関東/通訳・翻訳業務(その他)/従業員平均年齢20代の転職・求人情報一覧

仕事内容
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるような
ローカライズ業務にあたっていただきます。

就業時間
10:00~19:00（所定労働時間8時間）
休憩時間　60分（13:00~14:00）

◆月平均時間外
18時間程度（2022年実績）

求める人物像
・チームワークとコミュニケーションを重んじる方
・ゲームが好き...

• 給与

  4,000,000円 〜 10,000,000円

• 場所

  京王井の頭線 「神泉駅」 南口 徒歩5分
  半蔵門線 副都心線 東急東横線 東急田園都市線 銀座線 「渋谷駅」 出口1 徒歩9分
  山手線 埼京線 湘南新宿ライン 「渋谷駅」 西口 徒歩11分

• 応募資格

  必須条件
  ・中国語が第一言語の方（繁体字中国語）
  ・日本語が堪能な方
  ・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が1年以上ある方
  
  歓迎条件
  ・中国語圏の文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方
  ・ゲームを日常的にプレイしている方
  ・翻訳に携わった経験がある方

韓国語の通訳業務をメインに付随業務をお願いします。

≪具体的には≫
▽韓国メーカーとのWeb会議での通訳および議事録作成
▽日本メーカーとのWeb会議の同席および議事録作成
▽技術者のフォロー（事務的なモノ）

• 場所

  西武池袋線「大泉学園駅」バス20分

• 応募資格

  ■韓国語ビジネスレベルある方
  ≪韓国語スキル≫TOPIK5級・6級レベル
  ≪PCスキル≫ワード、エクセル（基本操作）