1. キャリアインデックス転職TOP >
  2. 関東 >
  3. 東京都 >
  4. クリエイティブ系 >
  5. ゲーム系 >
  6. ゲーム系その他 >
  7. 会社名非公開の転職・求人詳細

掲載終了

会社名非公開の求人・転職・採用情報は掲載が終了しています。
現在募集中の求人情報は、下記のリンクよりご覧ください。

キャリアインデックスは転職のすべてがわかるサイト！

  • ポイント①取り扱い求人数は日本最大級。あなたにピッタリな求人が見つかる！
  • ポイント②履歴書・職務経歴書のサンプル充実。サクサク簡単作成！
  • ポイント③あなたに合った職業を診断、結果に応じた求人を検索！

まとめてサービスを利用するなら、まずは会員登録！

まずは会員登録(無料)

ゲーム系その他の他の求人はこんなものがあります

ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社

大手ゲーム会社でのローカライゼーションプランナー◆土日祝休み/東証プライム上場/東京◆

  • 転職祝い金あり
  • 土日祝日休み
想定年収：300-600万円 有期労働契約を更新する場合の基準に関する事項 　　⇒※契約の更新：有 （契約期間満了時の業務量や人事評価（職務能力、勤務状況）健康状態及び会社の経営状況等によって判断する) 　　　※更新上限：有（通算契約期間の上限：5年)
東京都
ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社の求人情報

会社名非公開

ゲームディレクター

  • 急募求人
東京都
会社名非公開の求人情報

株式会社セガ

【第2事業部】TAエンジニア

  • 学歴不問
  • 土日祝日休み
5,000,000円 〜 13,000,000円
東京都
株式会社セガの求人情報

ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社

ローカライゼーションPM◆完全週休2日制/ソフトバンクグループ/東京勤務◆

  • 転職祝い金あり
  • 土日祝日休み
想定年収：300-650万円 経験・能力等を考慮の上、決定します。 ※業績等に応じて特別賞与あり。 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。
東京都
ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社の求人情報

ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社

スマートフォン向けオンラインゲームのUIデザイナー◆完全週休2日制/東証プライム/ソフトバンクG◆

  • 転職祝い金あり
  • 完全週休2日制
想定年収：350-550万円 経験・スキルを考慮の上、決定します。 ※業績等に応じて特別賞与あり。 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。
東京都
ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社の求人情報

KLab株式会社

【クリエイティブ】3DCGアニメーター（リード）

  • 年間休日120日以上
  • 急募求人
東京都
KLab株式会社の求人情報

お探しの求人は募集が終了しました。

掲載期間：〜2024年04月19日まで

この求人情報は、人材紹介会社である「AnyKan株式会社」が取り扱っています。

  • 正社員
  • 学歴不問
  • 海外勤務
  • 転勤なし
  • フレックスタイム制
  • 年間休日120日以上
  • 語学力を活かせる
  • 服装自由
  • 土日祝日休み
  • 産休・育休取得実績
  • 残業少なめ
  • 資格取得支援
  • 駅チカ
  • 急募求人
  • 5日以上長期休暇あり
  • 上場企業
  • 社宅・寮・住宅補助あり
  • 始業10時以降

会社名非公開

日本語チェックスタッフ（日韓ローカライズ）

募集要項

仕事詳細
韓国語から日本語に翻訳されたゲーム内テキストなどの品質管理業務に従事していただきます。この業務においては、日本語としての自然さや誤字脱字、記号の正確性、用語の統一性などをしっかりチェックしていただくことが重要となり、ゲームの世界観やキャラクターの個性に合った表現や言い回しを工夫することなどが求められる為、日本語の表現力や文章力も必要となります。

具体的には下記の業務となります。
・ゲーム内テキストなどの日本語翻訳チェック
・世界観やキャラクター設定に合った日本語表現の設定
・チェック項目書の作成
※経験・スキルに応じて、担当パートの管理業務も想定

職種
ゲーム系その他、通訳・翻訳業務(その他)
雇用形態
正社員
勤務地（都道府県）
埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県
勤務地（住所）
東京メトロ南北線『六本木一丁目駅』3番出口直結
東京メトロ日比谷線『神谷町駅』より徒歩10分
給与・年収
4,000,000円 〜 6,000,000円
待遇・福利厚生
給与
年収 4,200,000 円 - 5,790,000円
基本給：　23.5万　～　32.4万円
業務手当（みなし残業20ｈ）：　3.6万　～　5万円
※給与改定年2回（4月/10月）、賞与年2回（3月/9月）
※諸手当

交通費（上限5万円/月）
業務手当（残業20時間分相当）
※残業が20時間を超えた場合は、別途残業手当が支給されます

勤務時間
10：00～19：00（休憩時間1時間）
※フレックスタイム制あり

福利厚生
・資格取得支援制度
・書籍購入制度・外部福利厚生プログラム(Benefit Station)
・従業員ポイントプログラム制度（入社時　誕生日　永年勤続等時に付与）
・社内レクリエーション制度（コミュニケーション費支給）
・社内行事（忘年会、季節イベント等）
・フリードリンク制度
・年金退職金制度（確定拠出型）

加入保険
・各種社会保険完備（健康、厚生年金、雇用、労災）

受動喫煙対策
屋内喫煙所あり

休日・休暇
休日
・土曜日、日曜日、祝日
・有給休暇は試用期間（3ヶ月）終了後、規定に基づき付与
・リフレッシュ休暇（5日/年）は年度内であればいつでも取得可能
・GW、年末年始、慶弔、出産、育児等
・永年勤続特別休暇
求人更新日
2024年4月19日

求人の募集元企業

会社名
会社名非公開
事業内容
■事業内容
PCオンラインゲームの開発及びサービスの提供
モバイルゲームの開発及びサービスの提供

マルチプレイヤー・オンラインゲームのグローバルリーダーとして、業界トップクラスのライブ運用、開発及びパブリッシングを通じて、世界中のプレイヤーに楽しまれる、深いマルチプレイヤー・オンラインゲーム体験を提供しています。10年以上に渡りサービスを提供しているゲームの数は10タイトルを超え、世界中で多くのファンを有しています。

現在60タイトルを超える様々なジャンルのオンラインゲームを世界190ヶ国以上で配信しています。業界トップクラスのライブ運用により、常に魅力的なコンテンツとサービスを提供することで、10年を超える長い期間に渡って成長してきました。更に、技術的進歩により、このような深いマルチプレイヤー・オンラインゲーム体験及び大規模仮想世界をモバイルでも提供出来るようになりました。

自社IP、業界トップクラスのライブ運用力、開発力、そしてグローバルネットワークを活用したパブリッシング力を活かして、今後も深いマルチプレイヤー・オンラインゲーム体験を様々なプラットフォームを通じて、世界中のプレイヤーに提供して参ります。

■平均年齢
37.7歳

応募方法

応募資格
必須経験・スキル
・日本語(ネイティブレベル)
・ゲームのシナリオ業務、またはLQA業務の経験3年以上
・ゲーム(PC/コンシューマー/モバイル問わず)が好きな方
・言葉や文章にこだわりのある方、文章力のある方

歓迎経験・スキル
・韓国語ビジネスレベルまたは中国語(繁体字)ビジネスレベル
・翻訳業務の経験
・チェック項目書の作成経験
・エンターテインメント（漫画、アニメ、映画など）に対する興味
・JIRA、Confluenceを活用したプロジェクト進行の経験
・Excelマクロ、PowerAutomateなどのツール活用の経験
・ネットリテラシーがある方

人物像
・作業量が多く煩雑な状況になっても優先順位をつけて柔軟に対応できる方
・ゲームに関する情報を積極的に収集しようとすることができる方
・細かい作業も正確にご対応いただける方

お仕事探しアドバイス

この求人のようなゲームソフト業界への転職を考えているユーザーの情報まとめ
キャリアインデックスに登録をしているユーザーの中で、ゲームソフト業界希望のユーザーは、現在の年収が平均:385万円です。男女比は男性・64%：女性・36%で、平均年齢は45歳です。これまでに平均3回ほどの転職を経験しており、現在は離職中の人が26%・就業中の人が74%です。また、この業界には、英語スキルが全く不可レベルで応募可能な職種の求人もあります。ゲームソフト業界の求人にご応募される際は是非ともご参考にしてください。