ゲーム系その他/ゲームソフト業界で上場企業/契約社員の転職・求人情報一覧

運営中のMMOタイトルのゲームデザイン/コンテンツ制作業務となります。
数ヶ月に一度のアップデートを続ける長期運用タイトルのゲームデザイン/コンテンツの制作・実装を行っていただきます。

正式リリースから10年を超えて、現在もプレイヤーが増加し続けている長期運用タイトルの柱となる重厚な物語とそれを引っ張るバトルやコンテンツの制作にあたり、
テーマパークとして誰もが楽しめる新しいシステムや遊び...

• 給与

  5,000,000円 〜

• 場所

  副都心線、都営大江戸線「東新宿駅」 直結
  丸ノ内線、副都心線、都営新宿線「新宿三丁目駅」 徒歩6分

• 応募資格

  必要なスキルと経験など
  
  開発中タイトルシリーズ、もしくは同等のオンラインMMOゲームの仕組みを把握できるだけのプレイ経験を有していること。
  ゲーム、もしくはそれに類する開発者としての業務経験を1年以上有していること
  (シナリオデザイナーの場合、書籍、映像など他分野での執筆業でも可)
  日本語でスムーズなコミュニケーションを取れること。
  Excelの基本操作ができる方
  あると望ましいスキルと経...

ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして以下業務を担当していただきます。

欧州言語/アジア言語の翻訳コーディネーションに関するサポート業務
・ゲームのローカライズ業務全般
・翻訳の外注
・翻訳スケジュール調整
・翻訳納品物の受入検査
・海外音声収録スタジオとの調整
・LQAバグ進行管理
・翻訳業務全般

• 給与

  3,000,000円 〜 8,000,000円

• 場所

  〈勤務地〉
  東京都千代田区
  
  〈勤務時間〉
  10:00~18:00
  
  〈補足情報〉
  所定労働時間7時間
  （10：00～18：00※内、1時間休憩）

• 応募資格

  ▼必須要件
  以下の要件を全て満たす方を募集しています。
  ・日本語が流暢な方/ネイティブクラスの方
  ・英語のネイティブクラスの方
  ・翻訳又はローカライゼーション業務の経験
  
  ▼歓迎要件
  ・エンターテイメント業界で翻訳業務の経験（２年以上）
  ・翻訳支援ツール利用経験者
  ・翻訳コーディネータ又はローカライゼーションPMの経験
  
  ▼求めている人物像
  ・地味な作業をコツコツとこなせる方
  ・主体的に動け...

ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして以下業務を担当していただきます。

欧州言語/アジア言語の翻訳コーディネーションに関するサポート業務
・ゲームのローカライズ業務全般
・翻訳の外注
・翻訳スケジュール調整
・翻訳納品物の受入検査
・海外音声収録スタジオとの調整
・LQAバグ進行管理
・翻訳業務全般

• 給与

  3,000,000円 〜 8,000,000円

• 場所

  〈勤務地〉
  東京都千代田区
  
  〈勤務時間〉
  10:00~18:00
  
  〈補足情報〉
  所定労働時間7時間
  （10：00～18：00※内、1時間休憩）

• 応募資格

  ▼必須要件
  以下の要件を全て満たす方を募集しています。
  ・日本語が流暢な方/ネイティブクラスの方
  ・英語のネイティブクラスの方
  ・翻訳又はローカライゼーション業務の経験
  
  ▼歓迎要件
  ・エンターテイメント業界で翻訳業務の経験（２年以上）
  ・翻訳支援ツール利用経験者
  ・翻訳コーディネータ又はローカライゼーションPMの経験
  
  ▼求めている人物像
  ・地味な作業をコツコツとこなせる方
  ・主体的に動け...

海外ゲーム市場でも有名なゲームソフトの制作や開発を行う会社にて、
家庭用ゲーム制作に関するデバック業務をお任せします！

【業務内容】
・デバッグ業務
・各事業部の担当者とのやり取り

円滑にコミュニケーションをとり、連携して取り組んでいただける方や、
経験やスキルを活かして、環境/状況に応じて臨機応変に対応ができる?にオススメです！

＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都港区

有名スマホタイトル多数！アニメ制作やゲームの企画、開発、運営を行う会社にて、リアルカードゲーム大会における準備や進行、演出内容など、リアルカードゲームタイトルをより盛り上げて頂く業務ををお任せします！

【業務内容】
・大会に関するロードマップ、ルールの策定や大会形式の設計
・演出プランや当日の運用に関して
・大会のWEB配信
・集客プランの策定
・スケジュール、予算の管理
・外部パートナー...

• 給与

  月給220,000円～500,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都渋谷区

オンラインゲームを中心に企画?開発?運営やアニメーション製作を行う会社にて、
ゲーム制作における、QAの管理業務をお任せします！

【業務内容】
・QA業務
・外注をコントロール
・QAメンバーのコントロール
・プランナーとローカライズ担当者との打ち合わせ

経験やスキルを活かしつつ、新たなチャレンジがしたい方や、
円滑にコミュニケーションをとり、より良い環境作りに取り組んでいただける方が活...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都台東区

有名スマホタイトル多数！アニメ制作やゲームの企画、開発、運営を行う会社にて、
Web広告運用プランナーとして、リスティング広告やFacebook広告のコンサルティング、運用をお任せします！

【業務内容】
・リスティング広告、SEO対策といったSEM広告運用改善全般
・GDN広告、YDN広告のディスプレイ広告の運用改善全般
・ソーシャルメディア広告全般
・Web広告を軸としたWeb集客のプラ...

• 給与

  月給220,000円～500,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都新宿区

プリ機やスマホ向けアプリ等のコンテンツを提供する会社にて、プリントシール機における企画をお任せします！

【業務内容】
・プリントシール機の新商品およびバージョンアップ機の企画業務
(写り企画の検討、写りの調整作業、データ整理、作成、分析、資料作成、撮影同行、ユーザーヒアリングなど)

【こんな方にオススメです！】
・プリントシール機を撮影するのが好きな方
・若年女性のトレンド、ファッション...

• 給与

  月給220,000円～500,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  京都府京都市下京区

オンラインゲームの企画?開発?運営に特化した会社にて、
オンラインゲームに関するQA業務をお任せします！

【業務内容】
・QA業務

ゲームが好きで、ユーザの目線を持って改善、提案ができる方や、
視野を広く持ち能動的な姿勢で業務に取り組むことができる方にオススメです！

＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間12.5時間以下と、クリエイターのサポート体...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都台東区

さまざまなゲームジャンルの企画・制作・販売を行う大手ゲーム会社にて、日本語と英語の翻訳をお任せします！

【業務内容】
・マーケティング部における資料翻訳
・各週開催のミーティング参加　など

【こんな方にオススメです！】
・ゲームが好きで、英語・日本語ともに流暢にコミュニケーションが取れる方
・経験やスキルを活かして、環境/状況に応じて臨機応変に対応ができる?

＜その他在宅ワーク可能な案...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都品川区

有名タイトルを手がける大手ゲーム会社を中心としたプロジェクト先で、コンシューマー、モバイル、ソーシャル、PCオンラインなど、あらゆるゲームのカスタマーサポート・運営をお任せします。

【基本的な仕事内容】
ゲームを中心にメールによるお問合せ対応、お問合せ内容の調査、企画・開発側へのエスカレーション、お問合せ動向の分析などを行っていただきます。リーダー経験者の方には、人員調整や人材育成も担当い...

• 給与

  月給180,000円～400,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  本社（東京都新宿区）または
  東京・神奈川・千葉・埼玉を中心としたプロジェクト先
  大阪・京都・兵庫のプロジェクト先
  福岡のプロジェクト先
  ※ご希望を考慮
  
  ～特に以下のエリアで多数の案件あり～
  渋谷・新宿（東新宿）・六本木・恵比寿・池袋・目黒・五反田・
  市ヶ谷・秋葉原・品川・田町・大崎・門前仲町・日吉・横浜・新横浜
  
  ■本社住所
  〒160-0022
  東京都新宿区新宿2-19-1 ビッグス新宿ビ...

• 応募資格

  ゲーム業界でのカスタマーサポート経験をお持ちの方（学歴不問）
  ◎コンシューマー、PC、モバイルソーシャルゲームなど経験プラットフォームは不問です。
  ◎アルバイトや派遣など、過去の雇用形態は不問です。ブランクがある方の応募も歓迎！

スマートフォン向けアプリや各種製品、サービスのデジタルマーケティング業務を行う会社にて、
WEB広告などのディレクション・運用業務をお任せします！

【業務内容】
・スマートフォンゲームアプリのWEB広告における広告媒体やユーザー特性の分析
・広告トレンドに応じた広告プランの提案、運用

チームメンバーとで円滑にコミュニケーションをとり、連携して業務を進められる方や、
依頼主の案件をインハウ...

• 給与

  月給220,000円～500,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都港区

さまざまなゲームジャンルの企画・制作・販売を行う大手ゲーム会社にて、ライセンスにおける日本語／英語の翻訳および通訳をお任せします！

【業務内容】
・日本語／英語の資料の翻訳、通訳

【こんな方にオススメです！】
・ゲーム制作会社での翻訳／ローカライズの深い知見をお持ちの方
・英語で円滑なコミュニケーションが可能な方

＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都品川区

さまざまなゲームジャンルの企画・制作・販売を行う大手ゲーム会社にて、ゲームローカライズにおけるプロジェクトマネージャーをお任せします！

【業務内容】
・ローカライズに関連するスケジュール／進行管理
・ローカライズ／カルチャライズに関連する規定・フロー策定
・社内外の調整／窓口対応

【こんな方にオススメです！】
・ゲーム全般が大好きでスキルを活かしながらステップアップを目指されている方
・...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都品川区

ゲーム、トイ、映像など多種多様な“遊び”を提供するゲーム会社にて、翻訳業務をお任せします！

【業務内容】
・メール／システムの翻訳（英語／日本語）
・監修担当への取り回し
　-確認する工程が都度あり、海外の顧客から来る確認のメール（英語）を和訳し、社内の監修担当に送付
　-内容の戻しを英訳し、顧客に返信

【こんな方にオススメです！】
・ゲームが好きで、英語・日本語ともに流暢にコミュニケー...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都品川区

多国籍でコミュニケーション活発なゲーム会社にて、PC向けFPSゲームのeスポーツにおけるマーケターとしてキャンペーン企画など幅広くお任せします！

【業務内容】
・社内グローバルチームとの定例MTG参加
・社外ベンダーとの定例MTG参加
・戦略に基づいた戦術企画内容の策定及び進行管理、ベンダーディレクション
・プロジェクト毎のKPIの策定及び進捗管理
・チーム内で使用されているコミュニケーシ...

• 給与

  月給220,000円～500,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都港区

有名スマホゲーム多数！最高品質のモバイル向けゲームアプリ等のゲーム開発会社にて、スマホ向けアクションパズルゲームにおけるQAテスターをお任せします！

【業務内容】
・テスト計画に準じたテスト活動
・テスト活動に必要な会議への参加

【こんな方にオススメです！】
・検証の時に積極的に意見を発信していただける方
・スケジュール管理やエンジニアなど他部署と折衝が得意な方

＜その他在宅ワーク可能...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都品川区

人気電子書籍配信サイトの運営や恋愛ゲームの海外配信を行う会社にて、海外／日本向け新規ゲームアプリのマーケティングリーダーをお任せします！

【業務内容】
・マーケティング施策検討
・公式Webサイト開設
・SNS運用
・テストプレイヤー募集
・Webプロモーション

【こんな方にオススメです！】
・チームで連携して、マーケティング施策の検討を進めていただける方
・海外ゲーム等幅広くプレイさ...

• 給与

  月給220,000円～500,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  大阪府大阪市中央区

ゲーム業界に特化した人材事業・アウトソーシング事業を行うコンフィデンスの自社デバッグスタジオにて
ゲームデバッグ業務をご担当いただきます。

ゲームデバッグ経験者の方はもちろん、
今回は未経験の方も含めて募集を行っていますので、ぜひご応募ください！

【こんな方に向いているお仕事です】
・スマホアプリゲームをよくプレイしている
・コンシューマーゲームをよくプレイしている
・長時間のゲームプレ...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都新宿区

上場企業や大手企業を中心としたゲーム会社で、ご適性に応じたポジションでご活躍ください。
コンシューマーゲームからPCオンライン、モバイルソーシャルゲームまで様々なプラットフォームのプロジェクトがあります。

※ご希望のポジションがない場合はこちらからご応募くださいませ。

• 給与

  月給180,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  本社（東京都新宿区）または
  東京・神奈川・千葉・埼玉を中心としたプロジェクト先
  大阪・京都・兵庫のプロジェクト先
  福岡のプロジェクト先
  ※ご希望を考慮
  
  ～特に以下のエリアで多数の案件あり～
  渋谷・新宿（東新宿）・六本木・恵比寿・池袋・目黒・五反田・
  市ヶ谷・秋葉原・品川・田町・大崎・門前仲町・日吉・横浜・新横浜
  
  ■本社住所
  〒160-0022
  東京都新宿区新宿2-19-1 ビッグス新宿ビ...

• 応募資格

  ゲーム・モバイル・ウェブ業界等でご経験のある方（学歴不問）