愛知県内の翻訳(テクニカルライター)の転職・求人情報一覧

【愛知県清須】CMPスラリー／アプリエンジニア◆韓国語スキルを活かせる◆東証プライム上場企業

〜営業・技術営業の経験を活かせる／精密研磨材のトップクラスメーカー／年間休日127日でプライベートとの両立◎〜

■業務内容：
韓国の半導体メーカーとの打合せおよび関係構築、日本の開…

• 給与

  ＜予定年収＞
  570万円〜830万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：250,000円
  
  ＜月給＞
  250,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※詳細は経験・能力を考慮の上、決定します。
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
  月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：愛知県清須市西枇杷島町地領2-1-1
  勤務地最寄駅：JR東海道本線／枇杷島駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・ビジネスレベルの韓国語（目安：TOPIK6級。資格の有無は問わない）
  ・メーカー、商社での営業または技術営業の経験（業界および文理不問）
  ・年間で延べ3ヵ月〜半年程度、韓国に滞在し業務ができること（出張および現地オフィスでの勤務）
  
  ■歓迎条件：
  ・化学系学科またはそれに相当する化学の知識を有する方（学部卒）
  ・半導体業...

【名古屋】役員秘書 ◆英語力を活かせる／東証スタンダード上場メーカー／フレックス／年間休日123日

〜国内シェアトップクラス／通信機器・アミューズメント機器・ゲームソフトなどを扱うメーカー／東証スタンダード上場／年間休日123日〜

■ポジション概要：
役員・幹部職員の秘書・…

• 給与

  ＜予定年収＞
  416万円〜629万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：260,000円〜295,000円
  
  ＜月給＞
  260,000円〜295,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※詳細は経験や能力、直近の年収等を考慮のうえ決定。
  ■賞与：年2回（6月、12月）
  ■昇給：年1回（4月）
  ■以下の給与となる可能性もあります。
  月給37万円〜...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：愛知県名古屋市中村区名駅四丁目2番25号 名古屋ビルディング桜館2階
  勤務地最寄駅：各線／名古屋駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・秘書業務経験を最低3年以上お持ちの方
  ・翻訳／通訳業務の経験
  ・資料作成を含む基本的なPCスキル
  ・海外役員との会話やメールでのやりとりが円滑にできるレベルの英語力
  
  ■歓迎条件
  ・ビジネス・財務関連の翻訳／逐次通訳等の経験
  ・上場会社での秘書経験
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語中級
  
  

【フルリモート】「よくある質問」のコンテンツ担当※検索型FAQサービス「Helpfeel」

■□米国シリコンバレーで創業したSaaSスタートアップ／検索ヒット率98%を誇るFAQSaaS／前年売上げ対比3倍達成／シリーズDで累計20億円の資金調達実施／居住地不問のフルリモート…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜600万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：194,600円〜389,300円
  固定残業手当/月：55,400円〜110,700円（固定残業時間40時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月給＞
  250,000円〜500,000円（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり...

• 場所

  ＜勤務地詳細1＞
  東京オフィス
  住所：東京都港区東新橋1-5-2 汐留シティセンター5F
  勤務地最寄駅：JR山手線／新橋駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙
  ＜勤務地詳細2＞
  京都オフィス
  住所：京都府京都市上京区御所八幡町110-16 かわもとビル5F
  勤務地最寄駅：地下鉄烏丸線／今出川駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・ペルソナを意識した文章の執筆のご経験
  ・toC向けの「よくあるお問い合わせ」「FAQ」「トラブルシューティング」等の業務に携わったご経験
  ・マニュアル制作会社やメーカーでアプリ・サービスなどのマニュアルの執筆のご経験
  
  

【愛知県みよし／未経験歓迎】自動車のテクニカルライター〜土日祝休み/取扱説明書・整備解説書作成業務〜

【未経験活躍中／車に関する取扱説明書・整備解説書作成業務／完全週休二日制土日祝休み】
当社で顧客に向けて作成する取扱説明書・整備解説書のテクニカルライターを募集致します。
職…

• 給与

  ＜予定年収＞
  300万円〜800万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：220,000円〜500,000円
  
  ＜月給＞
  220,000円〜500,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
  月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  愛知県みよし市内客先常駐
  住所：みよし市
  受動喫煙対策：その他（屋外喫煙可能場所あり ）

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■歓迎条件
  ・自動車整備士の資格を持たれている方
  ・自動車業界での勤務経験のある方
  ・マニュアル作成経験のある方
  ・機械や自動車に興味のある方
  ・コミュニケーションを大切に出来る方
  上記のいずれかを満たしている方
  
  

【名古屋】テクニカルライター（マニュアル制作業務）土日休／転勤なし／２０代の方も活躍中

【残業２０時間程度／年休１２０日／キャリアステップ多数／自動車業界や広告業界の出身者歓迎！／〜製品の取り扱い説明書をご自身で手掛けてみませんか〜】

■業務内容
テクニカルライターとして、…

• 給与

  ＜予定年収＞
  300万円〜480万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：210,000円〜350,000円
  
  ＜月給＞
  210,000円〜350,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与詳細は経験・能力等を考慮の上、当社規程により決定します。
  ■昇給：年1回
  ■賞与：年2回（正社員登用後）
  ■年収例：350万円（26歳／入社2年目）、45...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  名古屋
  住所：愛知県名古屋市中区錦3-10-33 錦SISビル8F
  勤務地最寄駅：地下鉄桜通線／丸の内駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件
  下記いずれかの経験をお持ちの方
  ・Web媒体もしくは紙媒体における記事作成経験（ジャンル不問）
  
  ■歓迎要件
  ・英会話もしくはメールでのやりとりができる方
  ・マニュアル作成/編集スキル
  
  

【全国フルリモート】社内通訳メンバー〜英語力活用／デロイトトーマツG／就業時間7h／フルフレックス〜

【翻訳チームで団結しグループ内での言語障壁を無くしていく／デロイトトーマツG／フルリモート可／所定労働7h／WLB◎／英語力活かしたい方歓迎／女性活躍】
●デロイト内の言語障…

• 給与

  ＜予定年収＞
  276万円〜514万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：230,000円〜427,920円
  
  ＜月給＞
  230,000円〜427,920円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※月収は残業代（10時間/月分）を含めたものです
  ■昇格：年1回（8月※能力査定の上決定）
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があり...

• 場所

  ＜勤務地詳細1＞
  本社
  住所：東京都千代田区丸の内3-3-1 新東京ビル
  勤務地最寄駅：地下鉄千代田線／二重橋前駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細2＞
  全国からの在宅勤務
  住所：大阪府大阪市
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細3＞
  全国からの在宅勤務
  住所：福岡県福岡市
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・通訳実務経験１年以上（同時／逐次）
  ・チームに所属しメンバーと協業し業務推進を行った経験
  ■歓迎条件：
  ・カスタマーサービス、秘書などユーザーに寄り添う業務経験
  
  

<セカンドキャリア歓迎>【愛知／嘱託採用】インド鉄鋼メーカーと商談交渉・通訳支援◆海外出張有

【事業拡大が期待されるインドプロジェクトに参画／通訳として支援！現地での商談交渉も担当／トヨタグループ唯一の素材メーカー／プライム上場／年休124日】

■仕事内容：
下記業務におい…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜900万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：228,000円〜450,000円
  
  ＜月給＞
  228,000円〜450,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
  ■賞与：年2回（6月・12月）、正社員と同等水準を当社嘱託基準にて算出
  　　　　...

• 場所

  ＜勤務地詳細1＞
  本社
  住所：愛知県東海市荒尾町ワノ割1
  勤務地最寄駅：名古屋鉄道常滑線／聚楽園駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙
  ＜勤務地詳細2＞
  インド（V社）
  住所：インド パンジャブ州ルディアナ
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件
  ・大卒以上
  ・英語力（ネイティブレベル）
  ・日本語（能力試験N2レベル）
  ・ヒンディー語（ネイティブレベル）
  ※交渉など込み入った話をする際ヒンドゥー語になる可能性があり、極力英語になるよう誘導してください。
  
  ■歓迎条件
  ・日本での滞在経験
  ・モノづくりの職場での経験
  ・日系メーカーでの経験
  ※製造業での経験があるとSQ...

【全国フルリモート／正社員】社内通訳・翻訳コーディネーター〜英語力活用／デロイトトーマツG〜

【グループ内での言語障壁を無くしていくことで価値の最大化に貢献／デロイトトーマツG／フルリモート可／フルフレックス／所定労働7h／WLB◎／英語力活かしたい方歓迎／女性活躍】
●デロ…

• 給与

  ＜予定年収＞
  460万円〜660万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：238,500円〜342,500円
  
  ＜月給＞
  238,500円〜342,500円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  年収は残業代（30時間/月分）と変動賞与（標準評価の場合）を含めたものです。残業代、変動賞与はあくまで想定であり、これを保証するものではありません。
  ■昇格：年...

• 場所

  ＜勤務地詳細1＞
  本社
  住所：東京都千代田区丸の内3-3-1 新東京ビル
  勤務地最寄駅：地下鉄千代田線／二重橋前駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細2＞
  全国からの在宅勤務
  住所：大阪府大阪市
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細3＞
  全国からの在宅勤務
  住所：福岡県福岡市
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・通訳・翻訳コーディネータとして稼働した経験またはそれに近しい業務経験（いずれも３年以上）
  ・業務プロセス改善や新規企画を主導して立案・推進した経験
  ・計数管理やマネジメント層へのレポーティングの経験
  ■歓迎条件：
  ・通訳訓練歴
  ・同時通訳・逐次通訳のスキルがあれば尚可
  ・チームリード／マネジメント経験
  
  

【豊田市/正社員】ネイティブ英日翻訳◆海外スタッフ活躍中／休日121日／トヨタG

【トヨタ自動車100％出資の技術開発パートナー企業！220名の知的財産組織を抱え、開発をトータルで
サポートしています】

■業務概要
当社で扱う特許に関わる文書、動画の翻訳業務(日本語→英語、…

• 給与

  ＜予定年収＞
  420万円〜550万円
  
  ＜賃金形態＞
  日給月給制
  日給月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：217,000円〜264,000円/月20日間勤務想定
  
  ＜想定月額＞
  217,000円〜264,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与詳細は経験・能力・前職給与等を踏まえて決定
  ・昇給：年1回（4月）
  ・賞与：年2回（7月、12月）
  ・年齢別平均年...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：愛知県豊田市花本町井前1-9
  勤務地最寄駅：名鉄三河線／猿投駅
  受動喫煙対策：敷地内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須要件　
  ・大卒以上の学歴（文理問わず）
  ・日英翻訳経験者
  ・日本語能力検定1級（130点以上）レベル以上
  
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語上級、日本語上級
  
  ＜必要資格＞
  必要条件：日本語能力試験1級
  
  

【英語力でモノづくり業界をサポートしませんか？】英語技術サポート業務

〜大手メーカーに負けない手当と福利厚生/英語力は生かしたいが翻訳者の即戦力としては自信がない方向け/英語スキル×技術的な知見も持った業務で大手メーカーにて就業し市場価値アップ！！〜
【売上規模2,000億/…

• 給与

  ＜予定年収＞
  330万円〜520万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：200,000円〜300,000円
  
  ＜月給＞
  200,000円〜300,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ＊年齢、経験、能力など考慮の上決定します。
  昇給：年1回（4月）
  手当：時間外手当(全額支給)、家族、住宅、引越費用負担、資格取得祝金、帰省旅費、出張、赴任など...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  顧客先（東海エリア）
  住所：愛知県、静岡県
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・Word、Excelの操作スキル
  ・コミュニケーション能力
  ・英文和訳スキル（例：TOIEC500点以上など）
  
  

【正社員／リーダー候補】社内通訳・翻訳コーディネーター〜全国フルリモート／デロイトトーマツG〜

【グループ内での言語障壁を無くしていくことで価値の最大化に貢献／デロイトトーマツG／フルリモート可／フルフレックス／所定労働7h／WLB◎／英語力活かしたい方歓迎／女性活躍】
●デ…

• 給与

  ＜予定年収＞
  660万円〜930万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：329,000円〜464,000円
  
  ＜月給＞
  329,000円〜464,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  年収は残業代（30時間/月分）と変動賞与（標準評価の場合）、業務手当（88,200円〜）を含めたものです。残業代、変動賞与はあくまで想定であり、これを保証するも...

• 場所

  ＜勤務地詳細1＞
  本社
  住所：東京都千代田区丸の内3-3-1 新東京ビル
  勤務地最寄駅：地下鉄千代田線／二重橋前駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細2＞
  全国からの在宅勤務
  住所：大阪府大阪市
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細3＞
  全国からの在宅勤務
  住所：福岡県福岡市
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・通訳・翻訳コーディネータとして稼働した経験またはそれに近しい業務経験（いずれも8年以上）
  ・業務プロセス改善や新規企画を主導して立案・推進した経験
  ・計数管理やマネジメント層へのレポーティングの経験
  ■歓迎条件：
  ・通訳訓練歴
  ・同時通訳・逐次通訳のスキルがあれば尚可
  ・チームリード／マネジメント経験
  
  

【正社員／即戦力採用】社内通訳・翻訳コーディネーター〜全国フルリモート／デロイトトーマツG〜

【グループ内での言語障壁を無くしていくことで価値の最大化に貢献／デロイトトーマツG／フルリモート可／フルフレックス／所定労働7h／WLB◎／英語力活かしたい方歓迎／女性活躍】
●デロ…

• 給与

  ＜予定年収＞
  510万円〜780万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：261,500円〜396,500円
  
  ＜月給＞
  261,500円〜396,500円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  年収は残業代（30時間/月分）と変動賞与（標準評価の場合）を含めたものです。残業代、変動賞与はあくまで想定であり、これを保証するものではありません。
  ■昇格：年...

• 場所

  ＜勤務地詳細1＞
  本社
  住所：東京都千代田区丸の内3-3-1 新東京ビル
  勤務地最寄駅：地下鉄千代田線／二重橋前駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細2＞
  全国からの在宅勤務
  住所：大阪府大阪市
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細3＞
  全国からの在宅勤務
  住所：福岡県福岡市
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・通訳・翻訳コーディネータとして稼働した経験またはそれに近しい業務経験（いずれも5年以上）
  ・業務プロセス改善や新規企画を主導して立案・推進した経験
  ・計数管理やマネジメント層へのレポーティングの経験
  ■歓迎条件：
  ・通訳訓練歴
  ・同時通訳・逐次通訳のスキルがあれば尚可
  ・チームリード／マネジメント経験
  
  

【愛知/岡崎市】整備性評価、取説/整備解説書などのサービス技術開発（アフターセールス領域）

【フレックス・リモート勤務有／世界160以上の国と地域で事業を展開し、海外売上比率9割超の世界で選ばれる完成車メーカー】

■職務内容：
・担当車種の取説・整解作成、整備性開発
・取説…

• 給与

  ＜予定年収＞
  500万円〜800万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：270,000円〜450,000円
  
  ＜月給＞
  270,000円〜450,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※前職での待遇、経験、適性等を総合的に考慮して決定します
  ※管理職（課長級以上）の場合は家族手当の対象外となります
  ＜昇給＞年1回
  ＜賞与＞年2回(6月・12月...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  岡崎製作所
  住所：愛知県岡崎市橋目町字中新切1番地
  勤務地最寄駅：名鉄本線／新安城駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・高卒/専門学校卒以上
  ・社会人経験3年以上（ビジネスマナー）
  ・英会話(TOEIC(R)テスト等の点数に関係なく意思の疎通ができる方)
  
  ■歓迎条件：
  ・サービス資料作成業務経験
  ・IT・Web関連の業務経験
  ・自動車業界での業務経験
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語初級
  歓...