関東/通訳・翻訳業務(英語)/メーカー・技術系業界で土日祝日休みの転職・求人情報一覧

【中目黒本社】通訳・翻訳担当（役員秘書もしくは経営管理業務含む）※正社員採用

【募集の背景】
これまでメインとしていた日系カーメーカーにとどまらず、EV化に伴いシェアを伸ばすことが想定される非日系OEMへの拡販を強化し、非日系カーメーカー売上高比率を、2022年度の2%から2…

• 給与

  ＜予定年収＞
  500万円〜950万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：280,000円〜520,000円
  
  ＜月給＞
  280,000円〜520,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※上記年収はあくまでも目安であり、経験・年齢・スキル・前給等を考慮の上、当社規定により決定します。
  ■昇給：年1回（昇格による昇給別途あり）
  ■賞与：年度毎の労...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都目黒区中目黒2-9-13
  勤務地最寄駅：日比谷線、東急東横線／中目黒駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・ビジネスの会話における日英の同時通訳経験
  ・事業会社での勤務経験
  
  【求める人物像】
  ・事業会社での勤務を希望する方
  ・サポートをすることがお好きな方
  ・調整がお好きな方
  
  

【土浦】取扱説明書の英語・多言語対応サポート◆東京精密G◆/年休123日

東京精密グループとしてソフトウェアの開発に携わっているグループ唯一のシステム会社である当社にて、
東京精密の製品の説明書の英語・多言語作成(翻訳された取扱説明書のレイアウトや体裁のチェック、編集作業)を…

• 給与

  ＜予定年収＞
  450万円〜550万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  特記事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：214,700円〜254,700円
  その他固定手当/月：21,800円〜32,300円
  
  ＜月給＞
  236,500円〜287,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※上記はあくまで目安であり、経験・年齢によって上下する可能性がございます。
  賞与：年2回 （7...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  土浦事業所
  住所：茨城県土浦市東中貫町4 （株）東京精密 土浦工場内
  勤務地最寄駅：常磐線／神立駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須要件
  ・Wordによる取扱説明書・マニュアル作成の実務経験（目安3年以上）
  
  ■歓迎条件
  ・Wordの段落やスタイル設定、図表挿入などの機能を用いた取扱説明書の作成経験
  ・英語文書のチェック経験
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語中級
  
  

米軍基地内や民間施設での各種工事現場にて、社内外関係者間の通訳を中心に、様々な調整業務をサポートしていただきます。

・各種文書作成（日本語・英語）
・工事スケジュールやプロジェクト調整サポート
・現場またはオフィスでの通訳（日⇔英）
・顧客とのメール対応（日本語・英語）

【勤務曜日・時間】
8：00～17：00　（休憩1時間）
※　時間外労働あり）

• 給与

  3,500,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  東京都福生市　最寄駅：西武立川

• 応募資格

  ・MS Officeの業務使用経験
  ＜あれば尚良い経験・スキル＞
  ・実務での翻訳経験
  ・建設関連の知識
  必要な免許・資格：
  ・普通自動車運転免許　※AT限定可
  ・日常会話程度の日本語（会話、読み書き）
  ・ビジネスレベル以上の英語（会話、読み書き）

【品川】渉外担当（海外顧客向け交渉・通訳・契約書作成）◇医療業界を支える／充実の福利厚生

【三菱商事のヘルスケア部門の中核企業であるエム・シー・ヘルスケア株式会社の100%子会社／充実の福利厚生】

■業務内容：
・海外契約交渉を製品担当者（プロマネ、各診療領域の専門家）と一…

• 給与

  ＜予定年収＞
  700万円〜1,000万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：410,000円〜588,000円
  
  ＜月給＞
  410,000円〜588,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与詳細は、年齢・経験を考慮して決定します。
  ■昇給：年1回
  ■賞与：年2回（過去実績5ヶ月分）
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都港区港南2-16-1 品川イーストワンタワー 12F
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須要件：
  ・英語を使った対面交渉の経験が豊富な方、通訳ができるレベル
  ・海外契約書の作成に携わったことのある方
  ・海外メーカーとの人間関係作りの得意な方
  
  ■歓迎要件：
  ・医療機器メーカー経験者
  
  

文房具メーカー自社製品の委託製造工場が海外(主に中国)に拠点を置いており、生産管理や貿易業務をお願いします。
主に英語での対応をしていただきます。(中国語ができればなお可)海外と自社の架け橋的役割です。

ダイアリーを初めとするステーショナリー、ライフスタイルプロダクトの企画・デザイン・製造、国内外の販売をしている会社ですが、製造ラインを自社で持っていないため製造は全て国内外の生産工場に委託...

• 給与

  3,000,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  東京都世田谷区　最寄駅：三軒茶屋（在宅：併用）

• 応募資格

  ・Excel、WordなどのPCスキル
  ・コミュニケーションスキル（英文メールでのコミュニケーションができる方）
  ・文具や雑貨などのモノやモノづくりに興味のある方
  【あるとよいスキル等】
  ・輸入事務経験
  ・マルチタスクが得意でスケジュール管理ができる方
  ・サプライヤーとの調整、交渉経験
  ・ライセンス企画経験
  ・雑貨、文具業界でのものづくり経験

【八王子】開発・翻訳アシスタント ◇英語力を生かす／需要の高まる半導体メーカー向け／住宅手当有

【世界トップクラスメーカーとの直接取引あり／海外にも進出／需要が高まる半導体関連のニッチトップクラス企業】

■業務内容
当社の自社製品である、半導体メーカー向け冷却水循環装置（チ…

• 給与

  ＜予定年収＞
  300万円〜400万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：175,000円
  その他固定手当/月：35,000円〜80,000円
  
  ＜月給＞
  210,000円〜255,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ■賞与:年2回（昨年度実績：夏季1か月分、冬季1.33ヶ月分）
  ■年収モデル：
  ・入社3年目 担当者レベル：年収400万円
  ...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都八王子市諏訪町263-1
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞
  ■必須要件：
  理系卒、かつ英語中級以上の方
  
  

【日本橋】通訳（中国語・日本語）／残業月20H程／東証プライム上場・ユアサ商事グループ

〜東証プライム上場・ユアサ商事グループ／老舗の家電メーカー／各種手当充実で働きやすい環境〜

■概要：
商品部の商品開発や品質管理室の分析など、中国の提携工場との橋渡し担うポジションとなり…

• 給与

  ＜予定年収＞
  450万円〜550万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：300,000円〜360,000円
  
  ＜月給＞
  300,000円〜360,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  総合職：勤続18年モデル 550万円（経験・スキルにより優遇）
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
  月給(月額)は固定手...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都中央区日本橋富沢町9-8 富沢町グリーンビル2F
  勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線／人形町駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須要件：
  日本語と中国語の通訳が可能な方、もしくは通訳の経験者。
  
  
  ＜語学力＞
  必要条件：中国語（北京語）上級、中国語（広東語）上級、日本語上級
  
  

【東京】通訳・翻訳担当 ※英語力活かしたい方歓迎※ 〜世界的メーカーYKKグループ／福利厚生◎〜

【『国内シェアトップクラス・大手サッシメーカー』『Made in Japanで高い製品力』『良好な就業環境』のある当社で活躍しませんか】

■求人概要：
ＹＫＫ ＡＰ国際事業部門…

• 給与

  ＜予定年収＞
  500万円〜1,000万円
  
  ＜賃金形態＞
  日給月給制
  日給月給制（月平均労働日数20.25日）※管理職は月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：260,000円〜/月20日間勤務想定
  
  ＜想定月額＞
  260,000円〜
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※上記年収は経歴、資格などにより応相談。
  ■昇給：年1回（7月）
  ■賞与：年2回（7月・12月）
  
  
  ...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都千代田区神田和泉町1 YKK80ビル
  勤務地最寄駅：JR線／秋葉原駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・英語通訳、翻訳実務経験5年以上
  ・Windows Office基本操作レベル
  ・TOBIS2級以上または相当レベルの実務スキル
  
  ■歓迎条件：
  ・英文プレゼン資料作成経験
  ・英文ビジネスレター作成経験
  
  

【業務内容】
＜顧客窓口、国際物流業務＞
・国内、海外顧客の窓口業務
　（主にGr内の国内、現法からの問い合わせおよび発注窓口対応　など）
・国際物流業務
　（海外現法への設備や部品類の輸送手配業務、通訳・翻訳業務　など）

【企業の特徴】
（1）国内の全日系完成車メーカーと取引がある、大企業をクライアントとして持つ優良企業
（2）ブレーキチューブ、燃料チューブ、冷却チューブ等の配管製品は...

• 給与

  3,500,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  古河事業所
  （茨城県古河市鴻巣758）
  
  ＜転勤＞有
  国内外への転勤の可能性あり

• 応募資格

  ＜必須条件＞
  ・英語の通訳、翻訳経験
  
  ＜歓迎条件＞
  ・国際物流業務の経験

【英語経験歓迎】役員秘書※日本を代表するプレタポルテ「ジュン アシダ」

【世界的ラグジュアリーブランド　「ジュン アシダ」／秘書経験、英語のご経験を活かす】

■仕事内容
2023年にメゾン創業60周年を迎える日本を代表するプレタポルテブランドでの秘書、役員秘書（会長、社長、…

• 給与

  ＜予定年収＞
  300万円〜600万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：222,000円〜400,000円
  
  ＜月給＞
  222,000円〜400,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ■昇給：年1回（4月）　　
  ■賞与：年2回（7、12月）
  ■超過勤務手当
  ■経験・能力により優遇（想定年収：270〜580万円位）
  ※月給22万〜40万円位
  ...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都目黒区青葉台1-3-3
  受動喫煙対策：敷地内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件
  ・秘書業務経験（目安3年以上）
  ・英語ビジネスレベル
  
  ■歓迎条件
  ・ファッション業界での就業経験
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語初級
  
  ＜語学補足＞
  ■英語ビジネスレベル
  
  

プロジェクトコーディネーターとして、
・プロジェクト前、プロジェクト中、プロジェクト終了後に、プロジェクト/プログラムマネージャーとエンジニアの事務的サポート（スケジュール管理、請求書発行、会議日程の調整など）を行います。
・プロジェクトに関連する文書の英日・日英翻訳を依頼に応じて行い、正確な翻訳を確認します。
・クライアント、チーム、パートナーに送る書類に間違いや漏れがないようにすることも...

• 給与

  3,500,000円 〜 9,000,000円

• 場所

  神奈川県相模原市　最寄駅：相模大野　※原則屋内禁煙、喫煙室あり

• 応募資格

  ・通訳や翻訳の経験ある方
  ・MS Office (Excel/Word) の業務での使用経験がある方
  ・業務での英語使用経験 ※中級レベル程度
  ・普通自動車免許（AT限定可）
  
  <あれば尚よし>
  ・建設関連の業務経験（建築・電気設備・空調換気設備・衛生設備のいずれか）
  ・Cad（Auto-Cad or Jw-Cad)の基本知識（文字の入力、修正が出来る程度）

米軍基地内や民間施設での各種工事現場にて、社内外関係者間の通訳を中心に、様々な調整業務をサポートしていただきます。

・各種文書作成（日本語・英語）
・工事スケジュールやプロジェクト調整サポート
・現場またはオフィスでの通訳（日⇔英）
・顧客とのメール対応（日本語・英語）

【勤務曜日・時間】
8：00～17：00　（休憩1時間）
※　時間外労働あり）

• 給与

  3,500,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  東京都福生市　最寄駅：西武立川

• 応募資格

  ・MS Officeの業務使用経験
  ＜あれば尚良い経験・スキル＞
  ・実務での翻訳経験
  ・建設関連の知識
  必要な免許・資格：
  ・普通自動車運転免許　※AT限定可
  ・日常会話程度の日本語（会話、読み書き）
  ・ビジネスレベル以上の英語（会話、読み書き）

米軍基地内や民間施設での各種工事現場にて、社内外関係者間の通訳を中心に、様々な調整業務をサポートしていただきます。

・各種文書作成（日本語・英語）
・工事スケジュールやプロジェクト調整サポート
・現場またはオフィスでの通訳（日⇔英）
・顧客とのメール対応（日本語・英語）

【勤務曜日・時間】
8：00～17：00　（休憩1時間）
※　時間外労働あり）

• 給与

  3,500,000円 〜 9,000,000円

• 場所

  神奈川県横須賀市　最寄駅：横須賀

• 応募資格

  ・MS Officeの業務使用経験
  ＜あれば尚良い経験・スキル＞
  ・実務での翻訳経験
  ・建設関連の知識
  必要な免許・資格：
  ・普通自動車運転免許　※AT限定可
  ・日常会話程度の日本語（会話、読み書き）
  ・ビジネスレベル以上の英語（会話、読み書き）

【東京】法務・リスク管理＜英語圏案件を担当＞残業5h程度・年休125◆建築パイオニア企業

【月残業5時間程度／年間休日125日／虎の門ヒルズや京王プラザビルを手掛けた超高層建築の日本のパイオニア／BD World Architecture 100の世界ランキング18位】

■…

• 給与

  ＜予定年収＞
  488万円〜557万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：280,000円〜320,000円
  
  ＜月給＞
  280,000円〜320,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※上記年収は超過勤務、賞与含む
  ■賞与：年2回（業績に応じて）
  ■昇給：年1回（人事評価による）
  ※残業見込み5時間含む
  
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都港区虎ノ門1-23-1 虎ノ門ヒルズ森タワー
  勤務地最寄駅：日比谷線／虎ノ門ヒルズ駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：以下を全て満たす方
  （1）ビジネスレベルの英語スキルをお持ちの方（目安TOEIC(R)テスト 700以上）
  （2）ビジネスレベルの日本語スキルをお持ちの方
  （3）以下、いずれかを満たす方
  ・法学部卒業の方
  ・契約書に係わる実務経験がある方（目安3年以上）
  
  

【五反田／在宅可】秘書・通訳翻訳※最高執行責任者（COO）補佐◆中国語スキル活かせる環境／土日祝休み

〜秘書・通訳翻訳業務／中国語を活かせる環境／在宅可・年休120日（土日祝休み）／グローバルバックグラウンドのメーカー・安定資本◎〜

■業務内容：
秘書として、最高執行責任者…

• 給与

  ＜予定年収＞
  450万円〜700万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：300,000円〜400,000円
  固定残業手当/月：30,000円〜50,000円（固定残業時間20時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月給＞
  330,000円〜450,000円（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ■賞与：プロジェクト...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都品川区大崎5-6-16 エコリッチ五反田 8F
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・大卒以上
  ・秘書経験3年以上
  ・日本語および中国語のビジネス翻訳スキル
  
  
  ＜語学力＞
  必要条件：中国語（北京語）中級、日本語上級
  
  

【英語が活かせる】不動産投資プロジェクトアシスタント(海外不動産投資事業)◇残業ほぼ無／教育体制◎

〜フォレストモールの親会社であるフォレストプロパティにおいて米国での不動産投資事業を開始。ワークライフバランス充実で長期的に就業することが出来る優良企業です〜

■職務内容：
…

• 給与

  ＜予定年収＞
  550万円〜700万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  補足事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：301,800円〜349,600円
  固定残業手当/月：33,200円〜86,500円（固定残業時間14時間15分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月給＞
  335,000円〜436,100円（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※年...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都新宿区西新宿2-6-1 新宿住友ビル
  勤務地最寄駅：都営大江戸線線／都庁前駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ＜職種経験不問！業界未経験歓迎・職種未経験歓迎の求人です！＞
  ■必須条件：
  ・ビジネスでの英語利用経験があり、英文契約書等の読み込みに慣れている方
  ■推奨
  ・不動産業務に関する知識、経験のある方
  
  ■歓迎条件：
  ・不動産関連ビジネスの経験