東京都内の通訳・翻訳系の転職・求人情報一覧

『六本木駅直結。日英通訳のお仕事です?』

このお仕事のポイント
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
＊月給40万円以上/時給2500円以上
＊六本木駅直結！おしゃれなビルでのお仕事
　在宅勤務あり/国内出張あり
＊完全週休2日制（土日祝休み）
＊交通費全額支給
＊社会保険完備

通訳経験者…

• 給与

  時給2,500円以上
  月給40万円以上
  
  ＜雇用形態補足＞
  期間の定め：なし
  契約更新：あり
  更新上限：なし

• 場所

  東京都港区（六本木駅直結）
  ※在宅勤務あり
  ※出張あり（国内）
  ※東京都港区/在宅勤務あり　★六本木駅より徒歩3分

• 応募資格

  【必須の経験・スキル・資格】
  ◎通訳の経験（目安3年以上）
  
  【求める人物像】
  ◎通訳の経験を活かしたい方
  ◎マイペースに働きたい方
  ◎長く働いていきたい方　など
  
  【募集背景】
  2002年の設立から「価値と価値、人と仕事と企業を繋いで更なる価値を提供する」をテーマに人材派遣やアウトソーシング事業などを手がけてきた当社。
  今回、組織強化にともない新たな仲間を増員することになりました！

『当社ゲームタイトルの海外展開及び海外での運営支援業務に携わる仕事』

当社グループは「世界一のエンターテインメント企業」を目指し、世界中に「感動と楽しい経験」を提供していけるよう、4つの戦略を推進してまいります。
新規価値の創造、既存価値の最大化、パートナー・パブリッシング …

• 給与

  想定年収：300-600万円
  
  有期労働契約を更新する場合の基準に関する事項
  　　⇒※契約の更新：有
  （契約期間満了時の業務量や人事評価（職務能力、勤務状況）健康状態及び会社の経営状況等によって判断する)
  　　　※更新上限：有（通算契約期間の上限：5年)

• 場所

  東京都千代田区丸の内パシフィックセンチュリープレイス丸の内 ２１階
  ※会社の定める場所（テレワークを行う場所を含む）へ変更する可能性があります
  ※東京都千代田区　※会社の定める場所（テレワークを行う場所を含む）へ変更する可能性があります

• 応募資格

  【必須の経験・スキル・資格】
  以下の要件を全て満たす方
  ・日本語が流暢な方/ネイティブクラスの方
  ・英語のネイティブクラスの方
  ・翻訳又はローカライゼーション業務の経験
  
  【歓迎される経験・スキル・資格】
  ・エンターテイメント業界で翻訳業務の経験（２年以上）
  ・翻訳支援ツール利用経験者
  ・翻訳コーディネータ又はローカライゼーションPMの経験
  
  【求める人物像】
  ・地味な作業をコツコツとこなせ...

『あなたの日本語力と英語力に“ITスキル”を加え、『バイリンガル×エンジニア』を目指しませんか？』

★「英語力をもっと活かしたい」
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
そんな方にご紹介したいのが、当社のカスタマーサポート。
日本語や英語を使って、お客様からの問い合わせに対応するサ…

• 給与

  ■月給25万円以上
  
  ※研修期間中も給与は発生します
  ※前職給与保証します。その他、経験・能力等を考慮し決定します。

• 場所

  ■東京都内のプロジェクト先（高田馬場、大手町、飯田橋、九段下、横浜）
  ※■東京都内のプロジェクト先（高田馬場、大手町、飯田橋）

• 応募資格

  〜35歳
  ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため
  
  【必須の経験・スキル・資格】
  ■英語を使った仕事に興味がある方
  
  書類選考では以下の点を注視して選考しています。
  ぜひ、応募時のコメント欄またはキャリアシート自体に以下の点を記載いただきたく存じます。
  
  ◎外国籍の方
  【就労ビザの有無】や【日本語スキル（ビジ...

『前職給与保証あり！研修も充実で安心して飛び込めるITの世界。英語力とITスキルどちらも手に入ります！』

**★英語スキルを活かして、新たなキャリアを開く★**
当社では現在、日本語と英語でお客様の問い合わせにお応えする、
カスタマーサポート業務を担当する仲間を募集しています…

• 給与

  ■月給25万円以上
  
  ※研修期間中も給与は発生します
  ※前職給与保証します。その他、経験・能力等を考慮し決定します。

• 場所

  ■東京都内のプロジェクト先（高田馬場、大手町、飯田橋、九段下、横浜）
  ※■東京都内のプロジェクト先（高田馬場、大手町、飯田橋）

• 応募資格

  〜35歳
  ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため
  
  【必須の経験・スキル・資格】
  ■英語を使った仕事に興味がある方
  
  書類選考では以下の点を注視して選考しています。
  ぜひ、応募時のコメント欄またはキャリアシート自体に以下の点を記載いただきたく存じます。
  
  ◎外国籍の方
  【就労ビザの有無】や【日本語スキル（ビジ...

『『ゲーム総ダウンロード数は全世界累計1億7,000万超え』人気タイトルのプランナーとしてご活躍を』

当社グループは「世界一のエンターテインメント企業」を目指し、世界中に「感動と楽しい経験」を提供していけるよう、4つの戦略を推進してまいります。
新規価値の創造、既存価値の最大…

• 給与

  想定年収：300-650万円
  
  経験・能力等を考慮の上、決定します。 ※業績等に応じて特別賞与あり。
  ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。

• 場所

  東京都千代田区
  会社の定める場所（テレワークを行う場所を含む）へ変更する可能性があります。
  屋内原則禁煙（喫煙室あり）
  ※東京都千代田区　

• 応募資格

  【募集背景】
  事業拡大のための増員募集です。

『【英語力を活かす】マレーシア支社とのコミュニケーションの要に。』

システム開発やWEBデザインでお客様のビジネスにおける課題を解決している当社。ありがたいことに、多くの企業様からご依頼をいただいている状態で、社内体制の強化が必要になってきました。またマレーシアにも支社を持つ…

• 給与

  ◆時給1,500円〜

• 場所

  ≪基本的にはフルリモート勤務になります！≫
  ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
  ◎会社全体の”9割が「在宅勤務制度」を活用中！
  北海道から沖縄まで全国からのご応募歓迎です。
  
  ◆本社住所：東京都文京区本郷3-38-1 本郷信徳ビル2F
  ※基本的には在宅勤務◎【本社】東京都文京区本郷3-38-1 本郷信徳ビル2F/本郷三丁目駅より徒歩3分

• 応募資格

  学歴不問
  
  【必須の経験・スキル・資格】
  ◆ビジネスレベルの英会話、翻訳、通訳スキル
  ◆TOEIC：650点以上
  ◆社会人経験：3年以上
  ◆PCを使ってのデスクワークの経験
  ◆エクセル・ワード・パワーポイントの基本操作
  
  【歓迎される経験・スキル・資格】
  （※）必須ではありません。
  ・秘書検定の資格をお持ちの方
  ・Office系ソフトの利用に精通している方
  （例:Excel関数が問題なく使え...

■特許明細書英和翻訳チェック
■拒絶理由通知の和英翻訳
※言語方向：日→英、英→日
※分野：機械がメイン

＊経験重視のポジションです

• 給与

  4,500,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  東京都新宿区

• 応募資格

  ■特許明細書の英和翻訳の経験をお持ちの方　※分野：機械・電気・通信
  ■英語読解力（TOEIC750点程度）をお持ちの方

■業務内容：
主に経営層が出席する日本社内および本社との会議における通訳業務をお任せします。
通訳担当のマネージャーのもと当初は各種会議体の通訳サポートを行い、中期的には役員クラスが参加する会議…

• 給与

  ＜初年度想定年収＞
  年収520万円～980万円
  ※賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。

• 場所

  本社
  住所：東京都中央区日本橋本町2-2-5 日本橋本町二丁目ビル6F

■業務内容
------------------------------
≪カスタマーサポート≫
◇オンラインツールよりタイムリーな親御様とのやり取り（手続きの要望、ツールの確認、新規、振替、休会、退会対応）
◇説明会の実施（親御様へ月2回の説明会を各校舎で実施）
◇体験レッスン時のご案内と講師評価の共有
※新規は、特に1月～3月までの第1四半期で年間の7割の売上をつくります


≪コーチ業...

• 給与

  4,000,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  〈勤務地〉
  ■東京都
  

• 応募資格

  
  【必須（MUST）】
  ・不問 / 大卒以上
  
  
  ■あると望ましいスキル
  ◇英語で仕事をしてきた経験がある方
  ◇接客業をやってこられた方（コミュ力高い方重視の採用です）／笑顔が眩しく素敵な方
  ◇英語中級レベル、TOEIC500点以上、できれば600点以上あればより良いと思っています
  

【オススメポイント】
ゲームテキストにおける日本語から英語への翻訳・ローカライズスタッフを募集します!
経験者はもちろん、英語がネイティブレベルでエンタメが好き!という方もエントリー可能です。
また在宅ワークがメインで残業も少ないのでプライベートと両立しやすい環境です。

【業務内容】
ゲームテキストの翻訳業務をお任せいたします。
分野:ゲーム
言語:日本語→英語
その他、スキルとご希望に応...

• 給与

  3,500,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  渋谷駅徒歩約10分

• 応募資格

  必須条件
  下記全てを満たす方を募集いたします。
  ・英語ネイティブレベル&日本語ビジネスレベル以上
  ・業務上でのワード、エクセルの使用経験1年以上
  ・エンターテインメントが好き

☆ゲームが大好きな方大歓迎☆

韓国本社で開発しているゲームタイトルを日本で展開するにあたり、
ゲームコンテンツ全般を翻訳している部署での募集になります。
単にテキストを翻訳するだけでなく、表示の見栄えや
分かりやすさを追求してキャラクターに個性を与える仕事です。
ゲームの世界観を根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！

具体的には…
・本社から発注された翻訳テキストの翻訳、...

• 給与

  3,500,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  港区／六本木駅徒歩3分、乃木坂駅徒歩4分

• 応募資格

  ■日本語と韓国語のレベルが共に上級の方
  ┗日本語：漢字や流行りの言葉を使用でき、キーボードで打てる方
  　　　　　日本語能力試験(N1)程度の日本語力
  ┗韓国語：読み書き、ハングルをキーボードで打てる方
  　　　　　TOPIK6級以上程度の韓国語力
  ■MMOジャンルのご経験、ゲームが好きな方

・プロジェクト会議、社内技術会議等の通訳
・技術資料、プレゼンスライド、議事録等の翻訳
（通訳メイン/一部翻訳あり）

• 給与

  月給　300000円　～　　（※想定年収　3600000円　～　）
  ※経験・能力を考慮の上、決定します。

• 場所

  東京都千代田区九段（最寄駅：九段下）
  ◇ 駅から徒歩5分以内
  ◇ 転勤なし

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  【応募条件】
  ・2年以上の日中通訳/翻訳としての専任業務経験がある方（逐次/ウィスパリング）
  ・専門的な通訳の訓練を受けたことがある方
  ・次のうちのいずれかの条件を満たす方：
  １）通訳スクールで同時通訳課程を修了された方
  ２）通訳スクールで逐次通訳を履修中、もしくは履修したことがあり、かつ仕事で通訳経験がある方（免税店・家電量販電、美容部員などのサービス業界での...

お仕事詳細
【仕事内容】
新規開発ゲームの海外版翻訳業務を担当していただきます。
【具体例】
・キャラクター（セリフ）の翻訳
・ゲーム内用語の翻訳

• 給与

  3,000,000円 〜 3,500,000円

• 場所

  副都心線「東新宿駅」直結

• 応募資格

  必須スキル（備考）
  ・対象言語（韓国）と日本語が堪能な方（ネイティブレベル）
  ・ゲーム、エンタメ業界での翻訳事業従事経験が一年以上ある方
  
  歓迎スキル（備考）
  【歓迎スキル】
  ・韓国の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）に詳しい方
  ・対象言語のスマホゲームを日常的にプレイしている方
  【求める人物像】
  ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方
  ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方
  ・コミ...

翻訳事務のお仕事は、翻訳者から納品された出願用明細翻訳文に対し訳漏れ、単位や数字等の間違いが無いかを確認する作業がメインになります。

• 給与

  月給　230000円　～　400000円　（※想定年収　3500000円　～　5000000円）
  ※試用期間は3ヶ月で、その間の雇用形態は変わりません。
  そのほかの条件に変更はありません。
  週4～勤務可能。

• 場所

  株式会社サンビジネス
  東京都港区芝1-10-11JREコスモ金杉橋ビル9F（最寄駅：浜松町駅、大門駅、芝公園駅）
  ◇ 転勤なし

• 応募資格

  大学卒業以上 / 経験者のみ募集
  TOEIC700点以上
  特許事務所または企業知財部での経験者

＼大手企業　世界的有名なスキンケアブランドでお働けるチャンス♪／

月15000手当あり、半年後時給アップ！

【仕事内容】

コスメブランド接客・通訳販売
サンプル作りや品出し
肌測定・イベントのアプローチ
その他付帯業務
【こんな方歓迎】

週5回出れる方【フルタイム勤務】
接客経験ある方
未経験者も安心して働ける【♪♪事前研修や　仕事後定期研修や　現場の先輩達はご丁寧に教えるから、安心...

• 給与

  月給　1400円　～　1450円　（※想定年収　211000円　～　218000円）
  ※試用期間は2ヶ月で、その間の雇用形態は変更ありません。

• 場所

  東京都中央区銀座（最寄駅：銀座駅）
  ◇ 駅から徒歩5分以内

• 応募資格

  各種専門学校卒業以上 / 未経験OK
  中国語ネイティブ
  日本語n2レベル

羽田空港国際線にて高級化粧品ブランドの接客販売、通訳販売、レジ業務、商品管理、バックヤード等をお任せ！

• 給与

  時給　1550円　～　

• 場所

  東京都大田区羽田空港（最寄駅：京浜急行もしくは東京モノレール「羽田空港駅」すぐ）

• 応募資格

  未経験OK
  ●長期勤務可能で、接客が好きな方
  ●英語・中国語・韓国語が話せる方
  ■業種・職種未経験の方歓迎です

／
『英語』『競馬』好きが活かせるお仕事です★
＼


◇◆『FELES』の業務内容◆◇
当社は競馬業務システムや、
国外で開催される競馬に出走する際のコンサルティング、
海外から来日する関係者のサポートを行なっています！


◇◆お任せするお仕事◆◇
■海外遠征業務についてのサポート
■海外関係者来日活動時のサポート
└通訳業務も含まれます！
■業務システムについてのサポート

上記につい...

• 給与

  月給　200000円　～　350000円　（※想定年収　2400000円　～　4500000円）
  ※想定年収は月額給与とインセンティブ（年1回以上）を合わせた金額です。
  ※詳細は、面談・面接でお伝えいたします。
  ※試用期間は3～6ヶ月で、条件に変更はありません。

• 場所

  東京都杉並区和泉3-23-6（最寄駅：京王井の頭線　永福町駅）
  ◇ 転勤はありません。
  ◇業務によって、 テレワーク・在宅OKです。

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  ＜＜必須条件＞＞
  ◎35歳以下の方
  （例外事由3号イ：長期キャリア形成を図るため）
  ※実務経験は不問です。
  
  ◎下記のいずれかに当てはまる方
  ○海外の大学を卒業した！
  ○通訳に興味がある！
  ○学生時代に英語を頑張っていた！
  英語が好きな方大歓迎です！
  
  
  ＜＜歓迎条件＞＞
  趣味として競馬を楽しまれている方、
  競馬ゲームをプレーしている方は歓迎です！
  
  ◎選考プロセス...

競馬業務システムや国外で開催される競馬に出走する際（以下、海外遠征）のコンサルティング、海外から来日する関係者のサポートを行なう当社で、主に事務的な業務をお任せいたします。

■海外遠征業務についてのサポート
■海外関係者来日活動時のサポート
■業務システムについてのサポート

上記について、まず出来るところからスタートしていただきます。
必要に応じて、外部での研修や講習などを受けることも可...

• 給与

  月給　200000円　～　350000円　（※想定年収　2400000円　～　4500000円）
  ※想定年収は月額給与とインセンティブ（年1回以上）を合わせた金額です。
  ※詳細は、面談・面接でお伝えいたします。
  ※試用期間は3～6ヶ月で、条件に変更はありません。

• 場所

  東京都杉並区和泉3-23-6（最寄駅：京王井の頭線　永福町駅）
  ◇ 転勤はありません。
  ◇業務によって、 テレワーク・在宅OKです。

• 応募資格

  高校卒業以上 / 未経験OK
  ◎35歳以下の方（例外事由3号イ：長期キャリア形成を図るため）
  ※高卒以上、実務経験は不問です。
  
  ◎英語について
  業務上、英語を目にするシーンや、英語でのコミュニケーションが発生するため日常会話程度の英語が出来る方、英語の文章を目にすることに抵抗がない方、またご入社後に英語を学んでいく意欲のある方が望ましいと考えています。
  
  ◎競馬の知識について
  趣味として競...

★ビジネス英語のスキルを活かして活躍★

◎IT未経験からのチャレンジ歓迎！
◎大手シンクタンクグループのコンサルアシスタント！
◎週4日ペースでリモートワーク実施！
◎想定月収32万～40万円！

ご就業先は大手シンクタンクグループ！情報セキュリティサービスを展開する企業での「コンサルアシスタント」です。
グローバル企業案件を中心にご参画いただき、コンサルタントが円滑に業務を進められるよう...

• 給与

  時給　2000円　～　2500円
  ※ご経験・スキルに応じて決定いたします！
  
  ◆交通費規定内支給（月額10万円まで）
  ◆残業代は別途支給
  
  ＜スタート給与例＞
  ◎時給2000円（ビジネス英語の実用経験あり）
  ◎時給2300円（ビジネス英語の実用経験2年以上）
  ◎時給2500円（ビジネス英語の実用経験2年以上＋IT職種の実務経験あり）
  
  ＜想定月収＞
  ◎月収32万円（時給2000円、月20日勤...

• 場所

  情報セキュリティサービス企業（大手シンクタンクの社内ベンチャーとして成長を続ける 「情報セキュリティサービス」のプロフェショナル企業です！）★20代・30代・40代の社員が多数活躍しています！
  東京都千代田区大手町（最寄駅：大手町駅、東京駅）
  ★キヤノンビズアテンダ株式会社の「契約社員」としてご入社いただき、配属先の企業様にてご就業いただく働き方です。
  
  ◇ 駅から徒歩5分以内
  ◇ 転勤なし...

• 応募資格

  高校卒業以上 / 経験者のみ募集
  【必須条件】
  ◎企業におけるビジネス英語の実用経験がある方（会話・読み書き）
  ◎Excel・PowerPointを用いての資料作成の経験がある方
  ◎PCタイピングがスムーズにできる方（議事録作成があるため）
  ◎IT領域への興味や関心があり、今後携わりたいという意欲のある方
  
  【優遇】
  ◎中国語ができる方
  ◎IT職種の実務経験がある方（社内SE・情シス担当・I...

(株)イトゥマスはグローバル電子商取引配送のため全世界の通関及び配送ラインを電算化し国際物流プラットフォームを開発し物流コンサルティング事業を行っている物流IT融合専門企業です。
Missionは”Fom Anywhere, To Anywhere, Wherever You Are”です。商品の出発地と到着地、販売者と購入者の居住地と環境に制限のない国境を超越した電子商取引配送サービスを提...

• 給与

  月給　250000円　～　350000円　（※想定年収　3000000円　～　4200000円）
  ※試用期間は３ヶ月間です。

• 場所

  東京都千代田区神田富山町２５
  サンクス神田ビル2階（最寄駅：神田駅）

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK