1. キャリアインデックス転職TOP >
  2. 関東 >
  3. 東京都 >
  4. 企画・管理・事務 >
  5. 通訳・翻訳系 >
  6. 通訳・翻訳業務(英語) >
  7. ネットマーブルジャパン 株式会社の転職・求人詳細

掲載終了

ネットマーブルジャパン 株式会社の求人・転職・採用情報は掲載が終了しています。
現在募集中の求人情報は、下記のリンクよりご覧ください。

キャリアインデックスは転職のすべてがわかるサイト!

  • ポイント①取り扱い求人数は日本最大級。あなたにピッタリな求人が見つかる!
  • ポイント②履歴書・職務経歴書のサンプル充実。サクサク簡単作成!
  • ポイント③あなたに合った職業を診断、結果に応じた求人を検索!

まとめてサービスを利用するなら、まずは会員登録!

まずは会員登録(無料)

通訳・翻訳業務(英語)の他の求人はこんなものがあります

お探しの求人は募集が終了しました。

掲載期間:〜2020年01月22日まで

  • 正社員
  • 契約社員
  • 転勤なし
  • 語学力を活かせる
  • 服装自由

ネットマーブルジャパン 株式会社

人気スマホゲームを翻訳するローカライズ職を募集!

【ネットマーブルジャパンについて】
■『Netmarble』はモバイルゲームでのグロス売り上げ世界トップ5に入るゲームカンパニー。
■韓国、北米、日本、中国、トルコなど、全世界の海外法人や海外パートナー社と共に、良質なモバイルゲームをグローバル展開しています。
■世界中の20社以上の優秀なゲーム開発スタジオを保有し、世界中の人々を驚かせ、楽しませる最高品質のゲームを提供しています。
■これまでのグローバル展開を通じた知識と経験を活かし、国内のゲームパブリッシャー、や開発スタジオ、IP(版権)ホルダーと連携し、新しいゲームを全世界に展開する準備を進めています。

【日本での運営タイトルについて】
全世界1500万DLを超えた『セブンナイツ』を皮切りに、超巨大マルチバトルMMO 『リネージュ2 レボリュー ション』 、格闘ゲームの雄であるSNKと共同で『キングオブファイターズ オールスター』を展開、直近ではストアでのグロス売上ランキング1位を獲得した『七つの大罪 ~光と闇の交戦(グランドクロス)~』が好調なセールスを維持しています。グループとしては、マーベルシリーズやハリーポッターシリーズな有名な版権を使ったゲームなどで売上を急速に拡大。今後も新たなジャンルのタイトルを続々とローンチ予定です!

募集要項

仕事詳細
主に『リネージュ2 レボリューション』をはじめとしたメガヒットタイトルのゲーム内テキストの翻訳(韓→日)業務
その他、韓国の本社や社内の様々な部署間とのコミュニケーションの橋渡し(韓→日・日→韓)
職種
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)
雇用形態
正社員、契約社員
勤務地(都道府県)
東京都
勤務地(住所)
東京都港区新橋5-1-9 銀泉新橋第2ビル
交通
都営三田線 : 御成門(A4出口)、徒歩6分
都営三田線 : 内幸町(A1出口)、徒歩6分
各線 : 新橋駅(烏森口)より徒歩8分
給与・年収
250万円〜500万円

経験・スキル等を考慮し、話し合いの上当社規定により決定します。
待遇・福利厚生
各種社会保険完備、交通費支給、私服可、時間外手当、定期健康診断
ゲーム支援、自己開発支援、働き方選択支援、懇親会支援、条件により住宅手当あり
休日・休暇
土日、祝祭日、GW、年末年始、有給休暇(初年度10日)、リフレッシュ休暇、慶弔等特別休暇
配属部署
運営室ローカルチーム
求人更新日
2020年1月22日

企業情報

会社名
ネットマーブルジャパン 株式会社
(企業カナ名称: カブシキガイシャ)
本社所在地
東京都港区新橋5-1-9 銀泉新橋第2ビル
設立日
2001年08月
資本金
3億5790万5222円
代表者
共同代表取締役社長 遠藤 祐二 / 白 永勲
株式公開区分
非上場
従業員数
100人
平均年齢
34.0歳
URL
https://www.netmarble.co.jp/
事業内容
モバイルゲームの企画・運営・配信

応募方法

応募方法
こちらのページ下部にある「応募する」ボタンをクリックし、ご応募ください。
選考プロセス
書類選考後に2回の面接を経て採用へ。
早くても約2週間ほどの期間となります。
採用人数
1
応募資格
■ 必須条件
ネイティブレベルの韓国語と日本語 ※会話レベルより読み書きの正確さ重視
ゲームが大好きな方 ※特に日本語のゲームをやりこんでいる方
Officeソフトが使える方

■ 歓迎条件
ゲーム会社での就業経験
プロジェクトマネジメントの経験がある方(プロジェクトの規模は問いません)

■ 求める人物像
ゲーム業界でのキャリアを積みたい方
状況に合わせて柔軟に対応できる方
自分の意見をはっきりと言える方

お仕事探しアドバイス

この求人のようなIT・通信系その他業界への転職を考えているユーザーの情報まとめ
キャリアインデックスに登録をしているユーザーの中で、IT・通信系その他業界希望のユーザーは、現在の年収が平均:489万円です。男女比は男性・64%:女性・36%で、平均年齢は52歳です。これまでに平均3回ほどの転職を経験しており、現在は離職中の人が41%・就業中の人が59%です。また、この業界には、英語スキルが全く不可レベルで応募可能な職種の求人もあります。IT・通信系その他業界の求人にご応募される際は是非ともご参考にしてください。