車会社サービス部門あるいはサービスに近い部門での業務経験
  
  ■歓迎条件：
  ・自動車整備士免許をお持ちの方
  ・TOEIC(R)テスト(R)テスト400点をお持ちの方
  
  
  ＜必要資格＞
  歓迎条件：自動車整備士2級、自動車整備士1級
  
  

【大阪】取扱説明書の編集・翻訳（農機海外サービス部ドキュメント編集管理課）●農機国内トップメーカー

■配属先部署の担う役割
当ポジションを募集している、農機海外サービス部ドキュメント編集管理課では以下のような役割・ミッションがあります。

・主に農業機械の製品開発部から依頼を…

• 給与

  ＜予定年収＞
  500万円〜850万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：274,000円〜420,000円
  
  ＜月給＞
  274,000円〜420,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※上記年収は、残業代および諸手当を含む金額です。
  ■賞与：年2回（6・12月）※業績、評価による
  ■昇給：年1回（1月）
  ■モデル年収：※残業代別途支給
  ・約5...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  堺製造所
  住所：大阪府堺市堺区石津北町64
  勤務地最寄駅：南海高野線／堺東駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  【必須要件】以下のいずれかのご経験がある方
  １、機械製品を扱う製造業でのエンジニアやサービス技術の業務経験
  ２、DITA、TOPIC指向ドキュメント作成等、テクニカルライティング知識のある方
  
  【歓迎要件】
  ・製品開発・デザインレビューの知識・経験
  ・図面・設計変更通知・部品表 等の技術資料が理解できる方
  ・出版物を扱う編集のご経験
  
  ...

【大阪】通訳〜海外メーカーの産業機器導入サポート〜／中国語を活かす／伊藤忠商事の100％子会社

〜幅広い製品を取り扱えるためスキルUP可能／メリハリつけた働き方が可能〜
伊藤忠グループの産業機械専門商社である当社において、輸入機器の据付立上げ・アフターサービス業務をお任せしま…

• 給与

  ＜予定年収＞
  500万円〜900万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：294,000円〜490,000円
  
  ＜月給＞
  294,000円〜490,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与は経験・年齢を考慮のうえ、決定します。
  ■賞与実績：年2回　計6.1ヵ月（今年度実績）
  ■モデル年収：
  30歳　700万円（20H込）
  
  賃金はあくまでも...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  大阪本社
  住所：大阪府大阪市中央区南本町3丁目6番14号 イトゥビル9F
  勤務地最寄駅：地下鉄線／本町駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・技術系のエンジニア経験
  ・ビジネスレベルの中国語、日本語レベル
  　※目安：HSK（漢語水平考試）6級レベル、日本語検定1級レベル
  
  ■歓迎条件：
  ・英語力（日常会話レベル）
  
  ＜必要資格＞
  必要条件：普通自動車免許第一種