東京都内の渋谷区のシナリオライターの転職・求人情報一覧

当社がプロデュースしているオンラインゲーム事業のローカライズ翻訳ディレクター業務を担当頂きます

翻訳ディレクション/翻訳監修/翻訳後の実機チェック(LQA)
用語集/スタイルガイド/ローカライズガイドライン作成更新
ゲーム企画(世界観/キャラ設定/シナリオ作成)/ライター選定発注
ゲーム監修/シナリオ監修/クリエイティブ監修/開発検収
サーバー運用支援/不具合 CS 対応/告知文作成/監修...

• 給与

  年俸　3526000円　～　12000000円
  ※経験/前職年収/能力/期待値等を考慮の上、規定により決定
  　シニアローカライズ翻訳ディレクター　　　　
  　7,200,000円～ 12,000,000円
  　ローカライズ翻訳ディレクター　　　　　　　
  　4,800,000円～ 7,200,000円
  　アシスタントローカライズ翻訳ディレクター　
  　3,526,000円～ 4,800,000円
  
  ...

• 場所

  ゲーム事業部
  東京都渋谷区道玄坂1-2-3　渋谷フクラス17F（最寄駅：渋谷）
  ※週1日以上オフィス勤務＋リモート勤務のハイブリッド勤務を導入しております。(例: 週3オフィス勤務＋週2リモート勤務)
  　・ノートPC貸与
  　・オンライン会議ツール活用
  　・フルリモート可
  ※転勤なし(将来的に海外拠点設立時には希望者を募ります)
  ※屋内受動喫煙対策あり(禁煙)
  ※採用基準に変更ございませんので...

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  必須経験
  　日本語を理解でき、日常会話ができること
  　・JLPT_N1, BJT_530点以上
  　漫画/ゲーム/アニメなどのローカライズ翻訳経験2年以上
  ※未経験者は各募集職種でアシスタント/新卒として選考しておりますのでご応募お待ちしております！
  
  PCスキル
  　PC/スマートフォンで、オフィスソフト/各種開発管理ツールを
  　使いこなせること
  　タッチタイピング
  ...

デザイン進行管理として、以下の業務をお願いします。
・イラストレーターや3DCGアーティストの制作スケジュール、工程管理
・制作物のクオリティ監修のサポート

他部署との連携も多いため、コミュニケーションを取ることに抵抗感のない方、大歓迎です。

■必須経験
・Officeソフト(Excel,Powerpoint,Word)の基本的なスキル
・Photoshopの実務経験
・基本的なビジネス...

• 給与

  月給220,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都渋谷区

スマホ向けゲームの企画、開発を行う会社にて、
運営、または新規開発をするスマホ向けゲームにおいて、クリエイティブ領域もしくはマーケティング領域の制作進行ならびにプロジェクトマネジメントをお任せします！

【業務内容】
・クリエイティブもしくはマーケティング周りの施策・制作マネジメント全般
・クリエイティブ制作物の発注／生産スケジュールの作成、進捗管理（社内外）、コスト管理
・外部委託先とのク...

• 給与

  月給220,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都渋谷区

スマホ向けゲームの開発・配信やSNS運営を行う会社にて、運営中スマホ向けボードゲームアプリにおけるイベント企画・運営をお任せします！

【業務内容】
・コミュニティマネージャーとして、お客様に喜んで来場していただけるイベントの企画提案
・運営としてイベントを成功に導くディレクション構築と運営
・他イベントのアシスタント業務
・Webサイトや広告、SNS、Web会議サービスを使用したオンライン...

• 給与

  月給220,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都渋谷区

モバイルを中心としたオンラインゲームの企画～運営を行う会社にて、ソーシャルゲーム開発におけるエンジニアの制作進行管理をお任せします！

【業務内容】
・プロジェクトにおける開発に関する以下の業務
　-スケジュール管理
　-工数管理
　-品質管理

【こんな方にオススメです！】
・ゲーム開発での業務経験を生かし新たなチャレンジをしてみたいと考えている方
・ゲーム、漫画、アニメが好きでゲームの企...

• 給与

  月給220,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都渋谷区

有名スマホタイトル多数！アニメ制作やゲームの企画、開発、運営を行う会社にて、人気競馬シミュレーションゲームにおける競馬場イベントにおけるグッズや装飾物のデザイン案の進行管理やサポートをお任せします！

【業務内容】
・グッズ、イベント装飾の進行管理
・部署内での関連情報のとりまとめ
・企画補助業務全般
・イベント運営のサポート
・出張対応

【こんな方にオススメです！】
・チームメンバーと連...

• 給与

  月給220,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都渋谷区

有名リズムゲームを中心に、スマホ向けゲームの企画、開発会社にて、
スマホ向けゲームのプランニング業務をお任せします！

【業務内容】
・ゲームシステムのプランニング
・仕様設計、仕様書の作成
・レベルデザイン、パラメーターデザイン
・職種をまたぐ開発業務の制作進行管理

受け身の姿勢にならずに、積極的に発信して携わっていただける方や、
円滑にコミュニケーションをとり、連携して取り組んでいただ...

• 給与

  月給220,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都渋谷区

ゲームソフトの開発を行う会社にて、
コンシューマーゲーム内のマップに関するレベルデザイナーをお任せします！

【業務内容】
・マップのレベルデザイナー業務

バトルゲームが好きで、普段から遊んでいる方や、
経験やスキルを活かして、環境/状況に応じて臨機応変に対応ができる?にオススメです！

＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間12.5時間以下と、クリエ...

• 給与

  月給220,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都渋谷区

ゲーム関連のシナリオ及びグラフィック制作やスマホ／コンシューマ向けゲーム・ソーシャルゲーム等の企画開発を行う会社にて、スマホ向け対戦型格闘ゲームのアウトゲーム部分の運営プランナーをお任せします！

【業務内容】
・運営業務
　‐ゲーム内イベントの素材発注資料作成と発注
　‐エクセルを用いた各種データの設定
・開発業務
　‐戦闘以外を主軸としたコンテンツの資料作成の補助

積極的に第三者とコミ...

• 給与

  月給220,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都渋谷区

スマホ向けゲームの企画、開発を行う会社にて、NFT型スマホ向け放置系RPGゲームにおける運営プランナーをご担当いただきます！

【業務内容】
・新規イベントやガチャの企画立案
・新規機能や機能改善の仕様書作成
・マスタデータ設定と動作確認
・イベント報酬設計

【こんな方にオススメです！】
・中国歴史の知見をお持ちの方
・戦国シミュレーションゲームが好きでよくプレイされている方
・データ入力...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間6ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都渋谷区

スマホ向けゲームアプリ開発や動画・ライブ配信サービスの提供等多様な開発、運営を行う会社にて、新規開発スマホ向け3Dリズムゲームにおける開発プランナーをお任せします！

【業務内容】
プランナー業務全般
・進行管理
・3D施策における仕様／演出制作

仕様に対して柔軟に対応が可能な方や、開発経験を活かして積極的に業務に取り組んでいただける方にオススメです！

＜その他在宅ワーク可能な案件も多数...

• 給与

  月給220,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都渋谷区

プリ機やスマホ向けアプリ等のコンテンツを提供する会社にて、スマホ用女性向け育成ゲームにおける制作管理をお任せします！

【業務内容】
・ゲームイラスト／アイテム画像制作の進行管理
　-スケジュール調整
　-受け渡し
　-作業優先度を把握して作業者へ伝達
・受発注業務

【こんな方にオススメです！】
・ゲーム業界での業務経験を生かし新たなチャレンジをしてみたいと考えている方
・スマホ向けゲ...

• 給与

  月給220,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都渋谷区

有名リズムゲームを中心に、スマホ向けゲームの企画、開発会社にて、
スマホ向けゲームのプランニング業務をお任せします！

【業務内容】
・ゲームシステムのプランニング
・仕様設計、仕様書の作成
・レベルデザイン、パラメーターデザイン
・職種をまたぐ開発業務の制作進行管理

ゲームを含む、エンターテイメントコンテンツ全般への強い興味/関心をお持ちの方や、
円滑にコミュニケーションをとり、連携して...

• 給与

  月給220,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都渋谷区

ゲームの企画・開発・運営を行う会社にて、
有名な競馬ゲームに登場するキャラクターを生み出していただく、シナリオライターをお任せします！

【業務内容】
・キャラクター考案
・各部署との調整

円滑にコミュニケーションが取れる方や、
ゲーム、エンタメコンテンツが大好きな方、競馬に詳しい方にオススメです！

＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間12.5時...

• 給与

  月給220,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都渋谷区

コンシューマ向け対戦格闘ゲームのeスポーツ担当をしていただきます。
大会開催時の準備や進行、演出内容や当日のWEB配信など、eスポーツイベントをより盛り上げて頂く業務をお任せします！

◆主な業務内容
・eスポーツに関するロードマップ、ルールの策定や大会形式の設計
・演出プランや当日の運用の策定
・eスポーツ大会のWEB配信
・オンライン大会の実施、運営
・集客プランの策定
・ス...

• 給与

  月給220,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都渋谷区

映画・アニメ・ゲーム等、幅広いジャンルでのCG制作を行う会社にて、新規ゲーム開発におけるプランナーをお任せします！

【業務内容】
・3DCG制作業務における進行管理
・外部とのやり取りなど

【こんな方にオススメです！】
・3DCGの制作工程の知見や経験をお持ちの方
・3Dツール類の知見がある方（3ds Max、Mayaなど）

＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、...

• 給与

  月給220,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都渋谷区

モバイルを中心としたオンラインゲームの企画～運営を行う会社にて、ソーシャルゲーム開発における制作進行管理をお任せします！

【業務内容】
・プロジェクトにおけるアートに関する以下の業務
　-スケジュール管理
　-工数管理
　-品質管理

【こんな方にオススメです！】
・簡単な指示でイメージをキャッチアップでき、形にすることが可能な方
・スピード／効率を重視した生産体制に共感いただける方

＜...

• 給与

  月給220,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都渋谷区

スマホ向けゲームアプリを中心に企画、開発を行う会社にて、
開発中の新規タイトルゲームにおける、シナリオライティング業務をお任せします！

【業務内容】
・シナリオ執筆、編集（メインシナリオ、イベントシナリオ、カードテキストなど）
・世界観構築
・プロット作成
・キャラクター設定

ゲーム、アニメ等のコンテンツが大好きで、業界経験を活かしてステップアップを目指されている方や、
チームで成果を出...

• 給与

  月給220,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都渋谷区

プリ機やスマホ向けアプリ等のコンテンツを提供する会社にて、女性向け育成ゲームにおけるシナリオディレクターをお任せします！

【業務内容】
・メインストーリーのプロット制作
・外注からあがってきたものの赤入れ
・社内外とのやりとり、折衝業務

【こんな方にオススメです！】
・育成ゲームが好きで、可愛いらしい世界観の制作が得意な方

＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月...

• 給与

  月給220,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都渋谷区

有名リズムゲームを中心に、スマホ向けゲームの企画、開発会社にて、
スマホ向けゲームのプランニング業務をお任せします！

【業務内容】
・ゲームシステムのプランニング
・仕様設計、仕様書の作成
・レベルデザイン、パラメーターデザイン
・職種をまたぐ開発業務の制作進行管理

経験やスキルを活かして、環境/状況に応じて臨機応変に対応ができる?や、
円滑にコミュニケーションをとり、連携して取り組んで...

• 給与

  月給220,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都渋谷区