東海/通訳・翻訳系/第二新卒・既卒者可の転職・求人情報一覧

自動車部品の生産管理をしている部署にて、英語を使用した生産管理事務をお任せします。

≪主な仕事内容≫
・1つのプロジェクトごとに月に1回社内や海外の取引先企業と共に英語も使用してミーティング。
　1人に対して4つ程担当プロジェクトがあるので、毎週ミーティングを行うイメージです。
　※英語のレベルは日常英会話を人前で話す際に支障がない程度です。
　専門用語などは入社後に教えてもらえるので分か...

• 給与

  3,500,000円 〜 4,500,000円

• 場所

  三重県

• 応募資格

  
  ・資格等が必須ではないですが、日常英会話ができる方

愛知県の大手航空機メーカーにて、戦闘機マニュアルの翻訳業務になります。
航空機業界は経験がないが英語は自信のある方は歓迎いたします。
経験のある方は優遇いたします。
機密性の高い業務ですので、やりがいがあり技術が身に付く業務です。

少しでも興味のある方からのご応募お待ちしております。

《具体的な仕事内容》
(1)F15JSI機のマニュアルの英文化
(2)T-400機近代化の英文マニュアル...

• 給与

  月給　200000円　～　350000円　（※想定年収　3000000円　～　5250000円）
  ※試用期間は3ヶ月で、その間の雇用形態は正社員と変わりません。そのほかの条件に変更はありません。

• 場所

  愛知県名古屋市港区大江町２−１５（最寄駅：東名古屋港駅）
  ◇ 駅から徒歩10分以内
  ◇ 転勤なし

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  【必須】英語翻訳能力
  【歓迎】航空機業界経験

・ベトナム人社員や実習生の通訳
・製造作業場においてのベトナム語通訳
・作業書や申請書等の翻訳
などのお仕事をお任せします。

製造現場での通訳や翻訳ができるよう実際に製造の現場に入り作業もしていただきます。

• 給与

  時給　1100円　～　1250円
  ※試用期間は３ヶ月で、その間の雇用形態は契約社員です。そのほかの条件に変更はありません。

• 場所

  エスケーエム株式会社本社
  岐阜県揖斐郡池田町田畑７０３番地８（最寄駅：池野駅）
  ◇ 転勤なし

• 応募資格

  高校卒業以上
  日常会話レベル以上の日本語能力をお持ちの方。必須ではないですが、日本語能力試験３級以上合格の方歓迎！

【三重／伊勢市】サービスエンジニアサポート/通訳及び作業補助◆フレックス、年休126日

〜世界有数の、最先端木質素材を製造する機械設備メーカー／働きやすい環境あり／伊勢に居ながら国際的な仕事に携われる〜

■業務内容：
サービス部門において、下記サービスエンジニアサポート（通…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜600万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：250,000円〜300,000円
  
  ＜月給＞
  250,000円〜300,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ■賞与：年2回（月給3か月分）＋決算賞与※業績による
  ■昇給：年1回※業績による
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
  月...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：三重県伊勢市大湊町656
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・日常英会話程度の英語スキル
  ・PC操作ができる方（Word、Excel、PowerPointなど）
  ・普通自動車免許（AT可）
  ・高卒以上
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語上級
  
  ＜必要資格＞
  必要条件：普通自動車免許第一種
  
  

今回の募集は、ブラジル人の担当者のお仕事です！
これからブラジル人スタッフをどんどん増やしていく予定なので、みんなが働きやすい環境を一緒につくりましょう！
具体的には…
▼
・新しく派遣を利用したい工場の新規営業
・ワールドと取引する工場にブラジル人スタッフを提案営業
・新しく入るブラジル人スタッフの安全教育
・ブラジル人スタッフの困っている事などを聞いてサポートする
・長く働いてくれるよう...

• 給与

  月給　250000円　～　　（※想定年収　3750000円　～　）

• 場所

  株式会社ワールド
  岐阜県大垣市笠縫町

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK

【静岡県菊川市】工作機械のテクニカルライター（取説作成・翻訳業務）/英語力を生かせる/年休134日

■採用背景：
取扱説明書作成に関して、更なる深化や改革を行うため担当者を募集します。

■仕事内容：
工作機械開発部門内の試験評価を担当する組織の一員として、取扱説明書の作成、…

• 給与

  ＜予定年収＞
  500万円〜830万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  補足事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：240,000円〜400,000円
  
  ＜月給＞
  240,000円〜400,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※上記年収には手当等を含まない金額です。給与詳細は経験・能力・前職給与等を踏まえて決定します。
  ■昇給：年1回（3月）
  ■賞与：年2回（6月、12...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：静岡県静岡市駿河区中吉田20-10
  勤務地最寄駅：JR・東海道線／草薙駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・英語の読み書きができる方
  ・テクニカルライターの資格、もしくはご経験をお持ちの方
  
  ■歓迎要件：
  ・工作機械に関する知識、ご経験
  ・プロジェクトリーダーのご経験
  
  

大手自動車メーカーのフォークリフト認証取得に伴う業務です。
英文メールの読解、英文メール作成など、英語を活かして働ける業務です。

初めは技術的な知識は必要ありません。
業務をこなしながら、徐々に覚えていただければと思います。
また、教育体制も整っており、分からない所を一つ一つお教えいたします。

【将来のキャリア】
男性(在籍5年)
入社前：アパレルショップ店員
入社後～現在：自動車部品の...

• 給与

  月給　200000円　～　400000円　（※想定年収　3000000円　～　6000000円）
  ※試用期間は3ヶ月で、その間の雇用形態は正社員と変わりません。その他の条件に変更はありません。

• 場所

  愛知県高浜市豊田町２丁目１−１（最寄駅：吉浜駅）
  ◇ 転勤なし

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  ◇英語を使っての業務経験がある方
  ◇英語を使って働きたい方
  ◇英語は話せないけど、読み書きならいけるという方
  ◇一般的なExcel、Word、PowerPoint

【お仕事の注目ポイント】

1.　2カ国語必須！日本語＆ポルトガル語が話せる方の募集！
2.　月収27.5万円！年収例：385万～400万円
3.　年間休日121日！GW、お盆、年末年始あり
4.　賞与あり！年2回支給
5.　学歴や経験は不問
6.　普通自動車運転免許（AT限定可）必要

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

過去2年の入社実績
20・30 代の割合90％


＼　どんなお仕事？　／

【...

• 給与

  月給　275000円　～　　（※想定年収　3850000円　～　）
  月収例：275,000円
  
  2年目の年収モデル：385万円～
  （みなし残業代、賞与含む）
  上記額にはみなし残業代（月71時間分、100,000円分）を含みます。
  ・残業月平均：30時間程度で推移しており、年間残業時間は720時間を超える事はありません。
  ※超過分は全額支給します
  
  ※賞与年2回(7月・12月)
  ※昇給年1回(...

• 場所

  株式会社ニッコー　亀山営業所
  三重県亀山市布気町950-23（最寄駅：亀山駅）
  ※事務所は弊社が管理している社宅の一室になります。
  基本的には担当の工場に行き、
  スタッフの管理やフォローをします。

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  ・ポルトガル語と日本語の2カ国語話せる方必須
  ・普通自動車免許必須（AT可）

【岐阜／中津川市】通訳／翻訳＜英語力を活かせる＞◆年休124日／平均残業20h

〜大手エンジニアリング会社／売上規模2000億／22,000名規模の中核企業／定着率92％／日本一教育・人材育成に投資する企業〜

■業務詳細
・英語を使用した顧客と折衝業務および通訳業務
・社内…

• 給与

  ＜予定年収＞
  330万円〜540万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  特記事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：200,000円〜270,000円
  
  ＜月給＞
  200,000円〜270,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ＊年齢、経験、能力など考慮の上決定します。
  昇給：年1回（4月）
  手当：時間外手当(全額支給)、家族、住宅、引越費用負担、資格取得祝金、帰省旅費、...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  顧客先（岐阜県）
  住所：岐阜県
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・業務上で英語→日本語、日本語→英語で翻訳／通訳をした経験のある方（1年以上）
  
  ■歓迎条件：
  ・TOEIC(R)テスト(R)テスト700点以上の方
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語上級
  
  

外資系大手企業に関するインサイドセールスセンターで、バイリンガル人材ポジションでご活躍いただきます。

＜ご担当いただく業務例＞
■外資系大手企業様のインサイドセールスセンター内でのトレーナーポジション
クライアント企業様より英語でご実施いただく研修を受講いただき、研修内容・マテリアルの翻訳 および 日本語話者の社内メンバーへの展開・トレーニングをご実施いただきます。
（研修内容はサービス内...

• 給与

  4,500,000円 〜 5,500,000円

• 場所

  東京都港区芝公園
  都営大江戸線 大門駅、都営三田線 芝公園駅、JR 浜松町駅
  
  ※情勢により在宅勤務の可能性あり(東京都港区 芝）

• 応募資格

  ＜必須＞
  ・ビジネスレベルで英語使用のご経験のある方（会議・研修や指示の内容を正確に理解し翻訳・通訳できる）
  ・ビジネスレベルで日本語力がある方（日本語話者メンバーと円滑なコミュニケーションができる）
  
  ＜尚可＞
  ・Web広告、広告全般の運用経験がある方
  ・営業(商材問わず)経験がある方
  ・人材育成（トレーニング）の経験がある方
  
  ＜人物像＞
  ・上司や同僚と協調性をもって仕事をできる方
  ・ク...

【勤務地相談可】翻訳/マニュアル作成※大手メーカーで英語力活かしたい方歓迎/プライム上場G

〜大手メーカーに負けない手当と福利厚生/英語力は生かしたいが翻訳者の即戦力としては自信がない方向け/英語スキル×技術的な知見も持った業務で大手メーカーにて就業し市場価値アップ！！〜
【…

• 給与

  ＜予定年収＞
  330万円〜520万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：200,000円〜300,000円
  
  ＜月給＞
  200,000円〜300,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ＊年齢、経験、能力など考慮の上決定します。
  昇給：年1回（4月）
  手当：時間外手当(全額支給)、家族、住宅、引越費用負担、資格取得祝金、帰省旅費、出張、赴任など...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  東海エリア
  住所：東海エリアのお客様先でお仕事をいただきます。（応相談）
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・モノづくり業界にて就業経験をお持ちの方（担当業務不問）
  ・英文和訳スキル
  
  

【静岡市/駿河区】マニュアル制作 (空調機・冷蔵庫など三菱電機製品の販促制作)◆年休125日

【東証プライム上場「三菱電機(株)」100％出資子会社◆充実の研修体制・福利厚生◎独身寮完備(規定有)】

■採用背景
当社のエアコンは国内外でもトップシェアを誇っており、売上も好調…

• 給与

  ＜予定年収＞
  450万円〜650万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：220,000円〜
  
  ＜月給＞
  220,000円〜
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※経験、年齢、能力を考慮の上、当社規定により決定いたします。
  ・賞与：年2回(6月・12月)
  ・昇給：年1回(4月)
  ・最低月給：220,000円　※月給は年齢、経験により優遇。
  
  賃金はあく...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  静岡製作所内
  住所：静岡県静岡市駿河区小鹿3-18-1 三菱電機(株)静岡製作所内
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・マニュアル作成業務の経験者
  
  ■歓迎条件：
  ・Adobe Illustrator、Photoshop、InDesign　の経験がある方
  ・機械工学の知識があり、取扱説明書/マニュアル作成業務が行える方
  （設計者、サービスエンジニア、整備士など）
  ・動画編集/作成等の知見をお持ちの方
  
  

【三重／四日市】事業推進担当（中国語要）〜購買事務／上場準備中のグローバル商社〜

◆◇経済産業省が実施する有望なスタートアップ「J-Startup KYUSHU」に選出／年休120日／夜勤なし／上場準備中／成長中の半導体関連企業／社員の4割は外国籍のグローバルな環境／UIター…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜550万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  補足事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：245,231円〜272,000円
  固定残業手当/月：62,461円〜68,000円（固定残業時間30時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月給＞
  307,692円〜340,000円（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  中部地区支店
  住所：三重県四日市市垂坂町1212-7 ※駐車スペースございますので、お車での来社も可能です
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・中国語が堪能でネイティブレベルで使用できる方
  　（例：HSK6級、TOCFL、中国・台湾の大学卒など）
  ・日本語が堪能でネイティブレベルで使用できる方
  　（JLPT　N1レベル）
  
  ■歓迎条件：
  ・英語がビジネスレベルで使用できる方
  ・半導体メーカー、半導体製造装置メーカー出身者、もしくは業界に知見のある方
  
  ＜語学力＞
  必要条件：中国語（北...

【静岡市】テクニカルライター／リーダー候補◆全世界28万社以上が利用するIT運用管理ソフト／WLB◎

〜インド発の大手グローバルSaaS企業／インドに続く第二の重要拠点である日本法人（静岡が重要拠点！）／世界トップクラスのシェアを誇るZoho／働きやすい環境◎福利厚生◎〜

…

• 給与

  ＜予定年収＞
  476万円〜865万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：284,812円〜418,843円
  固定残業手当/月：55,188円〜81,157円（固定残業時間25時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月給＞
  340,000円〜500,000円（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※経験に応じて考慮し...

• 場所

  ＜勤務地詳細1＞
  静岡オフィス
  住所：静岡県静岡市葵区日出町8番3号 静鉄日出町ビル3階
  勤務地最寄駅：JR線／静岡駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙
  ＜勤務地詳細2＞
  本社
  住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい三丁目6番1号 みなとみらいセンタービル13階
  勤務地最寄駅：みなとみらい線／みなとみらい駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ※当社事業へ興味をお持ちの方、まずはお気軽にご応募ください※
  
  ■必須条件：
  ・テクニカルコンテンツのライティング経験
  ・ITインフラにおける知識（サーバー、ネットワーク、PC）
  ・ビジネスレベルの英語力（TOEIC(R)テスト スコア 730以上、もしくは同等の英語力）
  
  ■歓迎条件：
  ・社内SEの経験
  ・サーバー（Windows, Linux）の構築、運...

≪★英語スキルを活かせる！通訳＊翻訳のオシゴト！≫

□駅チカで働きたい
□英語を使った仕事がしたい
□コミュ力を活かしたい
□自動車通勤がしたい


＼
そんな方におススメ！
お気軽にご相談ください♪
／

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

▼業務内容
・技能実習生受入職場の手順書などの資料翻訳
・引継ぎミーティングと指導の通訳
・研修時のサポート
・技能実習生の研...

• 給与

  月給　300000円　～　375000円　（※想定年収　3600000円　～　4500000円）

• 場所

  岐阜県大垣市神田町
  ◇ 駅から徒歩5分以内

• 応募資格

  英語スキル（TOEIC700点以上）のある方

【多治見／未経験歓迎】自動車のテクニカルライター〜土日祝休み/取扱説明書・整備解説書作成業務〜

【未経験活躍中／車に関する取扱説明書・整備解説書作成業務／完全週休二日制土日祝休み】
当社で顧客に向けて作成する取扱説明書・整備解説書のテクニカルライターを募集致します。
職務内容…

• 給与

  ＜予定年収＞
  300万円〜800万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：220,000円〜500,000円
  
  ＜月給＞
  220,000円〜500,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
  月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  多治見事務所
  住所：岐阜県多治見市本町1丁目80番地 校條ビル3F
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■歓迎条件
  ・自動車整備士の資格を持たれている方
  ・自動車業界での勤務経験のある方
  ・マニュアル作成経験のある方
  ・機械や自動車に興味のある方
  ・コミュニケーションを大切に出来る方
  上記のいずれかを満たしている方
  
  

【愛知県みよし／未経験歓迎】自動車のテクニカルライター〜土日祝休み/取扱説明書・整備解説書作成業務〜

【未経験活躍中／車に関する取扱説明書・整備解説書作成業務／完全週休二日制土日祝休み】
当社で顧客に向けて作成する取扱説明書・整備解説書のテクニカルライターを募集致します。
職…

• 給与

  ＜予定年収＞
  300万円〜800万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：220,000円〜500,000円
  
  ＜月給＞
  220,000円〜500,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
  月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  愛知県みよし市内客先常駐
  住所：みよし市
  受動喫煙対策：その他（屋外喫煙可能場所あり ）

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■歓迎条件
  ・自動車整備士の資格を持たれている方
  ・自動車業界での勤務経験のある方
  ・マニュアル作成経験のある方
  ・機械や自動車に興味のある方
  ・コミュニケーションを大切に出来る方
  上記のいずれかを満たしている方
  
  

【名古屋】テクニカルライター（マニュアル制作業務）土日休／転勤なし／２０代の方も活躍中

【残業２０時間程度／年休１２０日／キャリアステップ多数／自動車業界や広告業界の出身者歓迎！／〜製品の取り扱い説明書をご自身で手掛けてみませんか〜】

■業務内容
テクニカルライターとして、…

• 給与

  ＜予定年収＞
  300万円〜480万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：210,000円〜350,000円
  
  ＜月給＞
  210,000円〜350,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与詳細は経験・能力等を考慮の上、当社規程により決定します。
  ■昇給：年1回
  ■賞与：年2回（正社員登用後）
  ■年収例：350万円（26歳／入社2年目）、45...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  名古屋
  住所：愛知県名古屋市中区錦3-10-33 錦SISビル8F
  勤務地最寄駅：地下鉄桜通線／丸の内駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件
  下記いずれかの経験をお持ちの方
  ・Web媒体もしくは紙媒体における記事作成経験（ジャンル不問）
  
  ■歓迎要件
  ・英会話もしくはメールでのやりとりができる方
  ・マニュアル作成/編集スキル
  
  

外資系企業にて、通訳翻訳のお仕事です。
・IT部門に所属し、英語を使って海外拠点とのやり取り（メール翻訳、WEBミーティング通訳、資料翻訳等）を担当していただきます。

• 給与

  時給　1500円　～　1700円
  学歴、職歴、資格、スキル等を考慮し決定

• 場所

  ソリューション事業部
  静岡県御殿場市駒門
  原則として、転居を伴う転勤は有りません

• 応募資格

  高校卒業以上 / 未経験OK
  ・TOEIC800点以上

【岐阜／中津川】正社員◆マニュアル制作／換気扇、扇風機、空調機等◆三菱電機グループ／年休126日

成長できる環境◎◆福利厚生充実／独身寮完備・引越し手当支給（規定有）など◆賞与2023年度実績：平均6.3か月分◆

■業務内容：
三菱電機株式会社の中津川製作所の製品に関する取…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜700万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：250,000円〜450,000円
  
  ＜月給＞
  250,000円〜450,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与詳細は、経験、年齢、能力を考慮の上、当社規定により決定します。詳細は選考を通じてご説明します。
  ■賞与：年2回（6月・12月／2023年度実績…平均6.3...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  中津川事業所
  住所：岐阜県中津川市手賀野3-40
  勤務地最寄駅：JR中央本線／中津川駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  〜未経験歓迎/製造業の経験がある方歓迎します〜
  ■必須条件：
  ・DTP経験者（業界不問）
  ・マニュアル作成の経験者（業界不問）
  
  ■歓迎条件：
  ・製造業での就業経験がある方