関東/通訳・翻訳系/海外勤務/人材紹介会社の転職・求人情報一覧

【業務概要】
海外営業（東南アジア・東アジア）—営業アシスタント
・東南アジア（及び東アジア）での製品販売、通訳業務、資料作成など
・営業担当に帯同、訪問営業時の通訳業務
・その他、現地言語での資料作成等の補助
（*本人の興味関心に応じて営業職も担当いただけます）

【出張について】
・海外出張を1か月のうち約2週間ほどお願いしております

#仕事の魅力
製造業向けSaaS事業として、202...

• 給与

  4,000,000円 〜 7,000,000円

• 場所

  〈勤務地〉
  - 本社　：東京・新橋
  - 営業所（勤務地）：東京都・お台場
  - 海外出張：有
  
  〈勤務時間〉
  08:30~17:30
  夜間勤務：なし
  月間平均残業時間：30時間以下
  
  〈補足情報〉
  ・ 原則出社
  コミュニケーションを重視したく現段階では出社をお願いしています。

• 応募資格

  ■必須スキル/経験
  ・タイ語、ベトナム語、台湾語のいずれかの言語を話せること
  ・日本語でのコミュニケーションに問題のないこと
  
  ■歓迎スキル
  ・営業経験
  ・製造業への知見
  
  ■求める人物像
  ・弊社のビジョンに強烈に共感する方
  ・前向きな方

韓国語から日本語に翻訳されたゲーム内テキストなどの品質管理業務に従事していただきます。この業務においては、日本語としての自然さや誤字脱字、記号の正確性、用語の統一性などをしっかりチェックしていただくことが重要となり、ゲームの世界観やキャラクターの個性に合った表現や言い回しを工夫することなどが求められる為、日本語の表現力や文章力も必要となります。

具体的には下記の業務となります。
・ゲーム内...

• 給与

  4,000,000円 〜 6,000,000円

• 場所

  東京メトロ南北線『六本木一丁目駅』3番出口直結
  東京メトロ日比谷線『神谷町駅』より徒歩10分

• 応募資格

  必須経験・スキル
  ・日本語(ネイティブレベル)
  ・ゲームのシナリオ業務、またはLQA業務の経験3年以上
  ・ゲーム(PC/コンシューマー/モバイル問わず)が好きな方
  ・言葉や文章にこだわりのある方、文章力のある方
  
  歓迎経験・スキル
  ・韓国語ビジネスレベルまたは中国語(繁体字)ビジネスレベル
  ・翻訳業務の経験
  ・チェック項目書の作成経験
  ・エンターテインメント（漫画、アニメ、映画など）に対する...