東京都内の通訳・翻訳系/人材派遣・人材紹介業界の転職・求人情報一覧(2ページ目)

◇2024年05月中旬～長期　　
＼大人気！完全在宅！翻訳サービスを展開！臨床開発文書のQCチェック！／

【仕事内容】
～外資系製薬メーカーの臨床開発文書に関する下記業務をお願いします～
＊治験薬概要書、治験実施計画書
＊照会事項、CTD、CSR　等
※基本在宅勤務となりますが、業務状況により出社要請の可能性有
※オンサイト勤務となりますので、出社要請時は新宿へ出社いただきます。

• 給与

  時給　1800円　～　
  【モデル月収】 288，000円～304，000円

• 場所

  翻訳サービス
  東京都渋谷区（最寄駅：新宿）

• 応募資格

  経験者のみ募集
  仕事の紹介にはテンプスタッフへの登録が必要です。まずはご応募ください！
  
  医薬翻訳や医薬翻訳QC業務経験者（臨床開発、薬事、安全性等）
  ※就業開始PC設定で会社出社を頂き、それ以降は基本在宅勤務となります。その後、必要に応じて本社の田町駅、状況によりクライアント先の新宿出社も可能性がございます。
  英語：（会話）不要／（読み書き）ビジネス文書
  ※TOEIC800点以上が目安、ま...

◇即日～長期　
スマホゲームのローカライズ日本語→中国語(繁体字)

【仕事内容】
日本語から中国語(繁体字)へゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
シナリオ、会話文などの翻訳
ゲームに出てくる場面の説明の翻訳

• 給与

  時給　1900円　～　

• 場所

  渋谷駅近くの企業
  東京都渋谷区（最寄駅：渋谷）

• 応募資格

  経験者のみ募集
  中国語(繁体字)母国語レベル
  日本語ビジネスレベル
  ゲームまたはアニメの和→中翻訳／ローカライズ経験1年以上必須
  中国語の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方、スマホゲームが好きな方大歓迎!

◇2024/4/1～長期　　
品川！機械・システム等の技術通訳(逐次)・翻訳！2900

【仕事内容】
翻訳業務:日米会議資料、技術資料、装置や施設建築の仕様／設計に関する内容等
資料作成:PPT、Excel、Wordを用いて作成(フォーマットあり)→お客さんからの資料を修正して返す(資料はフォーマットあり)
日本で開催される会議(対面及びテレビ会議)での逐次通訳
海外での国際会議での逐次通...

• 給与

  時給　2900円　～　

• 場所

  IT・Web・通信
  東京都港区（最寄駅：品川）

• 応募資格

  未経験OK
  TOEIC950点超
  又はネイティブレベル英語話者
  
  海外出張の経験あり(できれば海外滞在経験あり)
  アメリカ中心
  
  
  【尚可条件】
  
  4年生大学卒業
  理系学部(技術系)出身で数理の理解
  
  技術系資料の翻訳経験在り

◇即日～長期　　
高時給&週2日在宅あり外資系製薬品質関連英語対応あり

【仕事内容】
(1)Distribution
Cente
(GMP保管業)のGMP及びGDP業務のサポート(30%)
DC出荷判定業務のサポート、各種GMP記録及び手順書作成サポート
(2)医薬品のGQP業務のサポート(60%)
GQP省令に基づく、製造業者等との品質に関する取り決め(翻訳含む)
変更管理業務のサポート...

• 給与

  時給　1950円　～　

• 場所

  メーカー・商社関連
  東京都品川区（最寄駅：大崎）
  ◇在宅勤務OK！

• 応募資格

  経験者のみ募集
  GQP、GMP、GDP等の業務の経験
  
  Word:基本操作
  
  Excel:表作成・グラフ・計算式
  
  PowerPoint:文字編集／配置・アウトライン編集
  
  TOEIC:700点以上→・定型・不定形のメールのやり取り、議事録、GMP査察報告書等の翻訳

◇【急募】即日～長期
【同時ウィスパメイン】大手生命保険・全部門通訳　＊通訳80％、翻訳20％

【仕事内容】
＊通訳（同時ウィスパ90％、逐次10％）：全部門で発生の会議全般、　社内行事、研修・イベント、出張同行での通訳（日英・英日が半々）　会議規模：2人～15−20人以上、行事・研修は50-100名超　30分～2、3時間の会議が1日1～2、3件（週7件は会議通訳発生）　通常2名交代制。社...

• 給与

  時給　3500円　～　

• 場所

  生命保険事業
  東京都新宿区（最寄駅：初台）
  ◇在宅勤務OK！

• 応募資格

  経験者のみ募集
  ＊通訳：5年以上（全部門対応のため）
  ＊役員会議もしくは全部門対応で同通のご経験
  ＊金融業界のご経験
  ＊通訳学校等でのトレーニングのご経験
  ＊TOEIC900点以上（通訳実績を重視させていただきます）

◇【急募】即日～長期　
【同業務者あり！】通訳者アサインなどのサポート事務

【仕事内容】
＊通訳者依頼内容確認（メール対応）
＊社内アサイン担当者への引継ぎ
＊依頼書送付
＊入会希望者対応（メール・郵便物対応）
＊書類PDF化・送付　など

• 給与

  時給　1500円　～　

• 場所

  「通訳」からなる語学のプロフェッショナル集団
  東京都中野区（最寄駅：中野(東京都)）

• 応募資格

  未経験OK
  仕事の紹介にはテンプスタッフへの登録が必要です。まずはご応募ください！
  
  なにかしらの事務経験をお持ちの方

◇【急募】即日～長期　
＼英語スキル発揮／スポーツイベントに関する通訳＆サポート事務！

【仕事内容】
＊通訳
＊資料作成
＊契約書締結サポート
＊請求書支払い
＊海外との調整業務
＊電話・メール・チャット対応　など

• 給与

  時給　2050円　～　
  【モデル月収】294，000円（21日勤務）＋残業代＋交通費

• 場所

  【大手広告グループ！スポーツ専門！ブランディングカンパニー】
  東京都港区（最寄駅：赤坂(東京都)）

• 応募資格

  経験者のみ募集
  仕事の紹介にはテンプスタッフへの登録が必要です。まずはご応募ください！
  
  ＊英語の翻訳/通訳の実務経験をお持ちの方
  →実務経験がなくても、ネイティブ・留学経験やTOEICのスコア900以上歓迎！
  英語：（会話）日常会話／（読み書き）ビジネス文書

◇2024年05月上旬～長期　
【直接雇用をめざす方に】外資大手コンサルで社内外会議全般の通訳＠在宅

【仕事内容】
ランゲージチームにて、グループ全体（コンサル・監査・金融系）での様々な業界の顧客との会議、社内会議などでの通訳　
＊オンラインでの各種会議通訳（同時・逐次）70％
＊アドミ業務並びに業務改善のサポートなど　30％

• 給与

  時給　2500円　～　
  【モデル月収】 350，000円+残業代

• 場所

  世界的コンサルティングファーム
  東京都千代田区（最寄駅：有楽町）

• 応募資格

  経験者のみ募集
  仕事の紹介にはテンプスタッフへの登録が必要です。まずはご応募ください！
  
  ＊ビジネス通訳（同時含む）：１年以上
  【学歴】大学ご卒業以上
  【選考ステップ】面接1回、書類選考、スキル確認試験有

◇【急募】即日～長期
【三越前駅】残業少なめ！翻訳のお仕事

【仕事内容】
＊日本語文書のコピー編集
＊翻訳ベンダーが翻訳した日本語文書の正確さと流暢さのレビュー
＊英語から日本語、または日本語から英語への不定期な翻訳
＊チームミーティングに出席し、　現在進行中および今後の仕事に関する情報を学び、　自分のアイデアや考えを共有する

• 給与

  時給　2200円　～　
  【モデル月収】 352，000円+残業代

• 場所

  純粋持株会社，子会社への経営指導，投資運用業
  東京都中央区（最寄駅：三越前）

• 応募資格

  経験者のみ募集
  仕事の紹介にはテンプスタッフへの登録が必要です。まずはご応募ください！
  
  ＊2年以上の日本語テクニカルライティング経験
  ＊翻訳レビュー経験1年以上（英→日）、技術翻訳経験（英→日）3年以上
  【Want】
  英語：（会話）ビジネス会話／（読み書き）不要

◇2024年04月上旬～長期　　※4月～！
＼エンタメ経験＆英語活かす！／海外用アニメ販促作品グッズの監修サポ！

【仕事内容】
＊好き＆業界経験いかせます
＊いろんな作品＆商品に関わるオシゴト

＊TVアニメ作品の販促関連グッズ管理
＊サンプル・見本のデータチェック
＊原作・出版社への確認
＊請求書や見積書作成・契約書の発行
＊納期管理

• 給与

  時給　2000円　～　
  【モデル月収】 280,000円+残業代

• 場所

  ＼日本を代表する大手映画配給会社！／海外へ自社作品を発信！
  東京都千代田区（最寄駅：有楽町）
  ◇在宅勤務OK！

• 応募資格

  経験者のみ募集
  ＊英語実務のご経験＆SUM関数以上を使用した事務のご経験→商品監修のなかで英語のやり取りが発生します！
  ＊エンタメ業界での事務経験(放送・通信・マスコミ・映像関連など！)
  英語：（会話）電話取次／（読み書き）メモ・手紙
  ○TOEICスコア目安：850点～カンゲイ！

◇即日～長期　　
ゲーム会社！日韓翻訳担当(ローカライズ)募集！

【仕事内容】
日韓
翻訳スタッフ(ローカライズ)
自社オンラインゲームのコンテンツ内の翻訳(ローカライズ)をメインとしたお仕事です
ゲームの世界観やキャラクターの個性に合った表現や言い回しを工夫することなど、日韓両方での文章力や表現力を鑑みながらの対応となります
具体的には・・・
・ゲーム内テキストの韓日翻訳(韓⇒日)*メイ...

• 給与

  時給　1900円　～　

• 場所

  ゲーム会社
  東京都港区（最寄駅：六本木一丁目）

• 応募資格

  未経験OK
  ・日本語(ネイティブレベル)*翻訳やローカライズ経験者歓迎
  ・韓国語(ネイティブレベル)*翻訳やローカライズ経験者歓迎
  ・ゲーム業界でのご経験、又は、個人でのゲームプレイ歴(PC／コンシューマー／モバイル問わず)
  ・OA基本操作

◇2024/04/01～長期　
レンズメーカー！４月スタート！残業ほぼナシ！通訳のご経験を活かしていただけます！

【仕事内容】
＊会議内容の通訳
＊英文資料翻訳
＊英語メールの代理返信
＊英語資料作成など　
※在宅勤務あり（3割以下）。

• 給与

  時給　1900円　～　
  【月収例】304,000円～

• 場所

  レンズメーカー
  東京都中野区（最寄駅：中野(東京都)）
  ◇在宅勤務OK！

• 応募資格

  経験者のみ募集
  
  ◆業界経験問いません！
  ◆英文事務の経験がある方
  ◆（会話・読み書き）できる英語力がある方。

◇2024年05月上旬～長期　　
【英語スキルいかせる！】駅近！通訳・翻訳のお仕事！

【仕事内容】
＊テキスト通訳・翻訳
＊提携先からの問い合わせ対応
＊提携先企業との会議に出席・通訳

• 給与

  時給　2000円　～　

• 場所

  オンラインゲーム配信サービス
  東京都渋谷区（最寄駅：新宿三丁目）

• 応募資格

  経験者のみ募集
  仕事の紹介にはテンプスタッフへの登録が必要です。まずはご応募ください！
  
  ＊英語と日本語を両方使った実務経験お持ちの方
  ＊ゲームもしくは漫画業界にてご経験お持ちの方
  ＊こんな方におすすめ
  ＊英語の知識を活かしてお仕事したい方
  英語：（会話）ビジネス会話／（読み書き）専門文書