新潟県内の通訳・翻訳業務(英語)/メーカー・技術系業界の転職・求人情報一覧

【職務概要】
同社にて英語を使用した翻訳業務をお任せいたします。

【職務詳細】
■英語開催の会議議事録の作成（米国時間に合わせて早朝開催の場合もあり）
■英語でのメールやり取りのサポート
■海外（主に米国、台湾）への２～３週間程度の出張
※英語ネイティブ希望。

【魅力】
・エレクトロニクス製品の処理回路のベースとして用いられるプリント基板。その回路形成を行う自動露光装置を開発しています。...

• 給与

  3,500,000円 〜 5,500,000円

• 場所

  新潟県長岡市三島新保397番地
  JR信越本線「北長岡」駅より車で14分

• 応募資格

  【必須】
  ・英語日本語通訳翻訳経験
  ・海外出張経験
  ・英語ネイティブレベル
  （日本語スキルは多少落ちても今後勉強意志があれば可）

★サービス通訳翻訳（兼出張通訳）
工作機械を製造している会社のアフターサービス部門において
海外向け案件の通訳・翻訳をお任せします。
基本的には英語のできない技術スタッフとペアを組み、
そのスタッフとお客様との間の通訳を担当します。

・専門用語を覚えていただく必要がありますが、
　主要な用語についてはすでに語録が用意されています。
・サービス業務がないときは仕様書や取扱説明書の
　翻訳など...

• 給与

  3,000,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  ■勤務地
  新潟県長岡市西陵町221‐35
  JR信越本線「長岡駅」から車で20分
  
  ■転勤
  なし
  
  ■出張
  3ヶ月に1回程度（1～2週間）海外出張の可能性があります。
  
  ■喫煙環境
  屋内禁煙（全面禁煙）

• 応募資格

  【経験】
  《必須》
  ・英語通訳業務の経験（直近3年以上）
  ・または英語通訳が可能なスキル（TOEIC800点以上目安）
  
  【学歴】
  高卒以上
  
  【資格】
  《必須資格》
  普通自動車第一種運転免許