関東/通訳・翻訳業務(その他)/IT・通信系業界で完全週休2日制/【 上場企業 】の転職・求人情報一覧

【リモート可／田町】日英同時通訳／翻訳メンバー ◆バックオフィス向けSaaS多数展開／東証上場

【バックオフィス向けSaaS多数展開/上場後も非連続的な成長を遂げている超優良SaaS企業】

経理や人事労務の面倒な業務を効率化する「マネーフォワードクラウド」を運営する当社にて…

• 給与

  ＜予定年収＞
  650万円〜720万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：385,300円〜421,590円
  固定残業手当/月：156,700円〜171,410円（固定残業時間45時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月給＞
  542,000円〜593,000円（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※上記年収は、現...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都港区芝浦3-1-21 msb Tamachi 田町ステーションタワーS 21F
  勤務地最寄駅：JR山手線・京浜東北・根岸線／田町駅
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・同時通訳の経験（日/英）
  ・日/英の通訳者として3〜5年以上の実務経験
  ・最低限のITツールを活用できるリテラシー（Google Workspace, Slack, Asana, CATツールなど複数ツールを利用しています）
  
  ■歓迎条件：
  ・多国籍な企業やチームでの就業経験
  ・翻訳支援ツールの使用経験（当社ではPhrase(旧:Memsou...

【丸の内】ローカライゼーションプランナー◇パズドラ、ラグナロクなど有名ゲーム開発企業／活かせる英語力

◇◆英語力活かせます／「パズドラ」「ラグナロク」「ニンジャラ」等の人気ゲーム展開／東証プライム上場／社員の働きやすさを考え離職率6.6％、有給消化率80％／東京駅から徒歩3分…

• 給与

  ＜予定年収＞
  360万円〜600万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：2,354,316円〜3,923,868円
  固定残業手当/月：103,807円〜173,011円（固定残業時間60時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月額＞
  300,000円〜500,000円（12分割）（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都千代田区丸の内1-11-1 パシフィックセンチュリープレイス丸の内
  勤務地最寄駅：JR線／東京駅・有楽町駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  以下の要件を全て満たす方を募集しています。
  ・日本語が流暢な方/ネイティブクラスの方
  ・英語のネイティブクラスの方
  ・翻訳またはローカライゼーション業務の経験
  
  ■歓迎条件：
  ・エンターテイメント業界で翻訳業務の経験（2年以上）
  ・翻訳支援ツール利用経験者
  ・翻訳コーディネータ又はローカライゼーションPMの経験
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語上級
  
  

翻訳・通訳スタッフ(英語) ◆福利厚生◎／東証グロース上場の急成長企業

〜フレックスタイム制で柔軟な働き方を実現／『陰の実力者になりたくて！マスターオブガーデン』『ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか バトル・クロニクル』『CARAVAN STORIES』などI…

• 給与

  ＜予定年収＞
  312万円〜450万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  補足事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：260,000円〜375,000円
  固定残業手当/月：61,905円〜89,286円（固定残業時間40時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月給＞
  321,905円〜464,286円（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※経験...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都渋谷区千駄ヶ谷5-31-11 住友不動産新宿南口ビル5F
  勤務地最寄駅：各線／新宿駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件 / 経験
  ・英語/日本語でのビジネスレベルのコミュニケーション能力
  ・ゲームローカライズ経験2年以上
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語初級
  歓迎条件：英語上級、英語中級
  
  

【丸の内】ローカライゼーションPM（スペイン語）◇パズドラ、ラグナロクなど有名ゲーム開発企業

◇◆スペイン語力・英語力活かせます／ゲーム好きな方歓迎！「パズドラ」「ラグナロク」「ニンジャラ」等の人気ゲーム展開／社員の働きやすさを考え離職率6.6％、有給消化率80％／東京駅から…

• 給与

  ＜予定年収＞
  360万円〜650万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：2,354,316円〜4,250,928円
  固定残業手当/月：103,807円〜187,431円（固定残業時間60時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月額＞
  300,000円〜541,675円（12分割）（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都千代田区丸の内1-11-1 パシフィックセンチュリープレイス丸の内
  勤務地最寄駅：JR線／東京駅・有楽町駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・スペイン語ネイティブレベルで日本語と英語がビジネスレベル以上の方
  ・翻訳またはローカライゼーション業務の経験
  ・チームで制作業務を進めた経験があり、円滑にコミュニケーションできる方
  
  ■歓迎条件：
  ・エンターテイメント業界で翻訳業務の経験（2年以上）
  ・翻訳支援ツール利用経験者
  ・翻訳会社（業界問わず）での翻訳コーディネータまたはローカライゼ...

【横浜/テクニカルライター】自社開発/基板・回路CAD・PLM製品/年休128日/東証プライム上場

【プリント基板設計用CADシステムで国内外トップクラスシェア／資本比率84.3％／年間休日128日・在宅制度有／男女ともに育児休業取得実績あり】

■業務内容：【変更の範囲：会…

• 給与

  ＜予定年収＞
  450万円〜650万円
  
  ＜賃金形態＞
  日給月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：231,000円〜296,000円/月20日間勤務想定
  その他固定手当/月：20,000円〜55,000円
  
  ＜想定月額＞
  251,000円〜351,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※経験や能力等を考慮の上決定いたします。
  ■昇給：年1回（4月）
  ■賞与：年2回...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  図研・中央研究所
  住所：神奈川県横浜市都筑区荏田東2-25-1
  勤務地最寄駅：横浜市営地下鉄線／センター南or都筑ふれあいの丘駅
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須要件：
  ・マニュアル(取扱説明書)制作業務の経験をお持ちの方
  ・TOEIC(R)テスト目安600点以上
  
  

【東京／千代田区】世界の自動車ニュース翻訳担当／英語が活かせる／グローバル情報プラットフォーム

【東証プライム上場／年休125日・転勤なし／世界5,000社以上で利用されている自動車産業に特化した「情報プラットフォーム」を運営・提供する唯一の企業／設立以来無借金経営を継続／自…

• 給与

  ＜予定年収＞
  450万円〜550万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  補足事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：206,139円〜251,947円
  固定残業手当/月：75,111円〜91,803円（固定残業時間45時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月給＞
  281,250円〜343,750円（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  赤坂オフィス
  住所：東京都千代田区永田町2-13-10 プルデンシャルタワー4F
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・正確なニュース翻訳（英語→日本語）が可能な英語力
  
  
  ■歓迎条件：
  ・自動車の技術や自動車業界についての関心や知見
  ・自動車メーカー、部品／機械、車載ソフトウェアなど自動車関連産業の経験
  ・新聞／雑誌／webメディアなどでの記事作成、編集、校正の経験
  ・企業内の調査部門または調査会社での勤務経験
  ・ドイツ語、スペイン語な...

トランスレーター（パブリッシングタイトル）〜「パズドラ」「ラグナロク」などを生んだビッグカンパニー〜

「パズドラ」「ラグナロク」等の人気ゲームを手掛ける当社にて、パブリッシングタイトルのスマートフォンゲーム開発、運営にかかわるトランスレーターをお任せいたします。双方の文化を理…

• 給与

  ＜予定年収＞
  360万円〜700万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：2,354,316円〜4,577,856円
  固定残業手当/月：103,807円〜201,846円（固定残業時間60時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月額＞
  300,000円〜583,334円（12分割）（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都千代田区丸の内1-11-1 パシフィックセンチュリープレイス丸の内
  勤務地最寄駅：JR線／東京駅・有楽町駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：「英語」における以下経験
  ・BtoBでの英語文、日文の翻訳業務経験
  ・BtoBでの英語、日本語の通訳業務経験
  ・ネイティブレベルの日本語
  ・ビジネスレベルの英語
  
  ■歓迎条件：
  ・ゲーム開発または運営の業務経験（プランナー業務であれば尚可）※ゲームジャンル、オンライン、オフラインかは問いません
  ・ゲームの翻訳又はローカライズ業務のご経験
  ・翻訳支...