関東/ゲームソフト業界で40代以上活躍中/【中国語】の転職・求人情報一覧

『アウトラン』『初音ミクProjectDIVA』『サクラ大戦4 恋せよ乙女』
『ジェットセットラジオ』『戦場のヴァルキュリア』

上記オンラインゲームで有名♪♪
↓↓↓

当社内でマッチするポジションを検討し選考します。
例えば・・・
コンシュマーゲームプランナー
スクリプター
リードプランナー
パートリーダー
クライアントプログラマ(スマホ)

• 給与

  5,000,000円 〜 8,000,000円

• 場所

  ●勤務地
  東京都品川区西品川一丁目1番1号　住友不動産大崎ガーデンタワー
  
  ●勤務時間
  9:00~18:00
  夜間勤務：
  月間平均残業時間：
  
  ●フレックスタイム制/所定労働時間 8時間・休憩60分
  コアタイム 10：30～15：30
  フレキシブルタイム 8：00～10：30／15：30～22：00
  
  

• 応募資格

  ・ゲーム業界経験者
  ・英語・中国語などの外国語スキル
  
  
  まずは、ご応募ください♪

コンシューマー向けゲームやスマホ向けゲームの開発・運営、コンテンツ運営・配信・ローカライズを行う会社にて、スマホ向けゲームにおける?体字ローカライズ・プロデューサーサポートをお任せします！

【業務内容】
・ネイティブ言語圏向けの担当としてゲームローカライズ、カルチャライズ要件のとりまとめ
・ネットワークコンテンツのローカライズ業務、テキストチェック、翻訳、訳文チェックなど
・社内外確認業務...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都港区

大人気IPスマホ向けゲームを中心に、ゲームの企画、開発、運営を行う会社にて、バトル中キャラクターの制作業務をお任せします！

【業務内容】
・ゲームキャラクターのテクスチャ作成

【こんな方にオススメです！】
・ゲーム、アニメ等のエンタメコンテンツがお好きな?
・外部協力会社と円滑にコミュニケーションをとり、連携して取り組んでいただける方
・英語／中国語の語学スキルを生かして、新しい業務に挑...

• 給与

  月給220,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都目黒区

【忍者系アクションゲームを代表作として、ゲーム制作・企画を行う企業！】
アミューズメント事業の企画開発、製造製品の生産、品質の保守等、プロダクト全般をディレクションするポジションです！

【業務内容】
・デザインレビューへの参加、問題点抽出、対策案検討
・生産計画の策定、工程管理
・生産管理、在庫管理
・協力会社との折衝

【こんな方にオススメです！】
・アミューズメント筐体、製品の規則や法...

• 給与

  月給220,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都品川区

BtoBに特化したWebコンサルティング・Web制作会社にて、Webサイト設計・構築における制作業務のディレクションをお任せします！

【業務内容】
・スケジュール、予算、クオリティの管理
・タスク、素材の管理
・クライアント折衝、外注管理
・調査、資料作成
・制作物の確認／検証作業
・PMのアシスタント業務
・クライアント、ベンダーとの折衝
・設計／構築フェーズのディレクション
・制作要件...

• 給与

  月給220,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都品川区

カードゲーム、トレーディングカード、ゲームソフト、キャラクターグッズの開発、製作、販売を行っている会社にて、
ゲーム関連の日本語、中国語、英語を使用した翻訳業務をお任せします！

【業務内容】
・翻訳業務

日本語、英語、中国語を使用した業務に携わったことのある方や、
ゲームを含む、エンターテイメントコンテンツ全般への強い興味/関心をお持ちの方にオススメです！

＜その他在宅ワーク可能な案件...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都中野区

本格王道RPGゲームを中心に、ゲームの企画、開発、運営を行う会社にて、プロモーションデザイナーをお任せします！

【業務内容】
・SNSやWeb広告に使用する動画／バナーなどのクリエイティブ作成
・ノベルティなどのグッズデザイン制作
・外注(代理店)制作物のハンドリングと監修
・日本版以外に、英語版・繁体字中国語版・韓国語版のクリエイティブ制作

【こんな方にオススメです！】
・社内外で円滑...

• 給与

  月給220,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都渋谷区

さまざまなジャンルのゲーム企画、制作、販売、運営を行う会社にて、
ゲーム関連のWebディレクターをお任せします！

【業務内容】
・ゲームタイトルの公式サイト構築や、サイトリニューアル、サイト運営
・YouTubeチャンネルやTwitter、TikTok等ソーシャルメディアアカウントの新設・運営における、企画、要件定義、スケジュール策定、進行管理、原稿・素材作成、部署間調整
・コンテンツの品...

• 給与

  月給220,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都品川区

有名スマホタイトル多数！アニメ制作やゲームの企画、開発、運営を行う会社にて、
ゲームの中国語・日本語翻訳業務をお任せします！

【業務内容】
原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務

中国語圏の文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方や、
ゲームを日常的にプレイしている方にオススメです！

＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都渋谷区

さまざまなゲームジャンルの企画・制作・販売を行う大手ゲーム会社にて、日本語と英語の翻訳をお任せします！

【業務内容】
・マーケティング部における資料翻訳
・各週開催のミーティング参加　など

【こんな方にオススメです！】
・ゲームが好きで、英語・日本語ともに流暢にコミュニケーションが取れる方
・経験やスキルを活かして、環境/状況に応じて臨機応変に対応ができる?

＜その他在宅ワーク可能な案...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都品川区

モバイルを中心としたオンラインゲームの企画～運営を行う会社にて、繁体字中国語／日本語の通訳・翻訳をお任せします！

【業務内容】
・チャット文字変換や資料作成(中国語／日本語)
・リアルタイムの会議での通訳業務(中国語／日本語)

【こんな方にオススメです！】
・ゲーム開発の知識や経験を活かして、積極的に取り組んでいただける方
・ゲームを含む、エンタメコンテンツ全般への強い興味/関心をお持ち...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都渋谷区

コンシューマ・スマホ向け等のデジタルエンタメサービスの企画・開発・運営を行う会社で、
開発・配信コンテンツに関わるマーケティング・プロモーション業務全般等、幅広く業務をお任せします！

【業務内容】
自社開発・配信コンテンツに関わるマーケティング・プロモーション業務全般
・各種プロモーションに関わる企画・ディレクション・実行
・SNSやWeb等を使ったユーザーコミュニケーション
・予算および...

• 給与

  月給220,000円～500,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都品川区