東海/翻訳(テクニカルライター)/メーカー・技術系業界の転職・求人情報一覧

【静岡】プラモデルパッケージ・説明書のディレクター◇異業界出身者歓迎！

【キャラクタービジネスの最前線を担う職種／フレックス有り／〜楽しいときを創る企業〜 創業約70年・グローバルエンターテインメント企業／働きやすい環境作りを目指し福利厚生など充実／1年間の総商品化点数約2万…

• 給与

  ＜予定年収＞
  669万円〜735万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  補足事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：300,000円〜330,000円
  
  ＜月給＞
  300,000円〜330,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与詳細は経験・能力・前職給与等を考慮の上、決定します。
  ■昇給：年1回
  ■賞与：年1回
  ■年収例：735万円／中途入社2年目／月給33万円＋時...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  (株)BANDAI SPIRITS ホビーセンター
  住所：静岡県静岡市葵区長沼500-12
  勤務地最寄駅：静岡鉄道静岡清水線／長沼駅
  受動喫煙対策：敷地内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・グラフィックデザイン業務、もしくは関連業務に従事した経験のある方
  
  ■歓迎条件：
  ・Adobe Illustrator、Photoshopの使用経験
  ・CADや3Dソフト等の経験があれば尚可
  
  

【愛知県清須】CMPスラリー／アプリエンジニア◆韓国語スキルを活かせる◆東証プライム上場企業

〜営業・技術営業の経験を活かせる／精密研磨材のトップクラスメーカー／年間休日127日でプライベートとの両立◎〜

■業務内容：
韓国の半導体メーカーとの打合せおよび関係構築、日本の開…

• 給与

  ＜予定年収＞
  570万円〜830万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：250,000円
  
  ＜月給＞
  250,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※詳細は経験・能力を考慮の上、決定します。
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
  月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：愛知県清須市西枇杷島町地領2-1-1
  勤務地最寄駅：JR東海道本線／枇杷島駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・ビジネスレベルの韓国語（目安：TOPIK6級。資格の有無は問わない）
  ・メーカー、商社での営業または技術営業の経験（業界および文理不問）
  ・年間で延べ3ヵ月〜半年程度、韓国に滞在し業務ができること（出張および現地オフィスでの勤務）
  
  ■歓迎条件：
  ・化学系学科またはそれに相当する化学の知識を有する方（学部卒）
  ・半導体業...

【三重／伊勢市】サービスエンジニアサポート/通訳及び作業補助◆フレックス、年休126日

〜世界有数の、最先端木質素材を製造する機械設備メーカー／働きやすい環境あり／伊勢に居ながら国際的な仕事に携われる〜

■業務内容：
サービス部門において、下記サービスエンジニアサポート（通…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜600万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：250,000円〜300,000円
  
  ＜月給＞
  250,000円〜300,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ■賞与：年2回（月給3か月分）＋決算賞与※業績による
  ■昇給：年1回※業績による
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
  月...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：三重県伊勢市大湊町656
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・日常英会話程度の英語スキル
  ・PC操作ができる方（Word、Excel、PowerPointなど）
  ・普通自動車免許（AT可）
  ・高卒以上
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語上級
  
  ＜必要資格＞
  必要条件：普通自動車免許第一種
  
  

【静岡県菊川市】工作機械のテクニカルライター（取説作成・翻訳業務）/英語力を生かせる/年休134日

■採用背景：
取扱説明書作成に関して、更なる深化や改革を行うため担当者を募集します。

■仕事内容：
工作機械開発部門内の試験評価を担当する組織の一員として、取扱説明書の作成、…

• 給与

  ＜予定年収＞
  500万円〜830万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  補足事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：240,000円〜400,000円
  
  ＜月給＞
  240,000円〜400,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※上記年収には手当等を含まない金額です。給与詳細は経験・能力・前職給与等を踏まえて決定します。
  ■昇給：年1回（3月）
  ■賞与：年2回（6月、12...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：静岡県静岡市駿河区中吉田20-10
  勤務地最寄駅：JR・東海道線／草薙駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・英語の読み書きができる方
  ・テクニカルライターの資格、もしくはご経験をお持ちの方
  
  ■歓迎要件：
  ・工作機械に関する知識、ご経験
  ・プロジェクトリーダーのご経験
  
  

【静岡市/駿河区】マニュアル制作 (空調機・冷蔵庫など三菱電機製品の販促制作)◆年休125日

【東証プライム上場「三菱電機(株)」100％出資子会社◆充実の研修体制・福利厚生◎独身寮完備(規定有)】

■採用背景
当社のエアコンは国内外でもトップシェアを誇っており、売上も好調…

• 給与

  ＜予定年収＞
  450万円〜650万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：220,000円〜
  
  ＜月給＞
  220,000円〜
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※経験、年齢、能力を考慮の上、当社規定により決定いたします。
  ・賞与：年2回(6月・12月)
  ・昇給：年1回(4月)
  ・最低月給：220,000円　※月給は年齢、経験により優遇。
  
  賃金はあく...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  静岡製作所内
  住所：静岡県静岡市駿河区小鹿3-18-1 三菱電機(株)静岡製作所内
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・マニュアル作成業務の経験者
  
  ■歓迎条件：
  ・Adobe Illustrator、Photoshop、InDesign　の経験がある方
  ・機械工学の知識があり、取扱説明書/マニュアル作成業務が行える方
  （設計者、サービスエンジニア、整備士など）
  ・動画編集/作成等の知見をお持ちの方
  
  

【三重／四日市】事業推進担当（中国語要）〜購買事務／上場準備中のグローバル商社〜

◆◇経済産業省が実施する有望なスタートアップ「J-Startup KYUSHU」に選出／年休120日／夜勤なし／上場準備中／成長中の半導体関連企業／社員の4割は外国籍のグローバルな環境／UIター…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜550万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  補足事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：245,231円〜272,000円
  固定残業手当/月：62,461円〜68,000円（固定残業時間30時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月給＞
  307,692円〜340,000円（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  中部地区支店
  住所：三重県四日市市垂坂町1212-7 ※駐車スペースございますので、お車での来社も可能です
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・中国語が堪能でネイティブレベルで使用できる方
  　（例：HSK6級、TOCFL、中国・台湾の大学卒など）
  ・日本語が堪能でネイティブレベルで使用できる方
  　（JLPT　N1レベル）
  
  ■歓迎条件：
  ・英語がビジネスレベルで使用できる方
  ・半導体メーカー、半導体製造装置メーカー出身者、もしくは業界に知見のある方
  
  ＜語学力＞
  必要条件：中国語（北...

【名古屋】テクニカルライター（マニュアル制作業務）土日休／転勤なし／２０代の方も活躍中

【残業２０時間程度／年休１２０日／キャリアステップ多数／自動車業界や広告業界の出身者歓迎！／〜製品の取り扱い説明書をご自身で手掛けてみませんか〜】

■業務内容
テクニカルライターとして、…

• 給与

  ＜予定年収＞
  300万円〜480万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：210,000円〜350,000円
  
  ＜月給＞
  210,000円〜350,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与詳細は経験・能力等を考慮の上、当社規程により決定します。
  ■昇給：年1回
  ■賞与：年2回（正社員登用後）
  ■年収例：350万円（26歳／入社2年目）、45...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  名古屋
  住所：愛知県名古屋市中区錦3-10-33 錦SISビル8F
  勤務地最寄駅：地下鉄桜通線／丸の内駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件
  下記いずれかの経験をお持ちの方
  ・Web媒体もしくは紙媒体における記事作成経験（ジャンル不問）
  
  ■歓迎要件
  ・英会話もしくはメールでのやりとりができる方
  ・マニュアル作成/編集スキル
  
  

【岐阜／中津川】正社員◆マニュアル制作／換気扇、扇風機、空調機等◆三菱電機グループ／年休126日

成長できる環境◎◆福利厚生充実／独身寮完備・引越し手当支給（規定有）など◆賞与2023年度実績：平均6.3か月分◆

■業務内容：
三菱電機株式会社の中津川製作所の製品に関する取…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜700万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：250,000円〜450,000円
  
  ＜月給＞
  250,000円〜450,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与詳細は、経験、年齢、能力を考慮の上、当社規定により決定します。詳細は選考を通じてご説明します。
  ■賞与：年2回（6月・12月／2023年度実績…平均6.3...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  中津川事業所
  住所：岐阜県中津川市手賀野3-40
  勤務地最寄駅：JR中央本線／中津川駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  〜未経験歓迎/製造業の経験がある方歓迎します〜
  ■必須条件：
  ・DTP経験者（業界不問）
  ・マニュアル作成の経験者（業界不問）
  
  ■歓迎条件：
  ・製造業での就業経験がある方
  
  

【静岡県磐田市】ランドモビリテイ商品のマニュアル作成(テクニカルライター)　※英語スキル活かせる

ランドモビリテイ商品(モーターサイクル、レクリエーショナルビークル、電動アシスト自転車)のマニュアル作成業務(テクニカルライター業務）に従事頂きます。

■採用背景：
当社ではお…

• 給与

  ＜予定年収＞
  500万円〜900万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：250,000円〜400,000円
  
  ＜月給＞
  250,000円〜400,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与詳細は年齢・経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。
  ※資格手当別途支給
  ■賞与：年2回（6月、12月）
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：静岡県磐田市新貝2500
  勤務地最寄駅：JR東海道線／磐田駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必要経験：
  ・テクニカルライターのご経験をお持ちの方
  
  ■歓迎経験：
  ・TOEIC(R)テスト500点以上
  ・新たな価値を愚直に考え抜き、失敗を恐れずチャレンジできる
  ・業務の課題、問題点を抽出でき、主体的に改善に取り組める
  ・協働関係を構築、調和を取りながらプロジェクト遂行ができる
  ・グローバ...

<セカンドキャリア歓迎>【愛知／嘱託採用】インド鉄鋼メーカーと商談交渉・通訳支援◆海外出張有

【事業拡大が期待されるインドプロジェクトに参画／通訳として支援！現地での商談交渉も担当／トヨタグループ唯一の素材メーカー／プライム上場／年休124日】

■仕事内容：
下記業務におい…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜900万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：228,000円〜450,000円
  
  ＜月給＞
  228,000円〜450,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
  ■賞与：年2回（6月・12月）、正社員と同等水準を当社嘱託基準にて算出
  　　　　...

• 場所

  ＜勤務地詳細1＞
  本社
  住所：愛知県東海市荒尾町ワノ割1
  勤務地最寄駅：名古屋鉄道常滑線／聚楽園駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙
  ＜勤務地詳細2＞
  インド（V社）
  住所：インド パンジャブ州ルディアナ
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件
  ・大卒以上
  ・英語力（ネイティブレベル）
  ・日本語（能力試験N2レベル）
  ・ヒンディー語（ネイティブレベル）
  ※交渉など込み入った話をする際ヒンドゥー語になる可能性があり、極力英語になるよう誘導してください。
  
  ■歓迎条件
  ・日本での滞在経験
  ・モノづくりの職場での経験
  ・日系メーカーでの経験
  ※製造業での経験があるとSQ...

【豊田市/正社員】ネイティブ英日翻訳◆海外スタッフ活躍中／休日121日／トヨタG

【トヨタ自動車100％出資の技術開発パートナー企業！220名の知的財産組織を抱え、開発をトータルで
サポートしています】

■業務概要
当社で扱う特許に関わる文書、動画の翻訳業務(日本語→英語、…

• 給与

  ＜予定年収＞
  420万円〜550万円
  
  ＜賃金形態＞
  日給月給制
  日給月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：217,000円〜264,000円/月20日間勤務想定
  
  ＜想定月額＞
  217,000円〜264,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与詳細は経験・能力・前職給与等を踏まえて決定
  ・昇給：年1回（4月）
  ・賞与：年2回（7月、12月）
  ・年齢別平均年...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：愛知県豊田市花本町井前1-9
  勤務地最寄駅：名鉄三河線／猿投駅
  受動喫煙対策：敷地内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須要件　
  ・大卒以上の学歴（文理問わず）
  ・日英翻訳経験者
  ・日本語能力検定1級（130点以上）レベル以上
  
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語上級、日本語上級
  
  ＜必要資格＞
  必要条件：日本語能力試験1級
  
  

【静岡／浜松市】テクニカルライター（自動二輪・四輪）土日祝休／転勤なし／キャリア豊富

【ライティングに挑戦！経験豊富な社員とともに当社のマニュアル制作業務を担ってみませんか〜大手メーカーとの取引多数／キャリアステップ多数】
■業務内容
テクニカルライターとして、取扱説明書、お…

• 給与

  ＜予定年収＞
  300万円〜480万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：210,000円〜350,000円
  
  ＜月給＞
  210,000円〜350,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与詳細は経験・能力等を考慮の上、当社規程により決定します。
  ■昇給：年1回
  ■賞与：年2回（正社員登用後）
  ■年収例：350万円（26歳／入社2年目）、45...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：静岡県浜松市中央区東三方町69
  勤務地最寄駅：遠州鉄道鉄道線／遠州西ケ崎駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件
  下記いずれかの経験をお持ちの方
  ・Web媒体もしくは紙媒体における記事作成経験（ジャンル不問・二輪・四輪メーカー向け尚可）
  ・整備士経験
  
  ■歓迎要件
  ・整備士資格を保有している方
  ・英会話もしくはメールでのやりとりができる方
  ・マニュアル作成/編集スキル
  
  

【三重／四日市】半導体製造装置の各種作業　〜中国語必須／残業平均10Hで働き方◎／土日祝休〜

【職務内容】
半導体メーカーでの装置解体業務を中心に、解体作業の現場監督の業務全般をお任せいたします。

＜具体的には…＞
・顧客先である半導体工場での半導体製造装置の解体作業
・上…

• 給与

  ＜予定年収＞
  500万円〜700万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  補足事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：308,580円〜429,155円
  固定残業手当/月：79,000円〜109,306円（固定残業時間30時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月給＞
  387,580円〜538,461円（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  中部地区支店
  住所：三重県四日市市垂坂町1212-7
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須要件：※下記いずれも
  ・半導体製造装置もしくは液晶製造装置のフィールドエンジニア経験
  ・中国や台湾のビジネスパートナーと円滑にコミュニケーションできる水準の中国語スキル（ネイティブレベル）
  
  ■歓迎条件：
  ・AMATのフィールドエンジニアの経験
  ・ビジネスレベル以上の英語力
  
  

【三重／四日市】国際業務の事業企画（※要中国語）〜購買事務／上場準備中のグローバル商社〜

◆◇経済産業省が実施する有望なスタートアップ「J-Startup KYUSHU」に選出／年休120日／夜勤なし／上場準備中／成長中の半導体関連企業／社員の4割は外国籍のグローバルな環境／…

• 給与

  ＜予定年収＞
  550万円〜750万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  補足事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：350,000円〜500,000円
  
  ＜月給＞
  350,000円〜500,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与詳細は経験・能力・選考を通じて決定します。
  ■年俸更改：年1回
  ■賞与：年1回
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  中部地区支店
  住所：三重県四日市市垂坂町1212-7 ※駐車スペースございますので、お車での来社も可能です
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：※下記いずれも
  ・中国語が堪能な方（例：HSK6級、TOCFL、中国・台湾の大学卒など）
  ・仕入れ、調達、事業企画、戦略策定、営業などの経験をお持ちの方
  
  ■歓迎条件：
  ・英語がビジネスレベルで使用できる方
  ・半導体メーカー、半導体製造装置メーカー出身者、もしくは業界に知見のある方
  
  ＜語学補足＞
  中国語堪能な方
  
  

【愛知/岡崎市】整備性評価、取説/整備解説書などのサービス技術開発（アフターセールス領域）

【フレックス・リモート勤務有／世界160以上の国と地域で事業を展開し、海外売上比率9割超の世界で選ばれる完成車メーカー】

■職務内容：
・担当車種の取説・整解作成、整備性開発
・取説…

• 給与

  ＜予定年収＞
  500万円〜800万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：270,000円〜450,000円
  
  ＜月給＞
  270,000円〜450,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※前職での待遇、経験、適性等を総合的に考慮して決定します
  ※管理職（課長級以上）の場合は家族手当の対象外となります
  ＜昇給＞年1回
  ＜賞与＞年2回(6月・12月...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  岡崎製作所
  住所：愛知県岡崎市橋目町字中新切1番地
  勤務地最寄駅：名鉄本線／新安城駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・高卒/専門学校卒以上
  ・社会人経験3年以上（ビジネスマナー）
  ・英会話(TOEIC(R)テスト等の点数に関係なく意思の疎通ができる方)
  
  ■歓迎条件：
  ・サービス資料作成業務経験
  ・IT・Web関連の業務経験
  ・自動車業界での業務経験
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語初級
  歓...