東京都内の通訳・翻訳系その他/人材派遣・人材紹介業界で始業10時以降の転職・求人情報一覧

◇即日～長期　
スマホゲームのローカライズ日本語→中国語(繁体字)

【仕事内容】
日本語から中国語(繁体字)へゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
シナリオ、会話文などの翻訳
ゲームに出てくる場面の説明の翻訳

• 給与

  時給　1900円　～　

• 場所

  渋谷駅近くの企業
  東京都渋谷区（最寄駅：渋谷）

• 応募資格

  経験者のみ募集
  中国語(繁体字)母国語レベル
  日本語ビジネスレベル
  ゲームまたはアニメの和→中翻訳／ローカライズ経験1年以上必須
  中国語の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方、スマホゲームが好きな方大歓迎!

◇【急募】即日～長期　
【同業務者あり！】通訳者アサインなどのサポート事務

【仕事内容】
＊通訳者依頼内容確認（メール対応）
＊社内アサイン担当者への引継ぎ
＊依頼書送付
＊入会希望者対応（メール・郵便物対応）
＊書類PDF化・送付　など

• 給与

  時給　1500円　～　

• 場所

  「通訳」からなる語学のプロフェッショナル集団
  東京都中野区（最寄駅：中野(東京都)）

• 応募資格

  未経験OK
  仕事の紹介にはテンプスタッフへの登録が必要です。まずはご応募ください！
  
  なにかしらの事務経験をお持ちの方

◇2024年04月上旬～長期　　※4月～！
＼エンタメ経験＆英語活かす！／海外用アニメ販促作品グッズの監修サポ！

【仕事内容】
＊好き＆業界経験いかせます
＊いろんな作品＆商品に関わるオシゴト

＊TVアニメ作品の販促関連グッズ管理
＊サンプル・見本のデータチェック
＊原作・出版社への確認
＊請求書や見積書作成・契約書の発行
＊納期管理

• 給与

  時給　2000円　～　
  【モデル月収】 280,000円+残業代

• 場所

  ＼日本を代表する大手映画配給会社！／海外へ自社作品を発信！
  東京都千代田区（最寄駅：有楽町）
  ◇在宅勤務OK！

• 応募資格

  経験者のみ募集
  ＊英語実務のご経験＆SUM関数以上を使用した事務のご経験→商品監修のなかで英語のやり取りが発生します！
  ＊エンタメ業界での事務経験(放送・通信・マスコミ・映像関連など！)
  英語：（会話）電話取次／（読み書き）メモ・手紙
  ○TOEICスコア目安：850点～カンゲイ！

◇即日～長期　　
ゲーム会社！日韓翻訳担当(ローカライズ)募集！

【仕事内容】
日韓
翻訳スタッフ(ローカライズ)
自社オンラインゲームのコンテンツ内の翻訳(ローカライズ)をメインとしたお仕事です
ゲームの世界観やキャラクターの個性に合った表現や言い回しを工夫することなど、日韓両方での文章力や表現力を鑑みながらの対応となります
具体的には・・・
・ゲーム内テキストの韓日翻訳(韓⇒日)*メイ...

• 給与

  時給　1900円　～　

• 場所

  ゲーム会社
  東京都港区（最寄駅：六本木一丁目）

• 応募資格

  未経験OK
  ・日本語(ネイティブレベル)*翻訳やローカライズ経験者歓迎
  ・韓国語(ネイティブレベル)*翻訳やローカライズ経験者歓迎
  ・ゲーム業界でのご経験、又は、個人でのゲームプレイ歴(PC／コンシューマー／モバイル問わず)
  ・OA基本操作

◇2024年05月上旬～長期　　
【英語スキルいかせる！】駅近！通訳・翻訳のお仕事！

【仕事内容】
＊テキスト通訳・翻訳
＊提携先からの問い合わせ対応
＊提携先企業との会議に出席・通訳

• 給与

  時給　2000円　～　

• 場所

  オンラインゲーム配信サービス
  東京都渋谷区（最寄駅：新宿三丁目）

• 応募資格

  経験者のみ募集
  仕事の紹介にはテンプスタッフへの登録が必要です。まずはご応募ください！
  
  ＊英語と日本語を両方使った実務経験お持ちの方
  ＊ゲームもしくは漫画業界にてご経験お持ちの方
  ＊こんな方におすすめ
  ＊英語の知識を活かしてお仕事したい方
  英語：（会話）ビジネス会話／（読み書き）専門文書