関東/通訳・翻訳系/IT・通信系業界の転職・求人情報一覧(5ページ目)

翻訳・通訳スタッフ(英語) ◆福利厚生◎／東証グロース上場の急成長企業

〜フレックスタイム制で柔軟な働き方を実現／『陰の実力者になりたくて！マスターオブガーデン』『ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか バトル・クロニクル』『CARAVAN STORIES』などI…

• 給与

  ＜予定年収＞
  312万円〜450万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  補足事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：260,000円〜375,000円
  固定残業手当/月：61,905円〜89,286円（固定残業時間40時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月給＞
  321,905円〜464,286円（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※経験...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都渋谷区千駄ケ谷5-27-5 リンクスクエア新宿 8F
  勤務地最寄駅：各線／新宿駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件 / 経験
  ・英語/日本語でのビジネスレベルのコミュニケーション能力
  ・ゲームローカライズ経験2年以上
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語初級
  歓迎条件：英語上級、英語中級
  
  

＼英語力を活かして働きたい方必見／

お客さまのオフィスで多彩なプロジェクトをサポート♪
お困りごとの対応や、データ入力などできることから始めていきましょう。

- - - - - - -
＜仕事内容＞
お客様先の外資系企業内や海外支社の方達のITサポートをお任せします。
ITの知識がなくても大丈夫！一緒に学んでいきましょう。
（ビジネスレベルの英語力を要します）

たとえば…

・海外S...

• 給与

  月給　210000円　～　300000円　（※想定年収　2520000円　～　3600000円）
  ※上記はみなし残業手当（18,500円以上／10時間分）を含む月給額です。超過分は別途支給します。
  ※スキルレベル、経験値などを考慮して決定。

• 場所

  東京都豊島区
  ☆お仕事先はプロジェクト先による
  　東京・神奈川・千葉・埼玉
  　お住まいの場所を考慮して決定します。

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  ■ビジネスレベルの英語力をお持ちの方
  （目安：TOEIC600点以上）
  ┗社会人経験やブランク、学歴は問いません。
  ┗国際系の学部出身者や留学経験者はもちろん、独学で学んだ方も歓迎します。
  
  ■日本語検定N１を取得されている方
  
  ==========
  ラ・ハイナは女性比率44％。
  2022年は事業拡大フェーズ。人員を倍増できるよう採用強化をしています。
  ====...

【銀座】社内翻訳者・レビュアー（英→日マーケIT分野）※リモートワーク可／残業平均20h

〜IT分野のローカライズをはじめとする翻訳事業を展開する当社にて、IT分野（特にERPなどビジネス向けソフトウェア関連）の英日翻訳プロジェクトで翻訳のレビューをお任せします〜
■職務概要…

• 給与

  ＜予定年収＞
  360万円〜720万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  分割回数12回
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：2,696,400円
  固定残業手当/月：75,300円（固定残業時間45時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月額＞
  300,000円（12分割）（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ■経験・能力によって決定いたします。
  ■...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都中央区銀座7-16-12 G-7ビルディング 4F
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・技術系/マーケティング系翻訳での1年以上の実務経験
  ・英語: 翻訳者としての文章読解力、基礎的なコミュニケーション能力（TOEIC(R)テスト 800点以上目安）
  
  ■歓迎条件：
  ・翻訳支援（CAT）ツールの使用経験
  ・特定分野の専門知識（例：プログラミング、機械工学、化学、ライフサイエンスetc.）
  ・言語スキル - 日本語: 高度なライテ...

【六本木／在宅可】ローカライズ担当（ゲーム翻訳）◆未経験歓迎／世界的ゲームタイトル多数／フレックス

【ゲーム業界で働きたい方大歓迎！／『リネージュ』シリーズや『ブレイドアンドソウル』など様々なゲームサービスを展開／時短勤務やフレックス制度なども有】

■ポジション概要：
韓国…

• 給与

  ＜予定年収＞
  300万円〜400万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  ご経験・スキル・前職給与を考慮して決定
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：2,212,944円〜2,951,044円
  固定残業手当/月：65,588円〜87,413円（固定残業時間45時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月額＞
  250,000円〜333,333円（12分割）（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  ...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都港区六本木7-7-7 TRI SEVEN ROPPONGI 11F
  勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線／六本木駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・日本語と韓国語のレベルが共に上級の方
  　日本語→漢字や流行りの言葉を使用でき、キーボードで打てる方／日本語能力試験(N1)程度の日本語力
  　韓国語→読み書き、ハングルをキーボードで打てる方／TOPIK6級以上程度の韓国語力
  ・ゲームが好きな方　※テキスト／音声の確認のため、ゲームをプレイしていただく時間も多いです！
  
  ※基本的には在宅勤務です...

＼英語力を活かして働きたい方必見／

お客さまのオフィスで多彩なプロジェクトをサポート♪
お困りごとの対応や、データ入力などできることから始めていきましょう。

- - - - - - -
＜仕事内容＞
お客様先の外資系企業内や海外支社の方達のITサポートをお任せします。
ITの知識がなくても大丈夫！一緒に学んでいきましょう。
（ビジネスレベルの英語力を要します）

たとえば…

・海外S...

• 給与

  月給　210000円　～　300000円　（※想定年収　2520000円　～　3600000円）
  ※上記はみなし残業手当（18,500円以上／10時間分）を含む月給額です。超過分は別途支給します。
  ※スキルレベル、経験値などを考慮して決定。

• 場所

  東京都新宿区
  ☆お仕事先はプロジェクト先による
  　東京・神奈川・千葉・埼玉
  　お住まいの場所を考慮して決定します。

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  ■ビジネスレベルの英語力をお持ちの方
  （目安：TOEIC600点以上）
  ┗社会人経験やブランク、学歴は問いません。
  ┗国際系の学部出身者や留学経験者はもちろん、独学で学んだ方も歓迎します。
  
  ■日本語検定N１を取得されている方
  
  ==========
  ラ・ハイナは女性比率44％。
  2022年は事業拡大フェーズ。人員を倍増できるよう採用強化をしています。
  ====...

東京都内にあるグローバル企業にて、IT通訳・翻訳業務を
担当して頂きます。

[仕事内容]
・契約関連やグローバルのセキュリティ基準の調整
（英語契約あり）
・グローバル機器の保守メーカーへの問合せ
（機器が故障したから問合わせるなど）
・ユーザからのヘルプサポート
・グローバルチームとの調整作業
・スマホ、PCのセットアップ、IT機材やソフトウェアの導入
・その他グローバル運用業務のローカ...

• 給与

  月給　260000円　～　380000円　（※想定年収　3800000円　～　5000000円）
  ※ 経験、能力、前職の給与を考慮の上、優遇いたします。
  ※残業が発生した場合、残業代は1分単位で支給
  ※交通費全額支給

• 場所

  東京都港区

• 応募資格

  経験者のみ募集
  TOEIC800点以上

お仕事詳細
の NFT＆ゲーム部門に所属していただき、
NFT や NFT ゲームプロジェクトのコミュニティ運営業務を行っていただきます。
・Discord、Twitter、公式 WEB サイトなどコミュニティ運営での翻訳業務
・韓国語圏ユーザーの問い合わせ対応など
・韓国語圏ユーザーの文化や価値観に沿った改善提案など

• 給与

  5,000,000円 〜 8,000,000円

• 場所

  お茶の水駅

• 応募資格

  必須スキル（備考）
  ・ビジネスレベルでの韓国語スキル
  ・ビジネスレベルでの日本語スキル
  ・基本的なOfficeソフトの操作
  
  歓迎スキル（備考）
  ・ゲーム業界でのブリッジング業務経験
  ・NFTなど暗号資産の購入や業務の経験

■英語オペレーター（翻訳・通訳）
・アメリカ本社とのやり取り（ＴＶ会議でのプレゼンテーション,定例会参加など）
・各種資料の英語翻訳・日本語翻訳
・各国のユーザーを対照に英語での電話対応（基本、インバウンド業務）

• 給与

  月給　250000円　～　300000円　（※想定年収　3000000円　～　3600000円）
  月給25万円～30万円＋交通費（上限2万円まで/月）
  
  みなし残業代（40時間分、6万円）を月給に含みます。
  また、超過分は別途支給します。

• 場所

  東京都目黒区（最寄駅：中目黒駅）
  東京都目黒区
  中目黒駅より徒歩圏内です。
  ◇ 駅から徒歩5分以内
  ◇ テレワーク・在宅OK

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  ・ビジネスで使える程度の語学力がある
  ・英検1級
  ・外資系企業での翻訳・通訳の経験者
  ・英語講師の経験者
  ・海外への（長期）留学経験のある方
  等など。

【銀座】社内翻訳者・レビュアー（英→日IT分野）※リモートワーク可／残業平均20h

〜IT分野のローカライズをはじめとする翻訳事業を展開する当社にて、主にGIS（地理情報システム）などを含むビジネス向けソフトウェア関連の翻訳プロジェクトに携わります〜
■職務概要：
・担当案件…

• 給与

  ＜予定年収＞
  408万円〜540万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  分割回数12回
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：340,000円〜450,000円
  固定残業手当/月：85,300円〜112,900円（固定残業時間45時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月額＞
  113,633円〜150,400円（12分割）（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都中央区銀座7-16-12 G-7ビルディング 4F
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・ 2年以上のIT分野の実務翻訳経験
  ・PCの基本操作スキル
  ・日本語: 母語レベル／英語: 翻訳者としての文章読解力、基礎的なコミュニケーション能力（TOEIC(R)テスト（R)850点以上目安）
  
  ■歓迎条件：
  ・翻訳支援（CAT）ツールの使用経験
  ・IT分野の専門知識
  ・日本語: 高度なライティング能力（例：コピーライティング、テクニカル...

メディカルライター〜企画・原稿執筆など／エムスリーグループの安定基盤／週3リモート可〜

【医療×IT／エムスリーグループ／成長性の高い業界で事業をリード／週3リモート可〜

■業務概要：
医療用医薬品プロモーションに関わる各種資材の企画・原稿制作をご担当いただきます。制作チー…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜800万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：2,580,960円〜5,821,920円
  その他固定手当/月：55,000円
  
  ＜月額＞
  333,380円〜666,760円（12分割）（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ■賞与：業績・勤務成績等を考慮し、支給することがあります。
  ■昇給：年1回（4月）
  
  ...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  小伝馬町第1スタジオ＆オフィス（フォーリッチビル）
  住所：東京都中央区日本橋大伝馬町10-6 フォーリッチビル8F
  勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線／小伝馬町駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：下記いずれかのご経験をお持ちの方
  ・メディカルライターとしての実務経験3年以上
  ・医薬系代理店や出版社でのライティング経験3年以上
  ・製薬企業のプロモーション用資材作成経験3年以上
  ・製薬企業においてマーケティング・学術担当部門での業務経験3年以上
  
  ■歓迎条件：以下の知識または資格をお持ちの方
  ・医療用医薬品プロモーション...

東京都内にあるグローバル企業にて、IT通訳・翻訳業務を担当して頂きます。

【仕事内容】
・契約関連やグローバルのセキュリティ基準の調整
（英語契約あり）
・グローバル機器の保守メーカーへの問合せ
（機器が故障したから問合わせるなど）
・ユーザからのヘルプサポート
・グローバルチームとの調整作業
・スマホ、PCのセットアップ、IT機材やソフトウェアの導入
・その他グローバル運用業務のローカル...

• 給与

  月給　260000円　～　380000円　（※想定年収　3800000円　～　5000000円）
  ※ 経験、能力、前職の給与を考慮の上、優遇いたします。
  ※残業が発生した場合、残業代は1分単位で支給
  ※交通費全額支給

• 場所

  東京都港区

• 応募資格

  経験者のみ募集
  TOEIC800点以上

＼経営層を支える秘書・通訳サポート募集です／

～業務内容～
社長の秘書業務及び通訳業務をお任せします。
・スケジュール管理(国内外出張の手配・調整)
・メールの確認・作成(会議日時の調整、社外への連絡)
・会議の補助(Web 会議の URL や会議室のセッティング、議事録作成)
・通訳対応(英語、中国語、日本語の 3 か国語)
・社内外文書の作成、資料整理・管理
・その他の事務作業(健康診...

• 給与

  月給　230000円　～　280000円　（※想定年収　3000000円　～　3500000円）
  上記額にはみなし残業代（月20時間分、30,600 円 ~ 37,200 円分）を含みます。
  ※超過分は全額支給します
  ※試用期間は6ヶ月で、その間の雇用形態は契約社員です。そのほかの条件に変更はありません。

• 場所

  東京都品川区北品川1-8-11Daiwa品川Northビル5F（最寄駅： 品川駅・北品川駅）
  ◇勤務地は品川本社
  ◇ 転勤なし

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  【必須スキル】
  ・通訳業務のため、日本語・中国語・英語を話せる方
  ※英語通訳メインになります。
  
  【その他】
  秘書経験や営業経験のある方、
  アシスタント経験のある方大歓迎
  
  ・人とコミュニケーションを取るのが好きな方
  ・優先順位をつけ業務を遂行していくことが好きな方
  ・人を支える仕事で、成長していきたい方

【業務概要】
海外営業（東南アジア・東アジア）—営業アシスタント
・東南アジア（及び東アジア）での製品販売、通訳業務、資料作成など
・営業担当に帯同、訪問営業時の通訳業務
・その他、現地言語での資料作成等の補助
（*本人の興味関心に応じて営業職も担当いただけます）

【出張について】
・海外出張を1か月のうち約2週間ほどお願いしております

#仕事の魅力
製造業向けSaaS事業として、202...

• 給与

  4,000,000円 〜 7,000,000円

• 場所

  〈勤務地〉
  - 本社　：東京・新橋
  - 営業所（勤務地）：東京都・お台場
  - 海外出張：有
  
  〈勤務時間〉
  08:30~17:30
  夜間勤務：なし
  月間平均残業時間：30時間以下
  
  〈補足情報〉
  ・ 原則出社
  コミュニケーションを重視したく現段階では出社をお願いしています。

• 応募資格

  ■必須スキル/経験
  ・タイ語、ベトナム語、台湾語のいずれかの言語を話せること
  ・日本語でのコミュニケーションに問題のないこと
  
  ■歓迎スキル
  ・営業経験
  ・製造業への知見
  
  ■求める人物像
  ・弊社のビジョンに強烈に共感する方
  ・前向きな方

栃木県の大手車載メーカー様にて、通訳翻訳業務を
担当して頂きます。

[仕事内容]
・海外拠点との業務連絡の翻訳
・会議、打ち合わせでの通訳
・企画書、仕様書などの社内向け文書の翻訳
・その他付随業務
※日本語⇔英語での通訳翻訳となります。

UIターン歓迎！
就業にあたり転居が必要な場合は、家賃補助制度が適用となります。

興味をお持ちの方は是非一度お話ししましょう！
ご応募お待ちしております。

• 給与

  月給　230000円　～　300000円　（※想定年収　3300000円　～　4500000円）
  ※ 経験、能力、前職の給与を考慮の上、優遇いたします。
  ※残業が発生した場合、残業代は1分単位で支給
  ※交通費全額支給

• 場所

  栃木県芳賀郡芳賀町

• 応募資格

  経験者のみ募集
  翻訳通訳経験（英語⇔日本語）

☆ゲームが大好きな方大歓迎☆

韓国本社で開発しているゲームタイトルを日本で展開するにあたり、
ゲームコンテンツ全般を翻訳している部署での募集になります。
単にテキストを翻訳するだけでなく、表示の見栄えや
分かりやすさを追求してキャラクターに個性を与える仕事です。
ゲームの世界観を根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！

具体的には…
・本社から発注された翻訳テキストの翻訳、...

• 給与

  3,500,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  港区／六本木駅徒歩3分、乃木坂駅徒歩4分

• 応募資格

  ■日本語と韓国語のレベルが共に上級の方
  ┗日本語：漢字や流行りの言葉を使用でき、キーボードで打てる方
  　　　　　日本語能力試験(N1)程度の日本語力
  ┗韓国語：読み書き、ハングルをキーボードで打てる方
  　　　　　TOPIK6級以上程度の韓国語力
  ■MMOジャンルのご経験、ゲームが好きな方

栃木県の大手企業にて、通訳翻訳業務を担当して頂きます。

[仕事内容]
・海外拠点との業務連絡の翻訳
・会議、打ち合わせでの通訳
・企画書、仕様書などの社内向け文書の翻訳
・その他付随業務
※日本語⇔英語での通訳翻訳となります。

UIターン歓迎！
就業にあたり転居が必要な場合は、家賃補助制度が適用となります。

興味をお持ちの方は是非一度お話ししましょう！
ご応募お待ちしております。

• 給与

  月給　250000円　～　300000円　（※想定年収　3500000円　～　4500000円）
  ※ 経験、能力、前職の給与を考慮の上、優遇いたします。
  ※残業が発生した場合、残業代は1分単位で支給
  ※交通費全額支給

• 場所

  栃木県宇都宮市

• 応募資格

  経験者のみ募集
  翻訳通訳経験（英語⇔日本語）

・プロジェクト会議、社内技術会議等の通訳
・技術資料、プレゼンスライド、議事録等の翻訳
（通訳メイン/一部翻訳あり）

• 給与

  月給　300000円　～　　（※想定年収　3600000円　～　）
  ※経験・能力を考慮の上、決定します。

• 場所

  神奈川県横浜市神奈川区（最寄駅：横浜駅）
  ◇ 駅から徒歩5分以内
  ◇ 転勤なし

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  【応募条件】
  ・2年以上の日中通訳/翻訳としての専任業務経験がある方（逐次/ウィスパリング）
  ・専門的な通訳の訓練を受けたことがある方
  ・次のうちのいずれかの条件を満たす方：
  １）通訳スクールで同時通訳課程を修了された方
  ２）通訳スクールで逐次通訳を履修中、もしくは履修したことがあり、かつ仕事で通訳経験がある方（免税店・家電量販電、美容部員などのサービス業界での...

当社の訪日インバウンド医療プラットフォーム事業にて、中国人向け医療ツーリズム支援の医療コーディネーターを担当いただきます。訪日インバウンドが回復する中、最も高付加価値なサービスである「医療」を届けるために、問い合わせ対応から医療同行までを高品質に行うサービスの提供を目指します。

【具体的な業務内容】
・医療観光の中国人に対して中国語でWebChat又は電話・メールで応対
・契約、支払いなど...

• 給与

  年俸　3000000円　～　5000000円
  ※経験・能力を考慮の上、決定します。
  ※試用期間3ヶ月あり(期間中も待遇に変更はありません)。
  ※支払方法：月に1/14ずつ支給し、6月、若しくは12月に残りを賞与して支給（2か月分）
  ※上記額にはみなし残業代（月45時間分 65,100円～ 92,943円）を含みます。※超過分は全額支給します

• 場所

  東京都港区北青山2丁目9番5号スタジアムプレイス青山５階（最寄駅：外苑前）
  ◇ 駅から徒歩5分以内
  ◇ 転勤なし

• 応募資格

  経験者のみ募集
  【必須（MUST）】
  ・中国語、日本語通訳・翻訳経験あること
  ・日本語能力がビジネスレベル
  ・基本的なパソコン操作（Word、Excel、メールなど）
  ・新規事業の立ち上げをやりたい方
  
  【歓迎（WANT）】
  ・提案に積極的な方
  ・語学力を活かしたい方
  ・コミュニケーション能力が高い方
  ・医療ツーリズム事業の経験がある方
  
  【求める人物像】
  ・当社のビジョンに共感...

【業務内容】
開発中のソーシャルゲームを実際にプレイし、言語部分をメインに不具合の発見をしていただきます！
　
・翻訳したテキストが携帯端末で正常に表示されているか
・世界観にマッチしているか　など

ユーザーの方々が、気持ちよくゲームを楽しむためには重要なお仕事です♪

• 給与

  3,000,000円 〜 3,500,000円

• 場所

  渋谷区／渋谷駅徒歩9分＜渋谷駅からシャトルバス有＞、京王井の頭神泉駅徒歩5分

• 応募資格

  【必須条件】
  ◇「英語」を第一言語として使える方
  ◇日常会話レベルの日本語能力をお持ちの方
  ◇ゲームが好きな方
  　(言語チェックやデバッグの経験なしでも◎)

【業務内容】
ネイティブアプリ海外版の韓国語翻訳に関する業務をお任せします！

具体的には…
◇ゲーム内テキスト、お知らせの翻訳業務(日⇒韓国語のみ)
◇マスターデータ入稿業務のサポート
◇翻訳会社からの納品物チェック

• 給与

  3,500,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  港区／六本木駅直結

• 応募資格

  【必須条件】
  ・日⇒韓国語の翻訳実務経験がある方
  ・韓国語ネイティブレベル、日本語ビジネスレベル以上
  ・PC、Excelの基本操作ができる方
  　※業務でシステムを利用します！