岡山県内の倉敷市のホームヘルパーの転職・求人情報一覧

★障がいなどで身体が動かせないご利用者の見守りメインのお仕事です。
ほとんどが無資格・未経験からのスタート

★日常生活のサポートがお仕事
■家事援助（洗濯、掃除、料理など）
■ 起床・就寝・入浴・食事の介助など
■介護記録の記入 など
※詳細は面談時にお伝えします


～仕事の流れ～
【日勤】
9:00～　お食事介助、外出援助など
13:00～　サービス記録、終了　次の利用者宅へ
14:0...

• 給与

  月給　270000円　～　340000円　（※想定年収　3780000円　～　4760000円）
  月給27万円～34万円+賞与年2回
  ※入社後半年は資格取得期間として研修月給25.2万円になる場合がございます。
  （保有資格・経験等により変動）
  
  
  【入社後のモデル月収（無資格・未経験入社の場合）】
  ［入社］
  　無資格・未経験／月収25.2万円
  ［半年～1年］
  　実務者研修取得／月収27万円
  ...

• 場所

  ユースタイルケア 岡山 重度訪問介護
  岡山県倉敷市児島唐琴2（最寄駅：上の町駅）
  ※訪問介護なので勤務地は例になります。勤務地多数、ぜひ希望のエリアをお聞かせ下さい。
  ※詳細は面談時にお伝えします

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  ■必要資格
  ・無資格OK
  ・未経験歓迎
  
  ■歓迎資格
  喀痰吸引等研修3号研修・正看護師・准看護師・初任者研修（旧ヘルパー2級）・実務者研修・介護福祉士などの資格をお持ちの方大歓迎
  
  ※学生さん、フリーターさん、主婦（夫）さん、ブランクのある方など、どなたでも歓迎
  
  
  ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
  ※複数職種、勤務地、複数の求人サイトでご応募いただいた場合でも選...

＊デイサービスにて、ご利用者さまへの介護のお仕事をお願いいたします。

ブランクOK／介護の経験を活かして働きませんか?

◎お仕事内容
・デイサービスのご利用者さまへの介護
送迎・食事・入浴・排泄の補助
・生活のサポート
ご利用者さまとのお話やレクリエーションの相手、お食事の準備


≪ステップアップしたい方には・・・≫
・チームマネージメント
職場のチームリーダーとして、メンバーのタスク...

• 給与

  月給　180000円　～　230000円　（※想定年収　2520000円　～　3220000円）
  ※経験・能力を考慮いたします。

• 場所

  倉敷市のデイサービス
  岡山県倉敷市南町（最寄駅：倉敷駅）
  車通勤OK

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  ●介護職員初任者研修（ホームヘルパー）
  ●介護福祉士
  など、介護系資格をお持ちの方
  
  ●介護のご経験が3か月以上ある方

＊有料老人ホームにて、ご利用者さまへの介護のお仕事をお願いいたします。

ブランクOK／介護の経験を活かして働きませんか?

◎お仕事内容
・ご利用者さまへの介護
着替え・食事・入浴・排泄の補助、ベットからの立ち上がり補助、歩行の補助など
・生活のサポート
ご利用者さまとのお話やレクリエーションの相手、お食事の準備、お部屋の掃除、身の回りの整理整頓のお手伝いなど
・相談や指導、助言
介護方針...

• 給与

  月給　200000円　～　250000円　（※想定年収　2800000円　～　3500000円）
  ※経験・能力を考慮いたします。

• 場所

  倉敷市の有料老人ホーム
  岡山県倉敷市（最寄駅：倉敷駅）
  車通勤OK

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  ●介護職員初任者研修（ホームヘルパー）
  ●介護福祉士
  など、介護系資格をお持ちの方
  
  ●介護のご経験が3か月以上ある方

＊デイサービスにて、ご利用者さまへの介護のお仕事をお願いいたします。

ブランクOK／介護の経験を活かして働きませんか?

◎お仕事内容
・デイサービスのご利用者さまへの介護
送迎・食事・入浴・排泄の補助
・生活のサポート
ご利用者さまとのお話やレクリエーションの相手、お食事の準備


≪ステップアップしたい方には・・・≫
・チームマネージメント
職場のチームリーダーとして、メンバーのタスク...

• 給与

  月給　180000円　～　230000円　（※想定年収　2520000円　～　3220000円）
  ※経験・能力を考慮いたします。

• 場所

  倉敷市のデイサービス
  岡山県倉敷市中島（最寄駅：球場前駅）
  車通勤OK

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  ●介護職員初任者研修（ホームヘルパー）
  ●介護福祉士
  など、介護系資格をお持ちの方
  
  ●介護のご経験が3か月以上ある方

＊特別養護老人ホームにて、ご利用者さまへの介護のお仕事をお願いいたします。

ブランクOK／介護の経験を活かして働きませんか?

◎お仕事内容
・ご利用者さまへの介護
着替え・食事・入浴・排泄の補助、ベットからの立ち上がり補助、歩行の補助など
・生活のサポート
ご利用者さまとのお話やレクリエーションの相手、お食事の準備、お部屋の掃除、身の回りの整理整頓のお手伝いなど
・相談や指導、助言
介護...

• 給与

  月給　200000円　～　250000円　（※想定年収　2800000円　～　3500000円）
  ※経験・能力を考慮いたします。

• 場所

  倉敷市の特別養護老人ホーム
  岡山県倉敷市藤戸町藤戸（最寄駅：植松駅）
  車通勤OK

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  ●介護職員初任者研修（ホームヘルパー）
  ●介護福祉士
  など、介護系資格をお持ちの方
  ●介護のご経験が3か月以上ある方

＊特別養護老人ホームにて、ご利用者さまへの介護のお仕事をお願いいたします。

ブランクOK／介護の経験を活かして働きませんか?

◎お仕事内容
・ご利用者さまへの介護
着替え・食事・入浴・排泄の補助、ベットからの立ち上がり補助、歩行の補助など
・生活のサポート
ご利用者さまとのお話やレクリエーションの相手、お食事の準備、お部屋の掃除、身の回りの整理整頓のお手伝いなど
・相談や指導、助言
介護...

• 給与

  月給　200000円　～　250000円　（※想定年収　2800000円　～　3500000円）
  ※経験・能力を考慮いたします。

• 場所

  岡山県倉敷市の特別養護老人ホーム
  岡山県倉敷市（最寄駅：新倉敷駅）
  車通勤OK

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  ●介護職員初任者研修（ホームヘルパー）
  ●介護福祉士
  など、介護系資格をお持ちの方
  
  ●介護のご経験が3か月以上ある方

★障がいなどで身体が動かせないご利用者の見守りメインのお仕事です。
無資格・未経験から稼げる充実のサポートあり

★日常生活のサポートがお仕事
■家事援助（洗濯、掃除、料理など）
■ 起床・就寝・入浴・食事の介助など
■介護記録の記入 など
※詳細は面談時にお伝えします


～仕事の流れ～
【日勤】
9:00～　お食事介助、外出援助など
13:00～　サービス記録、終了　次の利用者宅へ
14...

• 給与

  月給　270000円　～　340000円　（※想定年収　3780000円　～　4760000円）
  月給27万円～34万円+賞与年2回
  ※入社後半年は資格取得期間として研修月給25.2万円になる場合がございます。
  （保有資格・経験等により変動）
  
  
  【入社後のモデル月収（無資格・未経験入社の場合）】
  ［入社］
  　無資格・未経験／月収25.2万円
  ［半年～1年］
  　実務者研修取得／月収27万円
  ...

• 場所

  ユースタイルケア 岡山 重度訪問介護
  岡山県倉敷市西阿知町（最寄駅：西阿知駅）
  ※訪問介護なので勤務地は例になります。勤務地多数、ぜひ希望のエリアをお聞かせ下さい。
  ※詳細は面談時にお伝えします

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  ■必要資格
  ・無資格OK
  ・未経験歓迎
  
  ■歓迎資格
  喀痰吸引等研修3号研修・正看護師・准看護師・初任者研修（旧ヘルパー2級）・実務者研修・介護福祉士などの資格をお持ちの方大歓迎
  
  ※学生さん、フリーターさん、主婦（夫）さん、ブランクのある方など、どなたでも歓迎
  
  
  ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
  ※複数職種、勤務地、複数の求人サイトでご応募いただいた場合でも選...

＊特別養護老人ホームにて、ご利用者さまへの介護のお仕事をお願いいたします。

ブランクOK／介護の経験を活かして働きませんか?

◎お仕事内容
・ご利用者さまへの介護
着替え・食事・入浴・排泄の補助、ベットからの立ち上がり補助、歩行の補助など
・生活のサポート
ご利用者さまとのお話やレクリエーションの相手、お食事の準備、お部屋の掃除、身の回りの整理整頓のお手伝いなど
・相談や指導、助言
介護...

• 給与

  月給　200000円　～　250000円　（※想定年収　2800000円　～　3500000円）
  ※経験・能力を考慮いたします。

• 場所

  倉敷市の特別養護老人ホーム
  岡山県倉敷市山地（最寄駅：中庄駅）
  車通勤OK

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  ●介護職員初任者研修（ホームヘルパー）
  ●介護福祉士
  など、介護系資格をお持ちの方
  ●介護のご経験が3か月以上ある方

★重い障害や難病などでお体を動かせない方のお宅に訪問しおそばでケアするお仕事です
介護スタッフのフォローもできるサービス提供責任者候補

★日常生活のサポートがお仕事
■家事援助（洗濯、掃除、料理など）
■ 起床・就寝・入浴・食事の介助など
■介護記録の記入 など
※詳細は面談時にお伝えします


～仕事の流れ～
【日勤】
9:00～　お食事介助、外出援助など
13:00～　サービス記録、終...

• 給与

  月給　300000円　～　340000円　（※想定年収　4200000円　～　4760000円）
  月給30万円～34万円+賞与年2回
  ※入社後半年は資格取得期間として研修月給25.2万円になる場合がございます。
  （保有資格・経験等により変動）
  
  
  【入社後のモデル月収（無資格・未経験入社の場合）】
  ［入社］
  　無資格・未経験／月収25.2万円
  ［半年～1年］
  　実務者研修取得／月収27万円
  ...

• 場所

  ユースタイルケア 岡山 重度訪問介護
  岡山県倉敷市西阿知町（最寄駅：西阿知駅）
  ※訪問介護なので勤務地は例になります。勤務地多数、ぜひ希望のエリアをお聞かせ下さい。
  ※詳細は面談時にお伝えします

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  ■優遇資格
  ・初任者研修（旧ヘルパー2級）
  ・実務者研修
  
  ※無資格・未経験の方でも応募可能な求人です。お持ちの資格により資格手当が変動する場合があります。
  
  ■歓迎資格
  喀痰吸引等研修3号研修・正看護師・准看護師・介護福祉士などの資格をお持ちの方大歓迎
  
  ※学生さん、フリーターさん、主婦（夫）さん、ブランクのある方など、どなたでも歓迎
  
  
  ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝...

▼利用者さまと1対1で向き合えるのがホームヘルパーの魅力！
介護を必要とする利用者さま宅を訪問し、住み慣れた家でその人らしい生活ができるよう、日常生活全般のサポートをします。

☆身体介護
　入浴介助、おむつ交換、トイレ介助、歩行介助、食事介助、清拭、足浴など
☆生活援助
　調理、買物、掃除、洗濯など

▼とある日の1日の流れ

14:00 自宅からAさん宅へ直行
14:15 ...

• 給与

  ■時給
  　1,076円〜1,672円

• 場所

  施設名：サンキ・ウエルビィ介護センター児島
  郵便番号：711-0913
  住所：岡山県倉敷市児島味野4-2-52

• 応募資格

  介護福祉士、介護職員実務者研修（旧ヘルパー1級/基礎研修）、介護職員初任者研修（旧ヘルパー2級）、普通自動車第一種運転免許
  
  【必須】
  ・普通自動車運転免許（AT限定可）
  
  ◎介護福祉士
  ◎ヘルパー1級
  ◎ヘルパー2級
  ◎介護職員実務者研修
  ◎介護職員基礎研修
  ◎介護職員初任者研修
  
  上記資格のいずれかをお持ちの方
  
  ※Wワーク希望の方は、週の労働時間が40時間以内の勤務となります。

＊特別養護老人ホームにて、ご利用者さまへの介護のお仕事をお願いいたします。

ブランクOK／介護の経験を活かして働きませんか?

◎お仕事内容
・ご利用者さまへの介護
着替え・食事・入浴・排泄の補助、ベットからの立ち上がり補助、歩行の補助など
・生活のサポート
ご利用者さまとのお話やレクリエーションの相手、お食事の準備、お部屋の掃除、身の回りの整理整頓のお手伝いなど
・相談や指導、助言
介護...

• 給与

  月給　200000円　～　250000円　（※想定年収　2800000円　～　3500000円）
  ※経験・能力を考慮いたします。

• 場所

  倉敷市の特別養護老人ホーム
  岡山県倉敷市徳芳（最寄駅：中庄駅）
  車通勤OK

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  ●介護職員初任者研修（ホームヘルパー）
  ●介護福祉士
  など、介護系資格をお持ちの方
  
  ●介護のご経験が3か月以上ある方

＼週2、週3日勤務などOK！自分のライフスタイルに合わせて働ける／

★週10時間～勤務できます。午前のみ、午後のみなどシフトも自由！
★直行直帰OK！訪問先数・エリアなど相談に乗ります。
★年間休日123日！残業なし。家事との両立もしやすいです。

【職種】ホームヘルパー　
＜お任せすること＞
ご利用者様のお宅へ訪問しての生活支援や家事支援。

具体的には…
・生活支援（食事・入浴・排泄・...

• 給与

  時給　1435円　～　1635円
  ※経験や年齢、能力を考慮の上決定します。
  
  （1）時給　1,230円
  　※「7：00～9：00」と「18：00以降」は割増賃金となります。
  
  （2）処遇改善加算金　205～305円（毎月変動の可能性あり）
  ・訪問間の交通費支給　50円/回
  ・勤務年数手当あり　3年以上より
  ・介護福祉士優遇　時給計アップ！
  ・介護職員処遇改善加算1および介護職員特定処遇改善加...

• 場所

  訪問介護事業所ラブネットサービス
  岡山県倉敷市神田２−２−２７（最寄駅：水島臨海鉄道　栄駅）
  ※訪問地域は倉敷市全域になります。

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  ＜職種・業種未経験者、第二新卒者、歓迎！＞
  【必須】介護職員初任者研修（旧ヘルパー2級）
  ※学歴や職歴、前職の雇用形態、ブランクなどいっさい不問です。
  ※試用期間あり（2週間）その他条件等は変わりありません。
  
  ＜こんな人にぴったり＞
  ・自分のライフスタイルに合わせて働ける環境を探している
  ・家庭と仕事を両立したい
  ・残業が少ない、休みが多い職場で働きたい
  ・人間関...

＊デイサービスにて、ご利用者さまへの介護のお仕事をお願いいたします。

ブランクOK／介護の経験を活かして働きませんか?

◎お仕事内容
・デイサービスのご利用者さまへの介護
送迎・食事・入浴・排泄の補助
・生活のサポート
ご利用者さまとのお話やレクリエーションの相手、お食事の準備


≪ステップアップしたい方には・・・≫
・チームマネージメント
職場のチームリーダーとして、メンバーのタスク...

• 給与

  月給　180000円　～　230000円　（※想定年収　2520000円　～　3220000円）
  ※経験・能力を考慮いたします。

• 場所

  倉敷市のデイサービス
  岡山県倉敷市日ノ出町（最寄駅：倉敷駅）
  車通勤OK

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  ●介護職員初任者研修（ホームヘルパー）
  ●介護福祉士
  など、介護系資格をお持ちの方
  
  ●介護のご経験が3か月以上ある方

＊有料老人ホームにて、ご利用者さまへの介護のお仕事をお願いいたします。

ブランクOK／介護の経験を活かして働きませんか?

◎お仕事内容
・ご利用者さまへの介護
着替え・食事・入浴・排泄の補助、ベットからの立ち上がり補助、歩行の補助など
・生活のサポート
ご利用者さまとのお話やレクリエーションの相手、お食事の準備、お部屋の掃除、身の回りの整理整頓のお手伝いなど
・相談や指導、助言
介護方針...

• 給与

  月給　200000円　～　250000円　（※想定年収　2800000円　～　3500000円）
  ※経験・能力を考慮いたします。

• 場所

  倉敷市の有料老人ホーム
  岡山県倉敷市（最寄駅：栄駅）
  車通勤OK

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  ●介護職員初任者研修（ホームヘルパー）
  ●介護福祉士
  など、介護系資格をお持ちの方
  
  ●介護のご経験が3か月以上ある方

▼利用者さまと1対1で向き合えるのがホームヘルパーの魅力！
介護を必要とする利用者さま宅を訪問し、住み慣れた家でその人らしい生活ができるよう、日常生活全般のサポートをします。

☆身体介護
　入浴介助、おむつ交換、トイレ介助、歩行介助、食事介助、清拭、足浴など
☆生活援助
　調理、買物、掃除、洗濯など

▼とある日の1日の流れ

14:00 自宅からAさん宅へ直行
14:15 ...

• 給与

  ■時給
  　1,076円〜1,672円

• 場所

  施設名：サンキ・ウエルビィ介護センター玉島
  郵便番号：713-8101
  住所：岡山県倉敷市玉島上成630-5

• 応募資格

  介護福祉士、介護職員実務者研修（旧ヘルパー1級/基礎研修）、介護職員初任者研修（旧ヘルパー2級）、普通自動車第一種運転免許
  
  【必須】
  ・普通自動車運転免許（AT限定可）
  
  ◎介護福祉士
  ◎ヘルパー1級
  ◎ヘルパー2級
  ◎介護職員実務者研修
  ◎介護職員基礎研修
  ◎介護職員初任者研修
  
  上記資格のいずれかをお持ちの方
  
  ※Wワーク希望の方は、週の労働時間が40時間以内の勤務となります。

＊有料老人ホームにて、ご利用者さまへの介護のお仕事をお願いいたします。

ブランクOK／介護の経験を活かして働きませんか?

◎お仕事内容
・ご利用者さまへの介護
着替え・食事・入浴・排泄の補助、ベットからの立ち上がり補助、歩行の補助など
・生活のサポート
ご利用者さまとのお話やレクリエーションの相手、お食事の準備、お部屋の掃除、身の回りの整理整頓のお手伝いなど
・相談や指導、助言
介護方針...

• 給与

  月給　200000円　～　250000円　（※想定年収　2800000円　～　3500000円）
  ※経験・能力を考慮いたします。

• 場所

  倉敷市の有料老人ホーム
  岡山県倉敷市（最寄駅：倉敷駅）
  車通勤OK

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  ●介護職員初任者研修（ホームヘルパー）
  ●介護福祉士
  など、介護系資格をお持ちの方
  
  ●介護のご経験が3か月以上ある方

●仕事内容
ホームヘルパーとしてお客様のご自宅に訪問し、日常生活における手助けをするお仕事です。
・排泄、食事、入浴などの身体介護
・掃除や買い物などの生活援助
・アプリを使用した記録

●サービス・職種の魅力
お客様の心身や生活を”自立支援、重度化防止”の視点から支えていきます。
お客様のお困りごとの支援を通して、社会貢献意識の高まる充実したお仕事です。
感謝の言葉を直接いただける事で、自...

• 給与

  月給　226000円　～　279000円　（※想定年収　3112000円　～　3748000円）
  ※試用期間は3ヶ月（期間中、扶養手当の支給なし）
  上記以外、その他の条件に変更はありません。

• 場所

  ツクイ倉敷中島
  岡山県倉敷市中島1463−1

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  資格：介護職員初任者研修（旧ヘルパー2級
  ）以上　必須
  　　　　普通自動車免許(AT限定可)　必須
  経験：不問
  ※59歳以下の応募（定年年齢60歳のため）
  「定年が60歳のため、60歳未満の方のみ応募可能です」
  ※複数の求人サイト、求人にてご応募いただいた場合でも選考のご案内は1求人のみからとなります。複数のご応募はお控えくださいませ。

＊有料老人ホームにて、ご利用者さまへの介護のお仕事をお願いいたします。

ブランクOK／介護の経験を活かして働きませんか?

◎お仕事内容
・ご利用者さまへの介護
着替え・食事・入浴・排泄の補助、ベットからの立ち上がり補助、歩行の補助など
・生活のサポート
ご利用者さまとのお話やレクリエーションの相手、お食事の準備、お部屋の掃除、身の回りの整理整頓のお手伝いなど
・相談や指導、助言
介護方針...

• 給与

  月給　200000円　～　250000円　（※想定年収　2800000円　～　3500000円）
  ※経験・能力を考慮いたします。

• 場所

  倉敷市の有料老人ホーム
  岡山県倉敷市（最寄駅：茶屋町駅）
  車通勤OK

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  ●介護職員初任者研修（ホームヘルパー）
  ●介護福祉士
  など、介護系資格をお持ちの方
  
  ●介護のご経験が3か月以上ある方

＊有料老人ホームにて、ご利用者さまへの介護のお仕事をお願いいたします。

ブランクOK／介護の経験を活かして働きませんか?

◎お仕事内容
・ご利用者さまへの介護
着替え・食事・入浴・排泄の補助、ベットからの立ち上がり補助、歩行の補助など
・生活のサポート
ご利用者さまとのお話やレクリエーションの相手、お食事の準備、お部屋の掃除、身の回りの整理整頓のお手伝いなど
・相談や指導、助言
介護方針...

• 給与

  月給　200000円　～　250000円　（※想定年収　2800000円　～　3500000円）
  ※経験・能力を考慮いたします。

• 場所

  倉敷市の有料老人ホーム
  岡山県倉敷市（最寄駅：倉敷駅）
  車通勤OK

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  ●介護職員初任者研修（ホームヘルパー）
  ●介護福祉士
  など、介護系資格をお持ちの方
  
  ●介護のご経験が3か月以上ある方

★障がいなどで身体が動かせないご利用者の見守りメインのお仕事です。
ケア業務をしながらキャリアアップ可能

★日常生活のサポートがお仕事
■家事援助（洗濯、掃除、料理など）
■ 起床・就寝・入浴・食事の介助など
■介護記録の記入 など
※詳細は面談時にお伝えします


～仕事の流れ～
【日勤】
9:00～　お食事介助、外出援助など
13:00～　サービス記録、終了　次の利用者宅へ
14:00...

• 給与

  月給　323000円　～　400000円　（※想定年収　4522000円　～　5600000円）
  月給32.3万円～40万円+賞与年2回
  ※入社後半年は資格取得期間として研修月給25.2万円になる場合がございます。
  （保有資格・経験等により変動）
  
  
  【入社後のモデル月収（無資格・未経験入社の場合）】
  ［入社］
  　無資格・未経験／月収25.2万円
  ［半年～1年］
  　実務者研修取得／月収27万...

• 場所

  ユースタイルケア 岡山 重度訪問介護
  岡山県倉敷市児島唐琴2（最寄駅：上の町駅）
  ※訪問介護なので勤務地は例になります。勤務地多数、ぜひ希望のエリアをお聞かせ下さい。
  ※詳細は面談時にお伝えします

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  ■優遇資格
  ・初任者研修（旧ヘルパー2級）
  ・実務者研修
  
  ※無資格・未経験の方でも応募可能な求人です。お持ちの資格により資格手当が変動する場合があります。
  
  ■歓迎資格
  喀痰吸引等研修3号研修・正看護師・准看護師・介護福祉士などの資格をお持ちの方大歓迎
  
  ※学生さん、フリーターさん、主婦（夫）さん、ブランクのある方など、どなたでも歓迎
  
  
  ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝...