システムエンジニア系その他/上場企業/契約社員の転職・求人情報一覧

【業務内容】
＜ローカライズ業務(LQA)＞
・ゲーム内韓国語チェック
・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成
・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェックもお願いします。
・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ
・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー　等


【未経験からでも安心！】
実際仕事をしながら、先輩のスタッフが丁寧に教えてくれるので...

• 給与

  年俸　2600000円　～　4000000円
  ◎残業手当有り(時給25％UP)
  ◎交通費別途支給
  ◎派遣手当有
  ※試用期間は1～3ヶ月
  支払方法：年俸の1/12を毎月支給

• 場所

  大阪Lab.
  大阪府大阪市中央区北浜2-6-18 淀屋橋スクエア3階
  ・派遣プロジェクトにアサインいただける方を募集しております。
  ※通常は大阪 Labでお仕事いただきます。

• 応募資格

  各種専門学校卒業以上 / 未経験OK
  【応募資格・条件】
  ◎韓国語がネイティブレベルの方
  ◎日本語がN2レベル以上
  ◎基本PC入力スキル
  ◎ゲームをよくプレイされてる方
  ◎責任感があり真剣に取り組める方
  ◎コツコツ作業が好きな方
  ◎都内もしくは東京近郊
  ◎出張/派遣業務可能な方
  ◎就労許可ある方

【業務内容】
＜ローカライズ業務(LQA)＞
・ゲーム内韓国語チェック
・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成
・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェックもお願いします。
・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ
・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー　等


【未経験からでも安心！】
実際仕事をしながら、先輩のスタッフが丁寧に教えてくれるので...

• 給与

  年俸　2600000円　～　4000000円
  ◎残業手当有り(時給25％UP)
  ◎交通費別途支給
  ◎出張手当有
  ※試用期間は1～3ヶ月
  支払方法：年俸の1/12を毎月支給

• 場所

  TOKYO Lab.
  東京都渋谷区4丁目31-6 西新宿松屋ビル6F/9F
  ・出張プロジェクトにアサインいただける方を募集しております。（関西出張）
  ・出張費は全額支給/プロジェクト期間中のみ社宅手配有
  ※通常はTOKYO Labでお仕事いただきます。

• 応募資格

  各種専門学校卒業以上 / 未経験OK
  【応募資格・条件】
  ◎韓国語がネイティブレベルの方
  ◎日本語がN2レベル以上
  ◎基本PC入力スキル
  ◎ゲームをよくプレイされてる方
  ◎責任感があり真剣に取り組める方
  ◎コツコツ作業が好きな方
  ◎都内もしくは東京近郊
  ◎出張/派遣業務可能な方
  ◎就労許可ある方

以下業務内容をお任せいたします。ゲームLQA/翻訳

・ゲーム内インドネシア語/英語チェック
・インゲームテキストのローカライズ、カルチャライズ
・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー
・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成
・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェック
・案件により翻訳/レビュー

• 給与

  年俸　2600000円　～　4000000円
  ・給与は経験と能力に基づきます。
  ・交通費別途支給
  ・残業手当有り(時給換算25％)
  ・社会保険、有給休暇（法的要件を満たしている場合）
  ・能力に応じて契約期間更新の可能性あり
  ・年2回 正社員登用制度有(6月、12月)
  支払方法：年俸の1/12を毎月支給

• 場所

  株式会社デジタルハーツ
  東京都渋谷区東京都渋谷区代々木4-31-6西新宿松屋ビル6F/9F

• 応募資格

  各種専門学校卒業以上 / 経験者のみ募集
  【必須条件】
  ・インドネシア語がネイティブレベルの方
  ・日本語/英語ビジネスレベル
  ・クリエイティブローカライズ経験 （ゲーム、マンガ、アニメなど）
  ・ゲームのプレイ経験、知識
  ・基本PCスキル （Word、Excel、PowerPointなど）
  ・締め切り期限内に作業が可能な自己管理能力
  
  【優遇】
  ・翻訳経験がある方
  ・クリエイティブローカライズ...

【業務内容】
＜ローカライズ業務(LQA)＞
・ゲーム内繁体字チェック
・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成
・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェックもお願いします。
・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ
・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー　等


【未経験からでも安心！】
実際仕事をしながら、先輩のスタッフが丁寧に教えてくれるので...

• 給与

  年俸　2600000円　～　4000000円
  ◎残業手当有り(時給25％UP)
  ◎交通費別途支給
  ◎派遣手当有
  ※試用期間は1～3ヶ月
  支払方法：年俸の1/12を毎月支給

• 場所

  大阪Lab.
  大阪府大阪市中央区北浜2-6-18 淀屋橋スクエア3階
  ・派遣プロジェクトにアサインいただける方を募集しております。
  ※通常は大阪 Labでお仕事いただきます。

• 応募資格

  各種専門学校卒業以上 / 未経験OK
  【応募資格・条件】
  ◎繁体字がネイティブレベルの方
  ◎日本語がN2レベル以上
  ◎基本PC入力スキル
  ◎ゲームをよくプレイされてる方
  ◎責任感があり真剣に取り組める方
  ◎コツコツ作業が好きな方
  ◎都内もしくは東京近郊
  ◎出張/派遣業務可能な方
  ◎就労許可ある方

【業務内容】
＜ローカライズ業務(LQA)＞
・ゲーム内簡体字チェック
・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成
・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェックもお願いします。
・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ
・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー　等


【未経験からでも安心！】
実際仕事をしながら、先輩のスタッフが丁寧に教えてくれるので...

• 給与

  年俸　2600000円　～　4000000円
  ◎残業手当有り(時給25％UP)
  ◎交通費別途支給
  ◎出張手当有
  ※試用期間は1～3ヶ月
  支払方法：年俸の1/12を毎月支給

• 場所

  TOKYO Lab.
  東京都渋谷区4丁目31-6 西新宿松屋ビル6F/9F
  ・出張プロジェクトにアサインいただける方を募集しております。（関西出張）
  ・出張費は全額支給/プロジェクト期間中のみ社宅手配有
  ※通常はTOKYO Labでお仕事いただきます。

• 応募資格

  各種専門学校卒業以上 / 未経験OK
  【応募資格・条件】
  ◎簡体字がネイティブレベルの方
  ◎日本語がN2レベル以上
  ◎基本PC入力スキル
  ◎ゲームをよくプレイされてる方
  ◎責任感があり真剣に取り組める方
  ◎コツコツ作業が好きな方
  ◎都内もしくは東京近郊
  ◎出張/派遣業務可能な方
  ◎就労許可ある方

【業務内容】
＜ローカライズ業務(LQA)＞
・ゲーム内繁体字チェック
・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成
・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェックもお願いします。
・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ
・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー　等


【未経験からでも安心！】
実際仕事をしながら、先輩のスタッフが丁寧に教えてくれるので...

• 給与

  年俸　2600000円　～　4000000円
  ◎残業手当有り(時給25％UP)
  ◎交通費別途支給
  ◎出張手当有
  ※試用期間は1～3ヶ月
  支払方法：年俸の1/12を毎月支給

• 場所

  TOKYO Lab.
  東京都渋谷区4丁目31-6 西新宿松屋ビル6F/9F
  ・出張プロジェクトにアサインいただける方を募集しております。（関西出張）
  ・出張費は全額支給/プロジェクト期間中のみ社宅手配有
  ※通常はTOKYO Labでお仕事いただきます。

• 応募資格

  各種専門学校卒業以上 / 未経験OK
  【応募資格・条件】
  ◎繁体字がネイティブレベルの方
  ◎日本語がN2レベル以上
  ◎基本PC入力スキル
  ◎ゲームをよくプレイされてる方
  ◎責任感があり真剣に取り組める方
  ◎コツコツ作業が好きな方
  ◎都内もしくは東京近郊
  ◎出張/派遣業務可能な方
  ◎就労許可ある方

以下業務内容をお任せしたいと思います。　翻訳/LQA

・ゲーム翻訳/レビュー
・ゲーム内欧州スペイン語チェック
・インゲームテキストのローカライズ、カルチャライズ
・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー
・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成
・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェックもお願いします。

• 給与

  年俸　2600000円　～　4000000円
  ・給与は経験と能力に基づきます。
  ・交通費別途支給
  ・残業手当有り(時給換算25％)
  ・社会保険、有給休暇（法的要件を満たしている場合）
  ・能力に応じて契約期間更新の可能性あり
  ・年2回 正社員登用制度有(6月、12月)
  支払方法：年俸の1/12を毎月支給

• 場所

  株式会社デジタルハーツ / 在宅
  東京都渋谷区東京都渋谷区代々木4-31-6西新宿松屋ビル6F/9F
  ・在宅勤務可　
  ※案件により出社あり(東京Lab)
  ※セキュリティーの関係上、カフェや公共の場などでの業務を行うことは禁止としております。

• 応募資格

  各種専門学校卒業以上 / 経験者のみ募集
  【必須条件】
  ・欧州スペイン語がネイティブレベルの方
  ・日本語/英語ビジネスレベル
  ・翻訳経験（1年以上）
  ・クリエイティブローカライズ経験 （ゲーム、マンガ、アニメなど）
  ・ゲームのプレイ経験、知識
  ・基本PCスキル （Word、Excel、PowerPointなど）
  ・締め切り期限内に作業が可能な自己管理能力
  
  【優遇】
  ・クリエイティブローカラ...

【業務内容】
＜ローカライズ業務(LQA)＞
・ゲーム内簡体字チェック
・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成
・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェックもお願いします。
・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ
・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー　等


【未経験からでも安心！】
実際仕事をしながら、先輩のスタッフが丁寧に教えてくれるので...

• 給与

  年俸　2600000円　～　4000000円
  ◎残業手当有り(時給25％UP)
  ◎交通費別途支給
  ◎派遣手当有
  ※試用期間は1～3ヶ月
  支払方法：年俸の1/12を毎月支給

• 場所

  大阪Lab.
  大阪府大阪市中央区北浜2-6-18 淀屋橋スクエア3階
  ・派遣プロジェクトにアサインいただける方を募集しております。
  ※通常は大阪 Labでお仕事いただきます。

• 応募資格

  各種専門学校卒業以上 / 未経験OK
  【応募資格・条件】
  ◎簡体字がネイティブレベルの方
  ◎日本語がN2レベル以上
  ◎基本PC入力スキル
  ◎ゲームをよくプレイされてる方
  ◎責任感があり真剣に取り組める方
  ◎コツコツ作業が好きな方
  ◎都内もしくは東京近郊
  ◎出張/派遣業務可能な方
  ◎就労許可ある方

以下業務内容をお任せいたします。ゲームLQA/翻訳

・ゲーム内ヒンディー語/英語チェック
・インゲームテキストのローカライズ、カルチャライズ
・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー
・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成
・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェック
・案件により翻訳/レビュー

• 給与

  年俸　2600000円　～　4000000円
  ・給与は経験と能力に基づきます。
  ・交通費別途支給
  ・残業手当有り(時給換算25％)
  ・社会保険、有給休暇（法的要件を満たしている場合）
  ・能力に応じて契約期間更新の可能性あり
  ・年2回 正社員登用制度有(6月、12月)
  支払方法：年俸の1/12を毎月支給

• 場所

  株式会社デジタルハーツ
  東京都渋谷区東京都渋谷区代々木4-31-6西新宿松屋ビル6F/9F

• 応募資格

  各種専門学校卒業以上 / 経験者のみ募集
  【必須条件】
  ・ヒンディー語がネイティブレベルの方
  ・日本語/英語ビジネスレベル
  ・クリエイティブローカライズ経験 （ゲーム、マンガ、アニメなど）
  ・ゲームのプレイ経験、知識
  ・基本PCスキル （Word、Excel、PowerPointなど）
  ・締め切り期限内に作業が可能な自己管理能力
  
  【優遇】
  ・翻訳経験がある方
  ・クリエイティブローカライズ経...

ポイントシステムの運用保守業務となります。
【業務内容】
・ログ取得、パラメータ値確認
・Linux設定変更、ドキュメントの作成等
・各種問い合わせ対応
◆WindowsServerなどの
他サーバー管理経験がある方も応募可能です。
※ブランク、経験年数は不問です。
※赴任を伴う場合、単身用社宅補助あり
※場合によっては客先での作業

• 給与

  年俸　3000000円　～　5400000円
  支払方法：年俸の1/12を毎月支給
  上記額にはみなし残業代
  （月20時間分、33,800円~ 60,900円分）を含みます。
  ※超過分は全額支給します

• 場所

  キャル株式会社　広島オフィス
  広島県広島市中区大手町2-8-5合人社広島大手町ビル10F
  ◇ 駅から徒歩5分以内
  ◇ 転勤なし
  ◇ テレワーク・在宅OK

• 応募資格

  経験者のみ募集

以下業務内容をお任せいたします。ゲーム翻訳/LQA

・ゲーム翻訳/レビュー
・ゲーム内イタリア語チェック
・インゲームテキストのローカライズ、カルチャライズ
・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー
・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成
・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェックもお願いします。

• 給与

  年俸　2600000円　～　4000000円
  ・給与は経験と能力に基づきます。
  ・交通費別途支給
  ・残業手当有り(時給換算25％)
  ・社会保険、有給休暇（法的要件を満たしている場合）
  ・能力に応じて契約期間更新の可能性あり
  ・年2回 正社員登用制度有(6月、12月)
  支払方法：年俸の1/12を毎月支給

• 場所

  株式会社デジタルハーツ / 在宅
  東京都渋谷区東京都渋谷区代々木4-31-6西新宿松屋ビル6F/9F
  ・在宅勤務可　
  ※案件により出社あり(東京Lab)
  ※セキュリティーの関係上、カフェや公共の場などでの業務を行うことは禁止としております。

• 応募資格

  各種専門学校卒業以上 / 経験者のみ募集
  【必須条件】
  ・イタリア語がネイティブレベルの方
  ・日本語/英語ビジネスレベル
  ・翻訳経験（1年以上）
  ・クリエイティブローカライズ経験 （ゲーム、マンガ、アニメなど）
  ・ゲームのプレイ経験、知識
  ・基本PCスキル （Word、Excel、PowerPointなど）
  ・締め切り期限内に作業が可能な自己管理能力
  
  【優遇】
  ・クリエイティブローカライズ...

ハードウェアＥＯＳに伴う新規ハードウェアの導入、仮想化サーバ・VDI基盤の構築、現行仮想マシン(ファイルサーバ、ADサーバ、バックアップサーバ)の移行のチームにて業務を行って頂きます。

• 給与

  月給　320000円　～　650000円　（※想定年収　3840000円　～　7800000円）
  経験、能力を考慮して決定致します。

• 場所

  広島県広島市中区大手町

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  オンプレサーバ、ストレージの環境設計・構築・導入経験

ポイントシステムの運用保守業務となります。
【業務内容】
・ログ取得、パラメータ値確認
・Linux設定変更、ドキュメントの作成等
・各種問い合わせ対応
◆WindowsServerなどの
他サーバー管理経験がある方も応募可能です。
※ブランク、経験年数は不問です。
※赴任を伴う場合、単身用社宅補助あり
※場合によっては客先での作業

• 給与

  年俸　3000000円　～　5400000円
  支払方法：年俸の1/12を毎月支給
  上記額にはみなし残業代
  （月20時間分、33,800円~ 60,900円分）を含みます。
  ※超過分は全額支給します

• 場所

  キャル株式会社　広島オフィス
  広島県広島市中区大手町2-8-5合人社広島大手町ビル10F
  ◇ 駅から徒歩5分以内
  ◇ 転勤なし
  ◇ テレワーク・在宅OK

• 応募資格

  経験者のみ募集